Какво е " НАРАСТВАЩОТО НЕРАВЕНСТВО " на Английски - превод на Английски

• rising inequality
• growing inequality
• increasing inequality
• growing inequalities
• widening inequalities

Примери за използване на Нарастващото неравенство на Български и техните преводи на Английски

Нарастващото неравенство в много страни.
Rising inequality in many countries.

Посланието е, че нарастващото неравенство е опасно.
The message is that rising inequality is dangerous.

Първо, ахилесовата пета на нарастващото неравенство.
There is the Achilles' heel of growing inequality--.

Посланието е, че нарастващото неравенство е опасно.
She said“The message is that rising inequality is dangerous.

Няколко са основните причини за нарастващото неравенство.
There are many reasons for the growing inequality.

Нарастващото неравенство между и в рамките на държавите членки;
The growing inequalities between and within countries;

Данъчната система спомага за нарастващото неравенство в страната ни.
Contributing to the growing inequality in our country.

МВФ призовава за фискални мерки срещу нарастващото неравенство.
IMF calls for fiscal policies that tackle rising inequality.

Нарастващото неравенство е основна тема на срещата в Давос от години.
Rising inequality has been a major topic at Davos for years.

Че забавеният растеж и нарастващото неравенство добавят гориво към политическия пожар.
Slow growth and increased inequality add fuel to the political fire.

Нарастващото неравенство засяга достъпа на децата до здравеопазване и образование;
Growing inequality affects children's access to healthcare and education;

Авторите предупреждават, че нарастващото неравенство може да доведе до глобална рецесия.
The report warned that this growing inequality could trigger a recession.

Новините за нарастващото неравенство в обществото ни карат да се притесняваме.
The news of society's growing inequality makes all of us uneasy.

Икономистите не са сигурни как изцяло да обяснят нарастващото неравенство в Америка.
Economists are not sure how to fully explain the growing inequality in America.

Първо, нарастващото неравенство е обратната страна на медала на нещо друго: свиващите се възможности.
First, growing inequality is the flip side of something else: shrinking.

Докато положението на всички се подобрява, нарастващото неравенство изглежда няма чак толкова голямо значение.
As long as everyone was getting richer, rising inequality did not seem to matter much.

Дискусията за данък„робот“ трябва да обмисли с каква алтернатива разполагаме, за да се преборим с нарастващото неравенство.
Discussion of a robot tax should consider what alternative we have to deal with rising inequality.

Нарастващото неравенство и стагниращата работническа класа не са неизбежни резултати от капитализма, както твърди Пикети.
Rising inequality and a stagnant working class are not the inevitable results of capitalism, as Piketty claims.

С други думи и двете най-конвенционални обяснения за нарастващото неравенство и спадащото заплащане могат да са едновременно правилни.
The two most conventional explanations for rising inequality and falling wages might both be correct.

На фона на нарастващото неравенство правителствата налагат политики на строги икономии, под претекст че липсват пари.
In a time of growing inequality, governments are imposing austerity policies on the grounds that they are short of money.

Нашите демокрации са подкопани от нарастващото неравенство и нарастващата концентрация на власт и богатство.
Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth.

Аргументът, че нарастващото неравенство е до голяма степен неизбежно в глобализирана икономика, се сблъсква с едно ключово възражение.
Any argument that rising inequality is largely inevitable in our globalised economy faces a crucial objection.

С други думи и двете най-конвенционални обяснения за нарастващото неравенство и спадащото заплащане могат да са едновременно правилни.
In other words, the two most conventional explanations for rising inequality and falling wages might both be correct.

Второ, нарастващото неравенство подкопава потенциала за растеж на нацията и създава по-голяма податливост към икономическа криза.
Second, rising inequality undermines the growth potential of a nation and introduces greater propensity to economic crisis.

По думите й несигурността засяга не само бизнеса, но и хората, особено предвид нарастващото неравенство в редица страни.
Georgieva said uncertainty affects not only businesses but individuals as well, especially given rising inequality within many countries.

Oxfam използва статистиката, за да потвърди, че нарастващото неравенство представлява заплаха за икономическата експанзия и социалното сближаване.
The charity used the statistics to argue that growing inequality poses a threat to economic expansion and social cohesion.

Анализът е направен, защото дори някои от най-богатите американски бизнесмени са публично загрижени за нарастващото неравенство в доходите.
The assessment emerges as some of the wealthiest entrepreneurs in the U.S. have openly worried about increasing inequality in revenue.

На фона на нарастващото неравенство, победителите в обществото си казаха, че живеят в меритокрация- и именно затова успехът им е заслужен.
Amid growing inequality, society's winners told themselves that they lived in meritocracy- and that their success was therefore deserved.

Според Кристалина Георгиева, несигурността засяга не само бизнеса, но и хората, особено предвид нарастващото неравенство в много страни.
Georgieva said uncertainty affects not only businesses but individuals as well, especially given rising inequality within many countries.

Нарастващото неравенство в разпределението на земните блага увеличава чувството за несправедливост, насаждано от системата на международните отношения.
Growing inequality in the distribution of earthly goods increases the sense of injustice propagation, the system of international relations.

Как да използвам "нарастващото неравенство" в изречение

нарастващото неравенство и социалната стратификация, новите бедни и престъпността предупреждават за критично високата социална цена на реформата.

Oxfam отбелязва, че в собствения си доклад за глобалните рискове Световният икономически форум подчертава нарастващото неравенство като една от най-големите заплахи за света.

"Господството на пролетариата" не сработи точно по план. Ала последствията от нарастващото неравенство са точно такива, каквито Маркс предвижда: класовата борба отново е налице.