Какво е " НАПЪЛНО ОБРАТНОТО " на Английски - превод на Английски

• completely the opposite
• quite the opposite
• total opposite
• quite the contrary

Примери за използване на Напълно обратното на Български и техните преводи на Английски

Напълно обратното.
Quite the opposite.

Е баща ми е напълно обратното.
Yeah my dad's the total opposite.

Напълно обратното.
Completely opposite.

При зоната за бомба„B“ беше напълно обратното.
Area B" is the opposite.

Напълно обратното на зелената.
The opposite of green.

Футболистите на Барселона са напълно обратното.
Spain's footballers are quite the opposite.

Напълно обратното на зелената.
The opposite for green.

Футболистите на Барселона са напълно обратното.
Tomorrow's match with Barcelona is quite the opposite.

Напълно обратното на зелената.
It's the opposite of green.

Много странно, винаги съм смятала, че е напълно обратното.
Funny, I always figured it was just the opposite.

Напълно обратното на зелената.
That is the opposite of green.

Много странно, винаги съм смятала, че е напълно обратното.
Oddly enough, I always assumed it was the opposite.

Напълно обратното на твоя тип.
Completely the opposite of your type.

Много странно, винаги съм смятала, че е напълно обратното.
Funny, I always thought that it would be the opposite.

Напълно обратното на зелената.
To the opposite side of the green.

Те ще се чувстват напълно обратното и ще се радват да чуят това.
They would totally feel the opposite way and would love hearing this.

Напълно обратното, сър. Нямам представа кой сте.
Quite the contrary, s r. l have no idea who you are.

Всъщност е вярно напълно обратното твърдение, както призна самата Йохансон по-късно.
In fact, the opposite is true, which Johansson later admitted in an apology.

Напълно обратното на това, което всъщност трябва да направиш.
The exact opposite of what you should do, actually.

Офисите на ООН, които би трябвало да защитават членовете на организацията, правят напълно обратното.
The offices within the UN that are supposed to protect staff members do the very opposite.

Напълно обратното на това, което се опитваш да постигнеш, нали?
The exact opposite of what you wanted to do, right?

Обвързан е от гражданската отговорност да практикува умението на предпазливостта, което е напълно обратното.
He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.

Напълно обратното на това, което се опитваш да постигнеш, нали?
This is exactly the opposite of what you want to achieve, right?

Ти каза, че оставането извън полезрението ни даде значително предимство, а сега искаш да направим напълно обратното?
You said remaining out of sight gave us a significant advantage, and now you want to do the complete opposite?

Това е напълно обратното на необузданата конкуренция, наложена на ползвателите на железниците от европейските директиви.
That is the total opposite of the unbridled competition imposed on rail users by the European directives.

Може би са се срещнали с такъв символ, показващ последователност, хармония напълно обратното на универсалната сили.
You probably have met with such a symbol, showing the continuity, harmony, completely opposite of the universal forces.

Невъзможно да не говорим за продукт, като алкохол, въпреки че първоначално неговото действие може да се приема напълно обратното.
Impossible not to mention a product like alcohol, although initially its action can be taken completely the opposite.

Животните вдишват кислород и изхвърлят въглероден диоксид- CO2 O2- напълно обратното на това, което планетата прави.
Animals breathe in oxygen and release carbon dioxide- CO2 O2- which is a complete reverse of what the plants were doing.

Тук в САЩ концепцията е, че всичките тези избрани личности, които са избрани да управляват страната, не са свързани помежду си- а всъщност е напълно обратното.
Here in the USA the concept is that we have all of these individuals who have been selected to run this country who are unrelated to each other-- and yet it is quite the contrary.

Какво мислите, че може да бъде най-добрият подход може да бъде напълно обратното на това, което се случва да работят за него чар и да го искат.
Thus what you think may be the best approach may be completely opposite of what is going to work to charm him and keep him wanting you.

Как да използвам "напълно обратното" в изречение

Попитай жена за съвет и направи напълно обратното на това, което те посъветва. Бъди сигурен, че е мъдро.