Какво е " GROWING INEQUALITY " на Български - превод на Български

• нарастващото неравенство
• растящото неравенство
• нарастващо неравенство
• растящо неравенство
• увеличаващото се неравенство

Примери за използване на Growing inequality на Английски и техните преводи на Български

There is the Achilles' heel of growing inequality--.
Първо, ахилесовата пета на нарастващото неравенство.

Whereas there is growing inequality between countries within the EU;
Като има предвид, че е налице нарастващо неравенство между държавите в рамките на ЕС;

UN expresses concern about growing inequality.
Доклад на ООН обвинява остеритета за растящото неравенство.

Growing inequality affects children's access to healthcare and education;
Нарастващото неравенство засяга достъпа на децата до здравеопазване и образование;

There are many reasons for the growing inequality.
Няколко са основните причини за нарастващото неравенство.

First, growing inequality is the flip side of something else: shrinking.
Първо, нарастващото неравенство е обратната страна на медала на нещо друго: свиващите се възможности.

Reopening the island to the capitalist world has also brought growing inequality.
Отварянето на острова за капиталистическия свят донесе и растящо неравенство.

Contributing to the growing inequality in our country.
Данъчната система спомага за нарастващото неравенство в страната ни.

First, growing inequality is the flip side of something else: shrinking opportunity.
Първо, увеличаващото се неравенство е обратната страна на нещо друго: смаляващите се шансове.

The report warned that this growing inequality could trigger a recession.
Авторите предупреждават, че нарастващото неравенство може да доведе до глобална рецесия.

Amid growing inequality, society's winners told themselves that they lived in meritocracy- and that their success was therefore deserved.
На фона на нарастващото неравенство, победителите в обществото си казаха, че живеят в меритокрация- и именно затова успехът им е заслужен.

The news of society's growing inequality makes all of us uneasy.
Новините за нарастващото неравенство в обществото ни карат да се притесняваме.

Growing inequality in the distribution of earthly goods increases the sense of injustice propagation, the system of international relations.
Нарастващото неравенство в разпределението на земните блага увеличава чувството за несправедливост, насаждано от системата на международните отношения.

Economists are not sure how to fully explain the growing inequality in America.
Икономистите не са сигурни как изцяло да обяснят нарастващото неравенство в Америка.

Older PostNew figures on growing inequality among children in high-income countries.
УНИЦЕФ публикува нови данни за нарастващите неравенства сред децата в страните с високи доходи.

Growing inequality in the distribution of earthly goods increases the sense of injustice propagation, the system of international relations.
Нарастващото неравенство при разпределението на земните блага увеличава чувството за несправедливост спрямо установената система на международни отношения.

What can the church do to reduce the growing inequality between rich and poor?
Какво може да направи църквата, за да намали растящото неравенство между богатите и бедните?

It rather shows the growing inequality between people with higher income and the mass that lives with minimal income.
Той по-скоро показва растящото неравенство между хората с високи доходи и масата, която живее с минимални такива.

To prevent a worst-case scenario- technological change accompanied by talent shortages, mass unemployment and growing inequality- reskilling and upskilling of today's workers will be critical.
За да предотвратим най-лошия сценарий- масова безработица и нарастващо неравенство, преквалификацията и повишаването на вече съществуващата квалификация на днешните работници ще бъде от решаващо значение.

New figures on growing inequality among children in high income countries- UNICEF|.
УНИЦЕФ публикува нови данни за нарастващите неравенства сред децата в страните с високи доходи|.

To prevent a worst-case scenario- technological change accompanied by talent shortages, mass unemployment and growing inequality- reskilling and upskilling of today's workers will be critical….
За да предотвратим най-лошия сценарий- технологична промяна, придружена с недостиг на таланти, масова безработица и нарастващо неравенство- преквалификацията и повишаване на вече съществуващата на днешните работници ще бъде от решаващо значение”.

In a time of growing inequality, governments are imposing austerity policies on the grounds that they are short of money.
На фона на нарастващото неравенство правителствата налагат политики на строги икономии, под претекст че липсват пари.

A drastic decline in economic prospects, job insecurity, stagnating real wages, unsustainable pension systems and, above all, growing inequality have combined to create a sense of discontent and injustice.
Драстичното влошаване на икономическите перспективи, несигурността на работните места, застоят на реалните трудови възнаграждения, неустойчивите пенсионни системи и, преди всичко, увеличаващото се неравенство породиха взети заедно чувство на недоволство и усещане за несправедливост.

A recent UNICEF report noted growing inequality among children in several high-income countries.
Скорошен доклад на УНИЦЕФ отбеляза нарастващо неравенство сред децата с различни доходи.

Amid growing inequality, society's‘winners' continue to tell themselves they live in an extraterrestrial Elysium- and that their meritocratic successes are therefore deserved.
На фона на нарастващото неравенство, победителите в обществото си казаха, че живеят в меритокрация- и именно затова успехът им е заслужен.

Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth.
Нашите демокрации са подкопани от нарастващото неравенство и нарастващата концентрация на власт и богатство.

Poverty, growing inequality and dangerous working conditions, along with socialist and anarchist ideas diffusing from European immigrants, led to the rise of the labor movement, which often included violent strikes.
В същото време лошите условия на работа, растящото неравенство и бедността, съчетани с анархистките и социалистическите идеи, внесени от имигрантите, създават работническо движение и често избухват стачки.

The charity used the statistics to argue that growing inequality poses a threat to economic expansion and social cohesion.
Oxfam използва статистиката, за да потвърди, че нарастващото неравенство представлява заплаха за икономическата експанзия и социалното сближаване.

We are living in a new cycle of growing inequality, elite overproduction, ideological polarization and political fragmentation.
Сега САЩ са в нов цикъл на растящо неравенство, свръхпроизводство на елити, поляризация и политическа фрагментация.

We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Виждаме окупационните протести, виждаме ескалиращите дългови кризи, виждаме нарастващото неравенство, виждаме влиянието на парите върху политиката, виждаме ограничението на ресурсите, цените на храните и петрола.