Какво е " НАРЕЖДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• order

Примери за използване на Нареждаме на Български и техните преводи на Английски

Нареждаме част от тях на дъното.
Arrange some of them at the bottom.

Чрез която ние го нареждаме;"граматиката"….
By which we order it; the“grammar”….

Нареждаме 8-те момичета в редица, което може да стане по 8! начина.
We can arrange eight letters in a row in 8! ways.

Мур срещу Маграт, отсъждаме в полза на ищецът и нареждаме да се изплатят$ 70, 000.
Moore versus McGrath, we find in favor of the plaintiff and order that he pay the amount of$ 70,000.

Ние ви нареждаме да отворите всички Олимпийски храмове и да почетете най-висшия 5.
We command you to open all the Olympian temples and honor the highest5.

Чрез Божия авторитет отменяме съботата и ви нареждаме да спазвате свято първия ден от седмицата.'.
By my divine power I abolish the Sabbath day and command you to keep holy the first day of the week.'.

Нареждаме бисквитите на един ред, отгоре резени ябълки. Ябълките са предварително обелени.
We order biscuits on a row, top sliced apples. Apples are pre-shelled.

В тези държави ние се нареждаме между лидерите на пазара на ветеринарни лекарства, ветеринарни препарати и диагностика.
It is one of the market leaders in veterinary medicines, veterinary preparations and diagnostics.

Маки срещу Албрайт, отсъждаме в полза на ищеца и нареждаме на ответника да плати щети за$ 10, 000.
Mackie versus Albright, we find in favor of the plaintiff and order the defendant to pay damages in the amount of$ 10,000.

Когато нареждаме плащане на клиент на друга банка, нашата банка трябва да преведе парите на своите колеги.
When we order a payment in favour of someone with another bank, our bank has to transfer the money to that other bank.

Ако няма желание да се забъркваш плувка, можете да изрежете масло на тънки филийки и ги нареждаме на върха на тортата.
If there is no desire to mess float, you can cut butter into thin slices and arrange them on top of the cake.

По случая Маникс срещу Маникс отсъждаме в полза на ищеца и нареждаме на обвиняемата да изплати обезщетение от 35 цента.
In Mannix versus Mannix we find in favor of the plaintiff, and order the defendant to pay damages in the amount of 35 cents.

След това образуват бисквитките от приблизително 7 см с диаметър от 1.5 cm дебелина и след това ги нареждаме в тава.
Then form the cookies from approximately 7 centimeters in diameter by 1.5 centimeters thick and then arrange them in the tray.

Нареждаме и повеляваме всички призовани съдебни изпълнители да изпълняват това решение, присъда, заключение, заповед или акт;
We order and command that all bailiffs so requested shall execute this judgment, sentence, decision, order or deed;

Останалата част от тестото на 8-10 парчета и ги нареждаме на дъното и стените на форми за мъфини, като се уверите, че тестото е навсякъде една и съща дебелина.
The rest of dough into 8-10 pieces and arrange them to the bottom and walls of molds for muffins, making sure that the dough was everywhere the same thickness.

Когато нареждаме на банката да извърши плащане от наше име, част от баланса ни изчезва и банката изплаща сумата на банката на човека, който трябва да получи съответната сума.
When we order our bank to make a payment for us, a part of our balance disappears and the bank pays the amount to the bank of the favoured person.

Заключване N свитъкЦелта ви в тази безплатна зарове пъзел игра, която съчетава стратегията на Tetris с късмет на Yahtzee е да поименно зара по време и ги нареждаме на 4 x 4 мрежа.
Your objective in this free dice puzzle game that is combining the strategy of Tetris with the luck of Yahtzee is to roll four dice at a time and arrange them on a 4x4 grid.

Ние често нареждаме, оразмеряваме или съгласуваме пропорции и всичко това е от еднакво значение, но като дизайнери непрекъснато сме привлечени от естетиката на този стил.
We often talk or order, scale and proportion, all of which carry equal importance, but as a designer I am constantly drawn to the aesthetic of Georgian interior….

Благодарение на широката си мрежа от клиенти и партньори, както и концентрацията върху основната си дейност-„комплексни автомобилни превози“- днес ние се нареждаме сред най-ефективните транспортни фирми в Европа.
Thanks to our extensive network of clients and partners and our focus on our core business of complete lorry consignments, we are now one of the most effective transport service providers in Europe.

Ние нареждаме оригиналът на този закон, който е подпечатан с държавния печат, да бъде депозиран в архивите на законите на града държава Ватикана и Съответният текст да бъде обнародван като приложение на Acta Apostolicae Sedis, като заповядваме на всички, за които се отнася да го спазват.
We order that the original of the present Law, bearing the seal of the State, be deposited in the Archive of the Laws of Vatican City State, and that the corresponding text be published in the Supplement to the Acta Apostolicae Sedis, enjoining upon all those concerned to observe it and to have it observed.

Съдът нарежда да бъде освободен.
The court orders that he be released.

Той нарежда на Исак да освободи затворници и съкровищата му.
He ordered Isaac to release the prisoners and treasure.

Защото мозъка нарежда на ума какво да прави!
Because the brain tells the mind what to do!

Този факт го нарежда сред най-античните български морски селища.
This fact places him among the most ancient Bulgarian seaside settlements.

Исус нарежда вечерята с цел като инструктира учениците Си къде да я организират.
Jesus arranged the dinner purposely by instructing His disciples where to host it.

Така че той нарежда изстрелване на ракета за противодействие.
So he orders the launch of countermeasures.

Нареждам ти, ако не можеш да задържиш братята, ги освободи.
I'm telling you, if you can't hold the Coogans, then release them.

Приемане на нареждания от други хора.
At taking orders from others.

Този[бюджетен дефицит] нарежда РС сред държавите, изпаднали в затруднения.
This[budget deficit] ranks the RS with the troubled states.

Преводът се нарежда чрез системата ePay.
The transfer shall be ordered through ePay.

Как да използвам "нареждаме" в изречение

Нареждаме продуктите отгоре най-безразборно,подгъваме краищата и печем при 200 градуса до зачервяване.

Разпределяме върху бисквитите половината от сметановата смес, а отгоре нареждаме и парченцата пъпеш.

Нареждаме бишкотите в отваряема тортена форма. Приготвяме нишестето както е описано на опаковката...

Нареждаме бисквитките плътно на дъното.Празните места запълваме с половинки.Ако имат шарка нека е отдолу.

Намазваме едната част с маслото. Отгоре нареждаме зелената салата, доматите, кашкавала, шунката и салама.

След това нареждаме патлаждана, върху него задушените аспержи, половината от доматеното рагу и козето сирене.

Нареждаме втората третина от корите, нанасяме другата част от пълнежа и покриваме с останалите кори.

Отстрани нареждаме наденичката, а най-отгоре чукваме две яйца, поръсваме отгоре още малко подправки и масълце.

4. Отгоре нареждаме парченцата грейпфурт и поръсваме с парченцата шоколад ,кафява захар и нарязани бадеми.

Върху така подправеното тесто нареждаме шунката, нарязана на тънки листчета и разпръскваме спанак и копър/магданоз/.