Какво е " НАРУШАВАТ ОЗОНОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• deplete the ozone

Примери за използване на Нарушават озоновия на Български и техните преводи на Английски

Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Вещества, които нарушават озоновия слой. Флуорирани парникови газове.
Substances that deplete the ozone layer. Fluorinated greenhouse gases.

Регламент(ЕО) № 1005/2009 относно вещества, които нарушават озоновия слой.
Regulation(EC) 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer.

Покритията, които ние използваме не съдържат никакви съставки, забранени за употреба в ЕС и не съдържат съставки, които нарушават озоновия слой.
The coverings that we use do not contain any components that are banned for use in EU or any that destroy the ozone layer.

Регламент на ЕО № 2037/2000 за веществата, които нарушават озоновия слой.
Review of the implementation of Regulation(EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer.

В рамките на Протокола от Монреал не успя да се забрани производството и потреблението на 100 вида химикали, които нарушават озоновия слой.
The Montreal Protocol has been to ban the production and consumption of 100 kinds of chemicals that deplete the ozone layer.

След подписването на Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой през 1987 г., се прилагат сериозни мерки в световен мащаб.
With the Montreal protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, signed in 1987 serious measures are implemented worldwide.

Изменение на монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Освен това той приема регламент относно веществата, които нарушават озоновия слой, и директива относно изгарянето на опасни отпадъци.
It also adopts a regulation on the substances which deplete the ozone layer and a directive on the incineration of hazardous waste.

Датата, на която през 1987 г. бе подписан Монреалският протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.
The date in 1987 on which the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was signed.

НОВО Изменение oт Кигали на Монреалския проткол за веществата, които нарушават озоновия слой Ратифицирано със закон, приет от 44-то Народно събрание на 28 февруари 2018 г.- ДВ, бр.
NEW Kigali Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer Ratified by the 44th National Assembly on 28 February 2018- SG.

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и Съвета от 29 юни 2000 година относно вещества, които нарушават озоновия слой.
The European Parliament and Council Regulation 2037/2000/EC of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer.

Решение на Съвета от 12 декември 1991 година за одобряване на изменението на Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой, както е прието през юни 1990 година в Лондон от страните по протокола.
UNSPECIFIED(1990) Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer as adopted in June 1990 in London by the Parties to the Protocol.

Регламент(ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 година относно вещества, които нарушават озоновия слой.
Regulation(EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer.

Регламент(ЕO) № 2038/2000 на Европейския ларламент и на Съвета от 28 септември 2000 година за изменение на Регламент(ЕО) № 2037/2000 относно вещества, които нарушават озоновия слой, по отношение на дозиращи инхалатори и медицински помпички за медикаменти.
Regulation(EC) No 2038/2000 of the European Parliament and of the Council of 28 September 2000 amending Regulation(EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer, as regards metered dose inhalers and medical drug pumps.

В рамките на Протокола от Монреал не успя да се забрани производството и потреблението на 100 вида химикали, които нарушават озоновия слой.
The Montreal Protocol has been to ban the production and consumption of more than 100 types of chemicals that deplete the ozone layer.

Регламент(ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно вещества, които нарушават озоновия слой(преработен)(текст от значение за ЕИП).
Regulation(EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer(recast)(Text with EEA relevance).

Фреоните, халоните и други газове са контролирани вещества, които попадат в обхвата на Приложение I(VIII) на Регламента(ЕО) №1005/2009 за вещества, които нарушават озоновия слой.
Freons, halons and other gases are controlled substances, which are part of Application I(VIII) of the Regulation(EO)№1005/2009 for substances, which violate the ozone layer.

Регламент(ЕО) № 744/2010 на Комисията от 18 август 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно веществата, които нарушават озоновия слой, по отношение на употребата на халони за критични нужди.
Commission Regulation(EU) No 744/2010 amending Regulation(EC) No 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons.

Тези вещества се контролират съгласно Регламент(ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. за веществата, които нарушават озоновия слой.
In the European Union was developed the Regulation(EC) 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, of 29 June 2000, on substances that deplete the ozone layer.

Регламент(ЕО) № 744/2010 на Комисията от 18 август 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно веществата, които нарушават озоновия слой, по отношение на употребата на халони за критични нужди.
Commission Regulation(EU) 744/2010 of 18 August 2010 amending Regulation( EC)?1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons.

В началото на 2018 г. Омбудсманът приключи изпълнението на стратегическа инициатива за проучване на прилагането на нормативен акт на ЕС(Регламент(ЕО) № 1005/2009) относно вещества, които нарушават озоновия слой.
In early 2018, the Ombudsman closed a strategic initiative examining the implementation of an EU law(Regulation 1005/2009) on substances that deplete the ozone layer.

През 2017 г. Европейската комисия стартира оценка на Регламент(ЕО) № 1005/2009 относно вещества, които нарушават озоновия слой(Регламента).
In 2017, the European Commission launched an evaluation of Regulation(EC) No 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer(the Regulation).

На 19 декември 1994 г. по решение на Общото събрание на ООН, 16 септември е обявен за Международен ден за защита на озоновия слой, отбелязвайки датата, на която през 1987 г. е подписан Монреалският протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.
On December 19, 1994, the UNGeneral Assembly proclaimed September 16 to be the International Day for the Preservation of the Ozone Layer, commemorating the date when the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer wassigned in 1987.

Две години след откриването на озоновата дупка над Антарктика през 1985 г. народите на света подписват Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой(pdf), който регулира разрушаващите озоновия слой вещества.
Two years after the discovery of the Antarctic ozone hole in 1985, nations of the world signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which regulated ozone-depleting compounds.

Той е подписал Базелската конвенция за транспортиране и обезвреждане на опасни отпадъци и Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой, както и Конвенцията за международната търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна и други основни екологични споразумения.
It is a signatory to the Basel Convention governing the transport and disposal of hazardous waste and the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer, as well as the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna and other major environmental agreements.

Две години след откриването на озоновата дупка над Антарктика през 1985 г. народите на света подписват Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой(pdf), който регулира разрушаващите озоновия слой вещества.
It will be recalled that two years after the discovery of the Antarctic ozone hole in 1985, nations of the world signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which regulated ozone-depleting compounds.

Декларация на Европейската икономическа общност в съответствие с член 13, параграф 3 от Виенската конвенция за опазване на озоновия слой, отнасяща се до степента на нейните правомощия по отношение на въпросите, обхванати от Конвенцията и от Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.
Declaration by the European Union in conformity with Article 13(3) of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer concerning the extent of its competence with respect to the matters covered by the Convention and by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.

За определяне на количествени ограничения и разпределяне на квоти за вещества, контролирани съгласно Регламент(ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които нарушават озоновия слой, за периода от 1 януари до 31 декември 2018 г.
Determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation(EC) No 1005/2009(PDF document) of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer. For the period 1 January to 31 December 2014.

Признаването на вредното въздействие на хлорните атоми и други озоноразрушаващи вещества доведе човечеството до Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой през 1987 г. Това забележително споразумение за постепенно премахване на тези вещества, е ратифицирано от всички 197 страни членки на ООН.
Recognition of the harmful effects of CFCs and other ozone-depleting substances led to the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer in 1987, a landmark agreement to phase out those substances that has been ratified by all 197 UN member countries.