Какво е " НАПЪЛНО ОСВОБОДЕН " на Английски - превод на Английски

• completely free
• completely liberated
• fully liberated
• completely exempt
• completely released
• fully released
• totally freed

Примери за използване на Напълно освободен на Български и техните преводи на Английски

Чувствам се напълно освободен от своя страх и ограничения.
I feel completely free from my fear and limits.”.

Благодарение на нея издишаният въздух е напълно освободен.
Thanks to her, exhaled air is completely released.

Напълно освободен от посредници и централизиран надзор.
Completely free of intermediaries and centralized oversight.

Няма човек, който е напълно освободен от негативни мисли.
I don't know of anyone who is completely free of negative beliefs.

На 24 януари 1944 година Ленинград беше напълно освободен.
By January 24, 1944, Leningrad was completely liberated by the Soviet army.

Facebook e напълно освободен от отговорност от страна на всеки новозаписан член или участник.
Facebook is completely released by each entrant or participant.

Трябва да се отбележи обаче, че Winsol не е напълно освободен от критики.
It should be noted however that WinQ was not completely exempt from criticism.

А този плод е напълно освободен от непосредственото въздействие на миналия живот.
And this fruit is completely freed from the direct influence of the past life.

Но той допълни, че"светът никога няма да бъде напълно освободен от рака".
I have realized that unfortunately he will never be completely free of cancer.

Махапрабху знаел, че Рагхунатх е напълно освободен от всякаква привързаност към сетивните наслади.
Mahaprabhu knew that Raghunath was completely free from any attachment to sense gratification.

Какво щеше да отнеме да живее в самота в пустинята, напълно освободен от страх?
What would it take to live in solitude in the wilderness, completely free from fear?

Той също така е напълно освободен от изкуствени добавки, пълнители и обикновени алергени, гарантирано.
It is also completely free from artificial additives, fillers, and common allergens, guaranteed.

В това изследване, отнемало около един час целият инсулин да бъде напълно освободен в кръвотока.
In this study, it takes about an hour for the insulin to be fully released into the bloodstream.

Но районът Вади Барада не е напълно освободен, въпреки, че част от бойците бяха извозено в Идлеб.
But the area of wadi barada is not fully released, although some of the militants and were taken to idleb.

В това изследване, отнемало около един час целият инсулин да бъде напълно освободен в кръвотока.
In this study, it takes about an hour before the insulin is completely released into the bloodstream.

Сър,” казал той,“казаха ми, че вие сте напълно освободен и че учите, как да се постигне освобождение.
Sir,” he said,“I am told that you are fully liberated, and that you teach a way to achieve liberation.

В това изследване, отнемало около един час целият инсулин да бъде напълно освободен в кръвотока.
In this study, it took about an hour for all of the insulin to be fully released into the bloodstream.

За него се знае, че е напълно освободен и той преподава техника, чрез която човек може да постигне освобождение.”.
He is known to be fully liberated, and he teaches the technique by which one can achieve liberation.”.

И в няколкото минути, които му оставали да живее, той постигнал крайната цел, станал напълно освободен.
And within the few minutes left to him to live, he attained the final goal, he became fully liberated.

Това не означава, че човек трябва да е напълно освободен от всички лоши навици, преди дори да започне процеса на бхакти йога.
This does not mean that a person must be completely free of all bad habits before he can even begin the process of bhakti yoga.

След Съединението на Източна Румелия с Княжество България през 1885 г. районът е напълно освободен.
After the Unification of East Rumelia with the Bulgarian Principality in 1885 the area was completely liberated.

Въпреки това в Ангутара Никая Буда казва„Дори Ананда да не умре напълно освободен, той ще бъде седем пъти крал на боговете поради чистотата на сърцето си;
However, Buddha said that the purity of his Heart was so great that,"Should Ananda die without being fully liberated;

А Джени е представлявала един вид бягство, нали разбирате, едно не-потиснато продължение на Браян, някой напълно освободен.
And Jenny provided a sort of escape, you know, an uninhibited extension of Brian, someone completely free.

Такъв човек, избавен от всяка двойственост, лесно преодолява робството на материята и е напълно освободен, о, силноръки Арджуна.”[1].
Such a person, free from all dualities, easily overcomes material bondage and is completely liberated, O mighty-armed Arjuna.”[1].

Всеки, който го срещал му отдавал почитанията си заради чистотата на съзнанието му и мнозина твърдели, че сигурно е напълно освободен.
All who met him revered him for his purity of mind, and many claimed that he must be fully liberated.

Никой сектор не е напълно освободен от опасни вещества и както видяхме при настоящата кампания, оценяването на рисковете и насърчаването на култура на превенция са от ключово значение.
No sector is completely free from dangerous substances, and as we have seen with the current campaign, assessing risks and promoting a prevention culture are key.

Чувайки, че за него се говори с такива възвишени думи, светецът, естествено, започнал да се чуди:“Може би наистина съм напълно освободен.”.
Hearing himself described in such high terms, naturally this man began to wonder,“Perhaps I am in fact fully liberated.”.

Напълно освободен секс, наркотици, СПИН, липса на определена перспектива- това са условията, в които днешните млади хора търсят себе си и своето място в живота.
Completely free sex, drugs, AIDS, the absence of any determined prospect: these are the conditions in which the young people of today are looking to find themselves and their places in life.

Първо е отказването; съзнанието, отърсено от обик новените си, ограничаващи грижи и заинтересовано да прояви своя неограничен, напълно освободен потенциал.
First comes renunciation: the mind emerging from its ordinary, limiting preoccupations and taking an interest instead in realizing its unlimited, completely liberated potential.

От поликлиниката лекарите се изпращат в болницата в съответствие със системата за редуване(за периода на лекаря в болницата, той е напълно освободен от работа в поликлиниката, а след това лекарят се връща в медицинската си служба).
From a health guide doctors in the hospital in the system of rotation(at the time of the work of doctor in the hospital it is completely free from work in the clinic, and then the doctor comes back again to your medical area).

Как да използвам "напълно освободен" в изречение

Като правило, именно този, който се смята за напълно освободен от недостатъци и тримерни емоции, е техен пленник.

РАХАТ Същото, което е архат; адепт, който чрез придобиване на божествено знание и сили, става напълно освободен от всички желания на този план.

Той припомни, че в резултат на Руско-турската война през 1877-1878 г. е възстановена българската държавност и българският народ е бил напълно освободен от османския гнет.

С този парфюм Jean Paul Gaultier очерта лошото момче – напълно освободен мъж, непокорен и дързък, горещ и мрачен, абсолютен bad boy и… невероятно секси.

Това е мощен yohimbe добавки, които са стандартизирани за 4% йохимски алкалоиди. Той също така е напълно освободен от изкуствени добавки, пълнители и обикновени алергени, гарантирано.

Така, напълно освободен от моя личен Спасител Иисус Христос, заживях в мир с Бога. Свободен от дрога, алкохол, цигари, но най-вече – от прегръдката на сатана.

В крайна сметка става въпрос за един български гражданин, извършил престъпление на другия край на света, който е бил напълно освободен от наказателна отговорност от местните власти.