Примери за използване на Напълно беззащитни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблемът е, че децата са напълно беззащитни.
Ние, жените, сме напълно беззащитни без мъже.
We women are utterly defenseless without a man.Проблемът е, че децата са напълно беззащитни.
The kids are completely defenseless.Играчите са напълно беззащитни в тази ситуация.
Те са голи,слепи и напълно беззащитни.
They are blind,naked and absolutely helpless.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
По този начин бошняците са оставени напълно беззащитни.
Meanwhile, lawful citizens are left completely defenseless.Те са голи,слепи и напълно беззащитни.
It is naked,blind and completely defenseless.Те са напълно беззащитни, като група десет годишни.
They will be totally defenseless, like a bunch of 10-year-olds in there.Дракона на Хикъп ни остави напълно беззащитни.
Hiccup's dragon left us utterly defenseless.Като играч, вие сте напълно беззащитни в тази ситуация.
As a player you're quite defenseless in this situation.До две седмици зайците са напълно беззащитни.
Up to two weeks, rabbits are completely defenseless.Прусите обикновено са напълно беззащитни срещу враговете си.
The Prussians are generally quite defenseless against enemies.Души са сега в гетото, написахме, напълно беззащитни.
People are in the ghetto right now,- we wrote, completely defenceless.Но докато спят, те са напълно беззащитни пред едни особени хищници.
But in their sleep they are totally defenceless against one particular predator.Сър, предложи ли граф Балтар нашите сили да стоят тук напълно беззащитни?
Sir, did Count Baltar suggest that our forces sit here totally defenseless?Костенурките започват като напълно беззащитни, два инча дълги излюпвания- коефициентите са натрупани силно към тях.
The turtles begin as utterly defenseless, two-inch-long hatchlings- the odds stacked heavily against them.Всъщност в този момент те са лишени от своята броня и напълно беззащитни.
Indeed, at that moment they are deprived of their armor and completely defenseless.Костенурките започват като напълно беззащитни, два инча дълги излюпвания- коефициентите са натрупани силно към тях.
The turtles begin as utterly defenseless, two-inch-long hatchlings- where the odds are initially stacked heavily against them.Веднъж изгубят ли способността си за възпламеняване те стават напълно беззащитни и…- Какво искаш да кажеш.
Once they lose their flaming ability, they become completely defenseless and.Как да играем на играта онлайн С прецизни изстрели в края на играта можете да получите награда- голи, напълно беззащитни красота.
How to play the game online With precision shots late in the game you get a prize- a naked, completely defenseless beauty.Усещането, което са имали жените в този случай- че са напълно беззащитни и оставени на произвола, лично за мен е нетърпимо и затова е важно да се разкрие всичко, което се е случило.
The feeling women had in this case of being completely defenseless and at mercy is, for me, personally intolerable, and so it is important that everything that happened must come out into the open.С прецизни изстрели в края на играта можете да получите награда- голи, напълно беззащитни красота.
With precision shots late in the game you get a prize- a naked, completely defenseless beauty.Земеделските стопани и градинарите трябва да признаят, че пчелите са напълно беззащитни пред токсични продукти и че са ценни помощници за техните култури, както и че трябва да бъдат защитени приоритетно.
Farmers and gardeners must recognise that bees are totally defenceless when faced with toxic products and that they are precious contributors to their crops and need to be protected as a matter of priority.Три хиляди и петстотин ирански мъже и жени, членове на демократичната опозиция на фундаменталисткия режим в Иран,живеят там напълно беззащитни.
Three thousand five hundred Iranian men and women, members of the democratic opposition to the fundamentalist regime in Iran,live there completely defenceless.Малките са напълно способни да се хранят самички, като намират множество дребни създания из плитките води,но те са напълно беззащитни, а наоколо има врагове.
The young ducklings are perfectly able to feed themselves, finding lots of small creatures in the surface waters,but they are completely defenceless, and once again there are enemies around.Въпреки това, с напредването на науката през годините, става безспорно ясно, че имунната система на човека до голяма степенсе състои от бацили, липсата на които ще ни остави не само недохранени, но и напълно беззащитни срещу болести.
However, as science has progressed over the years, it's become undeniably clear that the human immune system is largely comprised of germs,a lack of which would leave us not only malnourished but also completely defenseless against disease.Напълно беззащитен е, докато е под въздействието му.
He's completely defenseless until it wears off.Напълно беззащитен.
Completely defenseless.Няма да съм напълно беззащитна.
I'm not gonna be totally defenseless.Страхът да остане напълно беззащитен и принуждава силния пол да скрие чувствата си.
Fear of remaining completely defenseless also forces the stronger sex to hide their feelings.
