Примери за използване на Наредите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както наредите.
Както наредите, господарю!
As you say lord!Ако сега наредите.
Както наредите, майоре.
Ще направя всичко, което наредите.
I will do whatever you say.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Както наредите, сър.
Whatever you say, sir.Както наредите, Вицекралю, ще бъде направено.
As you order, viceroy, it is done.Освен ако не ми наредите да не го правя.
Unless you order me not to.Както винаги няма да настоявам, ако така наредите.
Normally, I won't insist if you say so.Както наредите, принце!
As you say, My Prince!Ако ми наредите да се съглася с преливането, аз ще се подчиня, разбира се.
If you order me to agree to the transfusion, I will obey, of course.Той каза да изпълнявам всичко, което наредите и аз съм сигурна, че съм в добри ръце.
He said I should do whatever you tell me and I could be sure I would be in good hands.Както наредите, господарю.
As you say, My Lord.Европейската комисия даде знак, че ще опита да наложи правила за виртуалните валути като биткойн, след като банковият регулатор на ЕС наредите на кредиторите да ги избягват.
The European Commission signaled it will try to impose rules on virtual currencies such as Bitcoin after the bloc's banking regulator ordered lenders to shun them.Както наредите императоре!
Ако наредите на всеки майстер в Цитаделата да препрочете всяка дума от всеки овехтял свитък за Дългата нощ, може да открият нещо, което да ни помогне да сразим армията на мъртвите завинаги.
And if you tell every maester in the Citadel to search every word of every faded scroll about the Long Night, they may find something that lets us defeat the Army of the Dead for good.Както наредите Султан мой!
As initiate my Sultan!Ако им наредите да бъдат тихи, ако не обръщате внимание на това, което казват, или ако реагирате негативно, всичко, което ще постигнете, е да го накарате да спре да ви търси, да предпочита личното си пространство, зад затворена врата, която вече няма да искат да преминете.
If you order them to be quiet, if Както наредите Султан мой.
As initiate Sultan added.Както наредите, г-н Илайъс.
Just as you say, Mr Elias.Например споделяме Вашите данни с трети страни, когато ни наредите да го направим, като в случаите, когато изпращате имейл на приятел, споделяте снимки и документи на OneDrive или свързвате профили с друга услуга.
For example, we share your content with third parties when you tell us to do so, such as when Например споделяме Вашите данни с трети страни, когато ни наредите да го направим, като в случаите, когато изпращате имейл на приятел, споделяте снимки и документи на OneDrive или свързвате профили с друга услуга.
For example, we share your content with third parties when you tell us to do so, such as when И Господ нареди на Мойсей да раздели Червено море, яда, яда, яда.
Наредено ни е да го екзекутираме преди да се качи на самолета.
And we have been commanded to execute him before he gets on that plane.Аз наредих последната мисия.
I ordered that last mission.Наредено ни е често да я наказваме.
Господин Ястреб нареди да се награди Ху. Той се удостоява с 9-то воинско звание.
Изпълнявай какво съм наредил, г-н Сулу.
Наредиха на швейцарските готвачи да зашеметяват омарите преди да ги сварят.
Swiss cooks ordered to stun lobsters before boiling.Брас й нареди да не напуска града.
Brass told her not to leave town.
