Какво е " НАСИТЕН ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• saturated market

Примери за използване на Наситен пазар на Български и техните преводи на Английски

Това е нормално и естествено положение за наситен пазар.
It is normal and natural situation for a saturated market.

Германия не е толкова наситен пазар, колкото бихме искали да бъде.
Germany is not as highly penetrated a market as we would like it to be.

Добре дошли в най-конкурентния и наситен пазар в света!
Welcome to the most competitive and mature market in the world!

В настоящият наситен пазар повечето продукти не се продават, а се купуват.
In today's market most products and services are bought, not sold.

Какъв е смисълът да се навлиза на вече наситен пазар, с повече от трима играчи?
Why enter a market that already has more than five entrants?

Днес компанията трябва да„продаде“ това вакантно място в условията на един много стеснен, наситен пазар.
Now, companies need to“sell” their vacancy in a narrow, saturated market.

Forex брокери са състезаващи се в много наситен пазар за същия бизнес.
Forex brokers are all competing in a very saturated market for the same business.

Освен това, с наситен пазар, не винаги е целесъобразно да се увеличи темпът на растеж.
In addition, with a saturated market, it is not always expedient to increase the growth rate.

Forex брокери са състезаващи се в много наситен пазар за същия бизнес.
Forex brokers are entirely competing in an extremely saturated market for the very same organization.

В крайна сметка основната причина не е напасване на продукт/ пазар(може би те умират от преминаване след наситен пазар?).
After all the main cause is no product/market fit(maybe they die from going after a saturated market?).

Apple и нейните конкуренти, сред които и Samsung, в момента оперират на един силно наситен пазар на смартфони, където ръстът се забавя.
Apple, along with its rivals including Samsung, finds itself in a highly saturated smartphone market where growth is falling.

Фючърсите на арабика са поевтинели през последните седмици заради силния дъждовен сезон в Бразилия и Виетнам, което сигнализира за достатъчно наситен пазар на кафе.
Arab futures have fallen over the past weeks due to the strong rainy season in Brazil and Vietnam, which signals a sufficiently saturated coffee market.

Etsy е чудесен за продавачите на реколта и ръчно изработени стоки, но ако не сте почитател на наситен пазар и такси на Etsy, ето тук са добри Etsy….
Etsy is great for sellers of vintage and handmade goods but if you aren't a fan of Etsy's saturated marketplace and fees then here are good Etsy….

Не са опасни странични ефекти- Eco Slim не е просто друго решение от наситен пазар, който не се ходи на работа или има негативен ефект върху вашия организъм.
No Hazardous Side Effects- Eco Slim is not just another solution from the saturated market that is not going to work or has a negative effect on your organism.

Компанията ни възложи да оценим възможностите за създаване на нов голям международен курорт в сложен и наситен пазар на хотели на крайбрежието.
We were assigned to evaluate the feasibility of a new large international resort in a complex and saturated hotel market on the seaside.

Дори и да се конкурирате в наситен пазар, ако Вашата фирма е постигнала дори и минимален успех това се дължи на факта, че Вие предлагате нещо, което никой друг няма.
Even if the competition in your industry is steep, it is very likely that your business has been successful because you have offered something that sets you apart from others.

Китай, като закъснял на пазара на страните от Централна и Източна Европа, е изправен пред реалния наситен пазар, тъй като западноевропейските фирми преобладават.
China, as a latecomer on the CEEC market, faces the reality of a saturated market as Western European firms already predominate.

В нормално наситен пазар и народ, който не спъва пазарните механизми, цените на алтернативните стоки си движат, общо взето, в синхрон, и това правило е по-трудно за прилагане, ала тогава и не се налага то да се прилага, докато у нас ситуацията е друга.
In normally saturated market and amidst people who do not suppress the market mechanisms, the prices of alternative products move, generally, in synchrony, and the application of this rule is more difficult, but then it isn't necessary to apply it, where the situation in our country is different.

За да се Дитер е за друсане и ще са улеснили нейната работа за тях, тъй като те ще трябва внимателно да паса през този изключително наситен пазар, за да намерите правилните продукти за тях.
Dieter will be in for a bumpy ride, and will have its work cut out for them, as they will have a thorough view of this very saturated market, in order to find the right products for them.

Въпреки това, формата на бутилката все повече се превръща в начин за разграничаване на даден продукт в един силно наситен пазар и много производители я избират въз основа на различни фактори и съображения, свързани с портфолиото им от продукти, като оригиналност, усещане и, неизбежно, цена.
However, the shape of the bottle is increasingly becoming a way to differentiate one product from another in a highly saturated market and many producers choose the bottle shapes they use based on very different factors and portfolio concerns such as originality, feel and, inevitably, price.

Или още да се опитват да будалкат всеки продавайки му нещо, а всяка търговия по своята същност е измама, за да купят от теб а не от другия(който, в условията на наситен пазар, предлага същото, той не може да предложи нещо друго).
Or also to try to deceive everybody selling him something, while every commerce is in its core a swindle, in order to by from you not from some other person of shop(which, in conditions of saturated market, offer the same thing, he/she/it can't offer something else).

Дребният производител или купувач практически няма шансове да спечели от рискови операции като правило, само по изключение, и за него остава единствената възможност да работи усърдно, и то не за да печели, а за да не губи, и тогава той ще може да преживява добре с някаква минимална печалба при един наситен пазар.
The small scale producer or buyer has practically no chances to win with risky operations as a rule, only as an exception, and for him remains the single possibility to work hard, yet not for to win but not to lose, and in such case he will do well with some minimal profit in a saturated market.

В наситения пазар на онлайн обучение и уроци от всякакъв вид, беше от съществено значение да се намери подход, който привлече потенциални клиенти.
In the saturated market of online training and tutorials of all kinds, it was essential to find an approach that appealed to potential customers.

В същото време Китай и САЩ са особено наситени пазари, където ръстът ще се случва много по-трудно.
At the same time, China and the United States are particularly saturated markets where growth will be much more difficult.

Резервациите са се увеличили с 3,4% спрямо предходното тримесечие, показвайки трудността в привличането на нови клиенти на наситени пазари.
Bookings were up 3.4 percent from the previous quarter, showing the difficulty of recruiting new riders in saturated markets.

На фона на слабите потребителски разходи и наситения пазар, повече от една трета от 100 водещи компании в бизнеса губят пари, според базираната в Лондон счетоводна компания UHY Hacker Young.
With weak consumer spending and a saturated market, more than a third of the top 100 groups in the business are losing money, according to London accounting firm UHY Hacker Young.

Със забавянето на икономическия растеж в установените, но наситени пазари на Северна Америка и Европа, не е изненадващо, че бизнесът търси нови възможности за растеж в развиващите се пазари на други места.
With economic growth slowing in the established but saturated markets of North America and Europe, it's no surprise that businesses are seeking new growth opportunities in emerging markets elsewhere.

В наситения пазар на маркетинга и рекламата трябва да можете да отговорите на нуждите на вашите клиенти.
In multi-levels marketing and advertising your emphasis must be on your customers' needs.

Въпреки сходството в техните продукти, както и силно наситеният пазар, тези марки са успели да се позиционират по уникален начин в социалното пространство.
In spite of the similarity in their products and the highly clogged market segment, these brands have succeeded in positioning themselves uniquely even in the social space.

Аха. Японците са наситили пазара.
Well, the Japanese have cornered the market.