Какво е " НАПЪЛНО ИЗПЛАТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• fully paid
• fully paid-up

Примери за използване на Напълно изплатени на Български и техните преводи на Английски

Неотменимо и напълно изплатени; или.
Fully paid or settled;

Всички издадени акции са напълно изплатени.
All issued shares are fully paid.

Само напълно изплатени фондове могат са бъдат вземани предвид;
Only fully paid-up funds shall be taken into account;

Всички издадени акции са напълно изплатени.
All issued shares have been fully paid.

Само напълно изплатени фондове могат са бъдат вземани предвид;
(i) only fully paid-up funds may be taken into account;

Броя на акциите, издадени от акционерно дружество и напълно изплатени;
(iii) the number of shares issued and fully paid;

Само напълно изплатени акции могат да бъдат включени в трансакцията.
Only fully paid shares can be converted into stocks.

Броят на емитираните и напълно изплатени акции и емитираните, но не напълно изплатени;
(ii)the number of shares issued and fully paid, and issued but not fully paid;

Само напълно изплатени акции могат да бъдат включени в трансакцията.
Only fully paid-up shares can be included in the transaction.

Това са фиксирани лихвени, фиксирани вноски, които ще бъдат напълно изплатени в рамките на срока.
These are fixed rate, fixed payment installment loans that will be fully paid off within the term.

Само напълно изплатени акции могат да бъдат включени в трансакцията.
Only fully paid-up shares may be included in the transactions.

Всички заеми също са фиксирани лихвени, погасителни заеми, които ще бъдат напълно изплатени в края на срока.
All loans are also fixed rate, installment loans that will be fully paid off at the end of the term.

Напълно изплатени акции, придобити безвъзмездно или от банки и други финансови институции въз основа на поръчка за изкупуване;
Fully paid-up shares acquired for no consideration or by banks and other financial institutions pursuant to a purchase commission agreement;

Някои от медикаментите могат да бъдат напълно изплатени от здравната каса в България, докато за други трябва да се доплаща известна част от сумата.
Some of them can be fully paid from the Health Insurance Fund in Bulgaria, for others you have to pay part of the total price.

Напълно изплатени акции, придобити при принудителна продан на основание съдебно решение за изплащането на дълг на прите- жателя на акциите към дружеството;
Fully paid-up shares acquired pursuant to a distribution by court order for the payment of a debt owed to the company by the shareholder;

И ако вземате месечни заемни плащания като доход, вашето портфолио ще изплати напълно- до нула- след като последните заеми са напълно изплатени.
And if you take monthly loan payments as income, your portfolio will pay out completely- all the way down to zero- after the last loans are fully paid.

Напълно изплатени акции, придобити при принудителна продан на основание съдебно решение за изплащането на дълг на прите- жателя на акциите към дружеството;
(g) fully paid-up shares acquired under a sale enforced by a court order for the payment of a debt owed to the company by the owner of the shares; and.

Прилага се член 75, освен ако акциите са напълно изплатени и са придобити безвъзмездно или чрез използване на суми, предназначени за разпределяне в съответствие с член 56, параграфи 1- 4;
Article 75 shall apply unless the shares are fully paid up and are acquired free of charge or using sums available for distribution in accordance with Article 56(1) to(4);

Напълно изплатени акции, емитирани от инвестиционно дружество с постоянен капитал според определението в член 15, параграф 4, втора алинея и придобити по искане на инвес- титора от това дружество или от свързано дружество.
(h) fully paid-up shares issued by an investment company with fixed capital, as defined in the second subparagraph of Article 56(7), and acquired at the investor's request by that company or by an associate company.

Поради това, през първите 3 месеца на напълно изплатени по-добро време на майчинството и за дете с тясна комуникация с бебето, то със сигурност ще ви помогне да възстановите състоянието и здравето на жените.
Therefore, the first 3 months of fully paid better time motherhood and a child with a close communication with the baby, it certainly will help to restore the status and health of women.

След корекцията на капиталовия алгоритъм на ЕЦБ, провеждана на всеки пет години, теглото на НЦБ от еврозоната(с напълно изплатени вноски) в записания капитал на ЕЦБ намаля с 0, 7739 процентни пункта, а теглото на една от НЦБ извън еврозоната(които внасят само 3,75% от своите дялове) се увеличи в същия размер.
Following the five-yearly adjustment of the ECB's capital key, the weighting of the euro area NCBs(with fully paid-up subscriptions) in the ECB's subscribed capital was reduced by 0.7739 percentage points, while that of the non-euro area NCBs(which only pay up 3.75% of their subscriptions) increased by the same amount.

Прехвърлимите ценни книжа, които не са напълно изплатени, могат да бъдат считани за оборотни, ако са предприети мерки за осигуряване, че обращаемостта на такива ценни книжа не се ограничава и подходяща информация относно факта, че ценните книжа не са напълно изплатени, както и последиците от този факт за акционерите, е предоставена публично.
Transferable securities that are not fully paid may be considered as freely negotiable if arrangements have been made to ensure that the negotiability of such securities is not restricted and that adequate information concerning the fact that the securities are not fully paid, and the implications of that fact for shareholders, is publicly available.

Вие ни предоставяте неизключително, безвъзмезден, напълно изплатени, напълно сублицензиране, лиценз в света, при някои други от авторските си права и други права на интелектуална собственост, свързани с това потребителско съдържание.
You grant us a non-exclusive, royalty-free, fully paid, fully sublicenseable, worldwide license, under any and all of your copyright and other intellectual property rights related to that Content.

Компетентните органи могат да считат акциите, които не са напълно изплатени, като предмет на свободно договаряне, ако са взети мерки, гарантиращи, че договарянето на акциите не е ограничено и че търгуването е отворено и целесъобразно чрез публично предоставяне на подходяща информация.
The competent authorities may treat shares which are not fully paid up as freely negotiable, if arrangements have been made to ensure that the negotiability of such shares is not restricted and that dealing is made open and proper by providing the public with all appropriate information.

Как да използвам "напълно изплатени" в изречение

- Не представянето на оригиналната фактура/касов бон/ и гаранционна карта или при не напълно изплатени суми по сключени договори.

Резултатите се разпределят пропорционално на капиталите. Срещу дяловете си съдружниците получават от акционерното дружество съответното количество напълно изплатени акции.