Какво е " НАРИЧАНИ ПО-ДОЛУ " на Английски - превод на Английски

• hereinafter
• hereafter referred
• referred to below as

Примери за използване на Наричани по-долу на Български и техните преводи на Английски

Съветът наричани по-долу.
The Council hereinafter.

Наричани по-долу ФЩМ;
Hereinafter referred to as FSM;

Заедно, наричани по-долу"участващите страни".
Together hereinafter called the Participating Parties.

(наричани по-долу страните от ЕАСТ).
(hereinafter called the EFTA countries).

Ние използваме Social Media Plug-Ins(наричани по-долу: Plug-ins) на следните оператори.
We use social media plug-ins(hereinafter: plug-ins) from these providers.

Наричани по-долу страни в споразумението.
Hereinafter referred to as the Parties.

Те регулират отношенията между ползвателите на сайта, наричани по-долу„Потребител” и UNA News Bulgaria.
They regulate the relations between the site users, referred to below as“User” and UNA News Bulgaria.

Наричани по-долу"страните", КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД.
Hereinafter referred to as the"Parties".

Регистрация Условия за ползване Тези Условия за ползване на LottoMat(наричани по-долу Условия за ползване) важат за уебсайта lottomat.
These LottoMat Terms of use(hereinafter referred to as the Terms of use) apply to the lottomat.

Наричани по-долу"договарящи страни".
(hereinafter referred to as the Contracting Parties).

Контролен орган или органи, които да отговарят за прилагането на настоящата глава, наричани по-долу„контролни органи“.
An inspection body or bodies responsible for the application of this Chapter, hereinafter called‘the inspection bodies'.

Наричани по-долу в споразумението"страни", КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД.
Together hereinafter referred to as the"Parties".

Заинтересованите страни, наричани по-долу служители, могат да разглеждат тези оферти и да кандидатстват директно чрез портала за работа.
Interested parties- hereinafter called job seekers- can view the offers and apply directly through the job portal.

(наричани по-долу съвместно„Услуги“, а поотделно-„Услуга“).
(hereinafter jointly called the“Services” and individually the“Service”).

Етикетът включва данни, позволяващи идентифицирането на веществото или сместа(наричани по-долу„идентификатори на продукта“).
The label shall include details permitting the identification of the substance or mixture(hereinafter referred to as‘product identifiers').

Когато използвате услугите на„Венид Кар“ ООД, наричани по-долу за краткост„Венид Кар“ ООД, или„ние“, Вие ни поверявате Ваша лична информация.
When using the services of Venid Car Ltd. hereinafter for the sake of brevity referred to as the Venid Car Ltd., or„we“, you provide us your personal data.

Решения на национални органи за регулиране на обществените услуги(наричани по-долу„регулаторът“) по спорове или уреждане на спорове.
Decisions by national public service regulation authorities(hereafter referred to as'the regulator') on disputes or settlement of arguments.

На Регламента(ЕС) № 2016/679(наричан по-долу"GDPR")- предоставен на лицата, които взаимодействат със сайта(наричани по-долу"Потребител").
Of EU Regulation no. 2016/679(hereafter referred to as the“GDPR”)- provided to anyone who interacts with the Site(hereafter the“User”).

KYN61-40.5(Z) тип вътрешни HV вакуумни комутационни апарати(наричани по-долу"комутационни апарати") е трифазно AC 50Hz вътрешно разпределително оборудване с номинално напрежение 40.5kV.
KYN61-40.5(Z) type indoor HV vacuum switchgear(hereinafter called switchgear) is three-phase AC 50Hz indoor power distribution equipment with the rated voltage of 40.5kV.

Отклонения от тези условия за даден участник в изпит или заявител на сертификация(наричани по-долу Кандидат) не се допускат.
Deviating terms and conditions of individual examination participants or applicants for certification(hereafter referred to as the candidate) cannot be accepted.

Когато използвате услугите на„Венид“ Еоод,„Венид Джет АД“,„Венид Пампорово“ ЕООД, наричани по-долу за краткост Диневи Груп, или„ние“, Вие ни поверявате Ваша лична информация.
When using the services of„Venid“ EOOD,„Venid Jet AD“,„Venid Pamporovo“ EOOD, hereinafter for the sake of brevity referred to as the Dinevi Group, or„we“, you provide us your personal data.

Настоящите Общи условия са приложими за услуги и процеси на купуване и продаване на продукти между BigBuy и неговите Дистрибутори(наричани по-долу„Дистрибутор“).
The current General Conditions are applied to the services and processes of buying and selling products between BigBuy and its Distributors(hereinafter known as“Distributor”).

Com(както и други домейни със същото наименование, собственост на компанията Flatfy OÜ), наричани по-долу колективно и/ или отделно като"Сайта".
Com(as well as other domains with the same denomination that are the property of the company Flatfy OÜ), hereinafter referred collectively and/or separately to as the“Site”.

По отношение както на нови знания, така и на предишни знания, настоящият регламент установява правила относно лицензите и потребителските права към тях, наричани по-долу„права за достъп“.
In respect of both foreground and background, this Regulation lays down rules concerning licences and user rights thereto, hereinafter‘access rights'.

Ползването на предлаганите от Max Weishaupt GmbH, 88475 Швенди, Германия, интернет страници(наричани по-долу: уебсайтовете на Weishaupt) се извършва изключително и само при тези условия.
Use of the website published by Max Weishaupt GmbH, 88475 Schwendi, Federal Republic of Germany(hereafter the Weishaupt Website) is in exclusive accordance with these Terms of Use.

Събиране на информация чрез проучвания, панели, общности(като„Square“), интервюта или всяка друга форма на инструменти за пазарни проучвания(наричани по-долу„дейности по проучване на пазара“);
The collection of information through surveys, panels, communities(such as“Square”), interviews or any other form of market research tools(hereafter the“Market research activities”);

Тази Декларация за поверителност се отнася за WEB наричани по-долу“нас”,“ние” или“WEB Ние зачитаме вашите лични данни и сме длъжни да защитаваме личната информация, която можете да ни предоставите чрез уебсайта.
This Privacy Policy applies to WEB hereinafter,“us”,“we”, or WEB We respect your privacy and are committed to protecting personally identifiable information you may provide us through the Website.

Сливница №227, Район Сердика, ЕИК 130328413, представлявано от Валентина Дангърова, наричано по-долу за краткост ДОСТАВЧИК, и клиентите, наричани по-долу ПОЛЗВАТЕЛИ, на електронния магазин„VIAGGI.
Slivnitsa№227, Serdika, UIC 130328413, represented by Valentina Dangarova, hereinafter referred to as the supplier and customer, hereinafter users of electronic shop"VIAGGI.

Msc на и натиснете там"Местна политика Computer", наричани по-долу"Административни шаблони", след това"Network- QoS Packet", които включват"Граница резервират честотна лента", итя се намалява до 0"граница Bandwidth".
Msc, and press there"Local Computer policy", hereinafter"Administrative templates", then"Network- QoS Packet", which include the"Limit reservable bandwidth", andit is reduced to 0"Bandwidth limit".

Доколкото е възможно, този договор е аналогичен на договорите, сключени между Комисията и държавите, лица или предприятия, наричани по-долу"асоциирани органи", за изпълнение на програмата Евратом.
As far as possible, this contract shall be similar to those concluded between the Commission and States, persons or undertakings, hereinafter called"associated bodies", for the implementation of the Euratom programme.