Какво е " НАПЪЛНО ЗРЯЛ " на Английски - превод на Английски

• fully mature
• fully grown
• fully adult
• full-grown

Примери за използване на Напълно зрял на Български и техните преводи на Английски

Все още не е напълно зрял.
He is not fully mature.

Това е напълно зрял възрастен мъжки.
This is a full-grown adult male.

Но не е напълно зрял.
But it's not yet fully grown.

Той не е влязъл в нашия свят като напълно зрял човек.
He came not as a full-grown man.

Така че, когато яйцето е напълно зрял, той започва постепенн….
So when the egg is fully mature, it is b….

Той не е влязъл в нашия свят като напълно зрял човек.
He did not come as a fully grown man.

Охладената, напълно зрял продукт беше последвано от замразяване.
The cooled, fully matured product was followed by freezing.

Семената в средната лента не е напълно зрял.
The seeds in the middle lane is not fully mature.

Увеличена снимка на лабораторно отглеждана, напълно зряла човешка яйцеклетка, готова за оплождане.
Magnification of a lab-grown, fully matured human egg ready for fertilization.

Тяхната храносмилателна система все още не е напълно зряла.
Their digestive system is not yet fully matured.

Може би ЦС е като тийнейджър- не е напълно зрял и все още не е уверен в мястото си в света.
Perhaps, CS is like a teenager- not fully mature, and not yet confident about its place in the world.

Тяхната храносмилателна система все още не е напълно зряла.
His/her digestive system hasn't fully matured yet.

Черният дроб на новороденото не е напълно зрял и не е в състояние да обработва билирубина достатъчно бързо.
The newborn's liver is not fully mature and is unable to process bilirubin fast enough.

Той искал да бъде женен, за да покаже, че на 17 години и 10 месеца е напълно зрял.
He wanted to be married, to show that at 17 years and 10 months, he was fully adult.

Увеличена снимка на лабораторно отглеждана, напълно зряла човешка яйцеклетка, готова за оплождане.
An undated picture shows a magnification of a lab-grown fully matured human egg ready for fertilization.

В етапа на техническата зрялост плодовете имат светлозелен цвят и напълно зрял- тъмночервен.
In the stage of technical maturity, the fruits have a light green color, and fully mature- dark red.

Черният дроб на новороденото не е напълно зрял и не е в състояние да обработва билирубина достатъчно бързо.
The infant's liver is not fully mature at birth and may be unable to excrete bilirubin efficiently.

Покачването на нивата LH води до освобождаване от яйчника на напълно зрял фоликул(яйцеклетка), който е готов да бъде оплоден.
A surge of LH causes the release from the ovary of a fully mature follicle(egg) that is ready to be fertilized.

Артишокът бебе е напълно зрял артишок, който расте близо до земята, защитен от по-големите листа на растението.
Baby artichokes are fully mature artichokes that grow closer to the ground, sheltered by the larger leaves on the plant.

Когато той порасна, когато се превърна в напълно зрял мъж, използвах думата руж поради липса на по-добър.
When he got older, when he turned into a fully mature male, I used the word bluster for lack of a better one.

При кърмачетата пръстенът на мускулите между хранопровода и стомаха- долния езофагеален сфинктер(LES)- все още не е напълно зрял.
In infants, the ring of muscle between the esophagus and the stomach- the lower esophageal sphincter(LES)- is not yet fully mature.

Когато е свеж и напълно зрял, той има приблизително 5 милиметра(0.20 инча) в диаметър, тъмночервен и, подобно на всички видове, съдържа само едно семе.
When fresh and fully mature, it is approximately 5 millimeters(0.20 in) in diameter, dark red, and, like all drupes, contains a single seed.

При иначе здрави бебета пръстеновидният мускул между хранопровода и стомаха- т. нар. долен езофагеален сфинктер(ДЕС), все още не е напълно зрял.
In infants, the ring of muscle between the esophagus and the stomach- the lower esophageal sphincter(LES)- is not yet fully mature.

Три силни вкусове и ефекти, всички събрани заедно в щам, който е напълно зрял в 10 седмици максимум в ярък растение с изобилие от интензивно мирис….
Three strong flavours and effects all brought together in a strain that is fully mature in 10 weeks max in a stout plant with a profusion of intensely smelly st….

Макар да трябва да се избягва съпровод, който създава зависимости, който се опира на протекцията, контрола или третира хората като деца, ние не можем да бъдем сами в своето пътуване, защото продължаваме да се нуждаем от близък, чест и напълно зрял съпровод.
Although we must avoid any form of accompaniment that creates dependencies, that protects, controls or infantilizes, we cannot resign ourselves to walk alone; there is need for close, frequent and fully adult accompaniment.

В първата си фаза, на първата си степен, комунизмът не може още да бъде икономически напълно зрял, напълно свободен от традициите или следите на капитализма.
In its first phase, or first stage, communism cannot as yet be fully mature economically and entirely free from traditions or vestiges of capitalism.

И виното от топлия район, тъй като гроздовият плод обикновено е напълно зрял, Винопроизводството е плод на киселинността на по-ниския, което води до естествената киселинност на виното също е ниско.
And the wine from the warm region because the grape fruit is usually fully mature, Wine Making Equipment the fruit of the acidity of the lower, resulting in the natural acidity of wine is also low.

В този случай, ако детето има инфекциознаили възпалителни заболявания, кръв веднага увеличи ниво на белите кръвни клетки, както и в лаборатория изследване на кръвта може да се види появата на единични клетки в кръвта, което все още не е напълно зрял.
In that case, if the child has infectiousor inflammatory diseases, blood immediately increased the level of white blood cells, as well as in the laboratory study of blood can be seen the emergence of single cells in the blood, which is not yet fully matured.

Той обаче бърза да поясни: въпреки че Оскар е престанал да расте физически, но не и умствено, Луо Сяотонг е напълно зрял мъж, който разказва спомени от детството си на летаргичен монах;
He himself has mentioned his novel POW! as resonant of Gunther Grass's The Tin Drum, if only in the retardation of the protagonist; he is quick, however, to make clear that while Oskar stopped growing physically but not mentally, Luo Xiaotong is a fully grown man who relates and reminisces about his childhood to a quiescent monk;

При бебето червата не са напълно зрели и следователно не работят оптимално.
With a baby, the intestine is not fully mature and therefore does not work optimally.

Как да използвам "напълно зрял" в изречение

Не виждам как е редно да накажем една жена, защото безработното келешче-синче т.е. напълно зрял мъж е откровен престъпник (и той си е полуюил заслуженото).

Влади е добре, расте, все повече бисери ръси. Прави ми впечатление, че говори като напълно зрял човек, вече и мисли така...ехххх порастват малките ни бебоци.