Какво е " НАПЪЛНО УДОВЛЕТВОРЕНА " на Английски - превод на Английски

• completely satisfied
• fully satisfied
• entirely satisfied
• perfectly satisfied
• totally satisfied

Примери за използване на Напълно удовлетворена на Български и техните преводи на Английски

Тя е напълно удовлетворена.
She is totally satisfied.

Жена ми най-накрая е напълно удовлетворена.
She's finally, fully satisfied.

Аз съм напълно удовлетворена.
I am entirely satisfied.

Жена ми най-накрая е напълно удовлетворена.
My wife is finally fully satisfied.

Тя е напълно удовлетворена.
She is completely satisfied.

Въпреки това ми каза, че не се чувства напълно удовлетворена.
But he said he was not totally satisfied.

Тя беше напълно удовлетворена от резултата.
She was completely satisfied with the result.

Въпреки това ми каза, че не се чувства напълно удовлетворена.
But yet, she still did not feel entirely satisfied.

Така че не бях напълно удовлетворена от този отговор.
So I wasn't entirely satisfied with this response.

Въпреки това ми каза, че не се чувства напълно удовлетворена.
He did say however that he was not entirely satisfied.

Виждал ли е някой жена напълно удовлетворена от фигурата си?
Have you ever seen a lady who is fully satisfied with her hair satisfied?.

Благодарение на нея успях да сваля 10 кг и съм напълно удовлетворена от резултата!
For today I have thrown off 10 kg and are completely satisfied with the result!

Ако той просто остане сам, Господи, това ще е достатъчно да съм напълно удовлетворена.
If he would just stay single, Lord, that would be enough for me to be perfectly satisfied.

Ако домакинята е напълно удовлетворена от течния варел от круша, тогава са достатъчни само 2 процедури.
If the hostess is completely satisfied with the liquid pear jam, then only 2 procedures are sufficient.

Когато една жена може да изглежда с десет години по млада от дъщеря си, тя е напълно удовлетворена.
As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.

Решението на МС… взема предвид общите правила: никоя от страните не е напълно удовлетворена или напълно неудовлетворена.
The ICJ ruling… observes general rules: no party is completely satisfied or completely dissatisfied.

Докато една жена може да изглежда десет години по-млада от собствената си дъщеря, тя е напълно удовлетворена.
As long as a woman can look ten years younger than her daughters, she is perfectly satisfied.

Казахте, че Комисията е напълно удовлетворена от начина, по който сега Австрия осъществява оценката на въздействието върху околната среда.
You said that the Commission is entirely satisfied with the way that Austria is now implementing environmental impact assessments.

Като се имат предвид амбициите ми за доклада, колегите няма да се изненадат, че не съм напълно удовлетворена от крайния резултат.
Given my ambitions for this report, Members will not be surprised that I am not completely satisfied with the final outcome.

Филмът" Убийство в Ориент експрес" е единствената екранизация на произведение на писателката, от който Агата Кристи била напълно удовлетворена.
The film"Murder on the Orient Express" was the only film adaptation of the works of the writer, which Agatha Christie was fully satisfied.

В други случаи пък банката е напълно удовлетворена от лизингодателя междувременно и за нея не е налице правен интерес да води съдебни дела срещу застрахователя, защото тя е получила своето вземане от самия застрахован лизингодател.
In other cases, the bank is meanwhile fully satisfied by the lessor and it has no legal interest in suing the insurer because it has received the payment from the insured lessor.

На госпожица Сара Макентърфър, нейна секретарка в продължение на много години, тя казвала:“Да можех само да видя Спасителя лице в лице, щях да бъда напълно удовлетворена”.
To Miss Sara McEnterfer, for many years her secretary, she said,“If only I can see my Saviour face to face, I shall be fully satisfied.”.

Тя беше напълно удовлетворена от това, че все още беше толкова красива, както винаги, но усети, че се приближава към годините на опасност и би се радвала, за да бъде сигурна, че ще бъде поискана от баронетна кръв в следващите дванадесет месеца или две.
She was fully satisfied of being still quite as handsome as ever, but she felt her approach to the years of danger, and would have rejoiced to be certain of being properly solicited by baronet-blood within the next twelvemonth or two.

В рамките на следващото поколение, вярвам, че Световните управници ще открият, че обуславянето на ума в детска възраст и нарко-хипнозата са по-ефективни, като Правителствени инструменти, отколкото полицейските палки и затворите, и че жаждата за власт може да бъде напълно удовлетворена, като внушат на Човеците да обичат своето робство, нежели да ги бичуват и ритат, за да ги подчинят.“.
Within the next generation I believe that the world's rulers will discover that infant conditioning and narco-hypnosis are more efficient, as instruments of government, than clubs and prisons, and that the lust for power can be just as completely satisfied by suggesting people into loving their servitude as by flogging and kicking them into obedience.“.

Аз съм напълно удовлетворен от всички елементи в моята поръчка….
I am completely satisfied with all of the items in my order….

Не само опитните акваристи ще бъдат напълно удовлетворени, когато се занимават с т. нар акваскейпинг.
Not only experienced aquarists will be fully satisfied when dealing with so-called aquascaping.

Ще сте напълно удовлетворени от положението си.
You would be completely satisfied with your situation.

Ако господарят е напълно удовлетворен, тогава и слугата е удовлетворен..
If the master is satisfied, if the master is fully satisfied, the servants are automatically satisfied..

Добрич да бъде напълно удовлетворен от крайния продукт.
Just make sure you're completely satisfied with the end product.

Ако сте напълно удовлетворени, кажете на ДРУГИТЕ!
If you are totally satisfied, tell everyone!

Как да използвам "напълно удовлетворена" в изречение

Румънската Федерация по колоездене е напълно удовлетворена от условиятa, предоставяни от залата, несъмнено най-добри на Балканите.

Пациентката беше напълно удовлетворена от постигнатите резултати в „ Дентална клиника Д-р Ботев” в естетичен и функционален план.

...Допуснете само! Малката чинийка не е ли напълно удовлетворена и щастлива, че сочната баклавица легнала е в нея и положила главица?

Красива, умна, богата и неомъжена, Ема Удхаус е напълно удовлетворена от живота си. Не изпитва нужда нито от обич, нито от брак.

Накрая попаднах на тази рецепта и трябва да си призная, че съм напълно удовлетворена от резултата - вкусни с нежна и пухкава текстура, просто невероятни!

Както и, че може да попаднете в капана на безкрайните желания - просто защото детето обичайно има огромна, и обикновено не напълно удовлетворена нужда от внимание.

Нова вълна на ентусиазъм премина през присъстващите. Надин не изглеждаше напълно удовлетворена от отговора на смъртожадния, но предположи, че ще трябва да изчака до ноември, за да разбере какво има предвид.