Какво е " НАПЪЛНО НЕАДЕКВАТНИ " на Английски - превод на Английски

• totally inadequate
• completely inadequate
• wholly inadequate
• woefully inadequate

Примери за използване на Напълно неадекватни на Български и техните преводи на Английски

Те бяха напълно неадекватни.
They were totally inadequate.

Към момента усилията изглеждат напълно неадекватни.
But efforts so far seem woefully inadequate.

Но пътните знаци били напълно неадекватни за новите магистрали.
However, existing road signs were totally inadequate for the new, high-speed highways.

Често маниите са нелогични и напълно неадекватни.
Often, obsessions are illogical and completely inadequate.

Планирането и подготовката за Ирак след отстраняването на Саддам Хюсеин са били напълно неадекватни“.
Planning and preparations for Iraq after Saddam's fall were‘wholly inadequate';

Те са изцяло остъклени, много тесни и напълно неадекватни за подреждането на отделна стая.
They are fully glazed, very narrow and completely inadequate for the arrangement of a separate room.

Ще трябва да го направя сама, защото предишните две бяха напълно неадекватни.
I have to do that myself. The last two you sent me were completely inadequate so send her in.

Планирането и подготовката за Ирак след Саддам Хюсеин са били напълно неадекватни, се казва в британския доклад.
The planning and preparations for Iraq after Saddam Hussein were wholly inadequate.

Лидерът на социалистите Мартин Шулц определи резултатите от срещата като„напълно неадекватни”.
Socialist leader Martin Schulz defined the outcome of the meeting as“totally inadequate”.

Или изтощаване на труда и напълно неадекватни възнаграждения на генералния секретар на Royal общество.
Or the exhausting labour and totally inadequate remuneration of a Secretary to the Royal Society.

Анализ, проведен през януари 1985 г. показва, че мерките за сигурност са били напълно неадекватни.
An analysis conducted in January of 1985 revealed that safety measures were totally inadequate.

Отново чувството, напълно неадекватни като изследователски математик той прилага за университетско обучение постове.
Again feeling totally inadequate as a research mathematician he applied for university teaching posts.

При това инвестициите в технологиите за улавяне и секвестиране на въглерода са"напълно неадекватни";
Investment in CCS technology- carbon-capture and sequestration- is, moreover,‘completely inadequate';

Планирането и подготовката за Ирак след Саддам Хюсеин са били напълно неадекватни, се казва в британския доклад.
The planning and preparations for Iraq after Saddam Hussein were wholly inadequate; the UK Government failed to achieve its stated objectives.

Планирането и подготовката за Ирак след отстраняването на Саддам Хюсеин са били напълно неадекватни“.
The result was that“the planning and preparations for Iraq after Saddam Hussein were wholly inadequate.”.

Причините, както стана дума, са липсата на пълноценна храна, напълно неадекватни медицински грижи и понякога бруталното отношение на пазачите.
The reasons for this appalling death toll were lack of proper food, totally inadequate medical facilities and, at times, the brutal treatment from the guards and railway supervisors.

Тези текстове, написани да обслужват социалистическата държавна собственост са напълно неадекватни на сегашните условия.
These texts, written to serve the socialist State property, are completely inadequate to the current conditions.

Макар че те имаха въздействие върху икономиката на Русия, някои конгресмени републиканци оцениха на мерките като напълно неадекватни.
Although the measures had an impact on the Russian economy, they were seen as woefully inadequate by some Republican lawmakers in Congress.

Сълзи, викове, агресивни атаки и напълно неадекватни действия(например, дете, което е в състояние на отчаяние, може да лежи в локва, както се казва, в пълна дължина).
Tears, screams, aggressive attacks and completely inadequate actions(for example, a child in a fit of despair can lie in a puddle, as they say, at full length).

Увеличаване на заплатите: Нека бъдем честни и признаем, че милиони американци днес работят за напълно неадекватни заплати.
Raising Wages: Let us be honest and acknowledge that millions of Americans are now working for totally inadequate wages.

Но когато се завръщах от тези спускания и се опитвах да споделям преживяването с думи, и те бяха напълно неадекватни за тази задача, се нуждаех от някакъв начин да споделя опита си директно.
But I would come back from those dives and try to share the experience with words, and they were totally inadequate to the task. I needed some way to share the experience directly.

Но когато се завръщах от тези спускания и се опитвах да споделям преживяването с думи, и те бяха напълно неадекватни за тази задача.
But I would come back from those dives and try to share the experience with words, and they were totally inadequate to the task.

В докладите за България и Румъния също многократно се изразяваше становището, че корупцията е повсеместна и че действията на полицията и съдебната система са напълно неадекватни.
The reports about Bulgaria and Romania, too, repeatedly stated that corruption was ubiquitous and that the strength of the police and the judiciary were totally inadequate.

За големите дневни, миниатюрните пиедестали са напълно неадекватни, тъй като в такива помещения телевизорите обикновено имат големи размери, а инсталирането им на малка основа е глупаво и рисковано; стилистично направление във вътрешността.
For large living rooms, miniature pedestals are completely inadequate, since in such rooms TVs, as a rule, have large dimensions, and to install them on a small basis is stupid and risky;

Мама ми даде стартираната опаковка(тя периодично я изпива, работата й с голям поток от хора, повечето от които са напълно неадекватни).
Mom gave me the started packaging(she herself periodically drinks it, her work with a large flow of people, most of whom are completely inadequate).

Три четвърти от намаляването на емисиите, обещани от страните съгласно Парижкото споразумение от 2015 г., са"напълно неадекватни" според обширен експертен анализ, публикуван по-рано през ноември, поставяйки света на пътя към климатична катастрофа.
Three-quarters of the emissions cuts pledged by countries under the Paris agreement of 2015 are“totally inadequate”, according to a comprehensive expert analysis published earlier in November, putting the world on a path to climate disaster.

Основната част от изоставените жени от неизбежна мъка често отива в крайности и започва да извършва неразумни, а понякога и напълно неадекватни действия.
The main part of abandoned women from inescapable grief often falls into extremes and begins to perform unreasonable, and sometimes even completely inadequate actions.

Три четвърти от намаляването на емисиите, обещани от страните съгласно Парижкото споразумение от 2015 г., са"напълно неадекватни" според обширен експертен анализ, публикуван по-рано през ноември, поставяйки света на пътя към климатична катастрофа.
According to a comprehensive expert analysis published earlier in November, three-quarters of the emissions reduction pledged by the nations under the Paris agreement of 2015 is“totally inadequate” that will put the world on a path to climate disaster.

Макар че през май даде надежда, че ще се включи в програмата с пари, Фондът не отстъпва ни на йота от твърдението си, че сегашната програма, а и икономическото бъдеще на Гърция след нея са напълно неадекватни.
Despite sending out hope in May that it will participate in the programme with money, the Fund is not backing down one inch from its claim that the current programme and Greece's economic future beyond it are completely inadequate.

Въпреки това, тази позиция е коренно неправилно и само води само до изостряне на проблема- нещо, което сега изглежда хубава черта на бебето, в крайна сметка ще стане напълно неадекватни и абсурдно поведение на детето, причинявайки му да се превърне в постоянен обект на подигравки от своите връстници. И по време на юношеството за деца с аутизъмабсолютно не дава никакво лечение.
However, such a position is fundamentally incorrect and only leads only to exacerbate the problem- something that now seems nice feature of the baby, will eventually become totally inadequate and absurd behavior of the child, causing him to become a permanent object of ridicule by their peers.

Как да използвам "напълно неадекватни" в изречение

С борбата с престъпността в България се занимават напълно неадекватни хора. Доказателствата валят всеки ден.

Тези академици в БАН са точно както Политбюро едно време, стоят вътре пожизнено независимо че вече са напълно неадекватни и се напикават на заседанията.