Какво е " ОСОБЕНО НАСИТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• especially saturated
• particularly saturated

Примери за използване на Особено наситени на Български и техните преводи на Английски

Консумирайте по-малко мазнини, особено наситени.
Eat less fat, especially saturated fat.

Мазнините и особено наситените, бяха демонизирани повече от половин век.
Natural fat, especially saturated fat, has been demonized for decades.

Консумирайте по-малко мазнини, особено наситени.
Eat less fat, particularly saturated fat.

В същото време Китай и САЩ са особено наситени пазари, където ръстът ще се случва много по-трудно.
At the same time, China and the United States are particularly saturated markets where growth will be much more difficult.

Намалете количеството мазнини, които ядете, особено наситените мазнини.
Limit the amount of fat you eat, particularly saturated fat.

Диетата трябва да бъде с ниско съдържание на мазнини(особено наситени мазнини) и захар, и с високо съдържание на фибри и протеини.
The diet should be low in fat(especially saturated fat) and sugar and high in fiber and protein.

Намалете количеството мазнини, които ядете, особено наситените мазнини.
Restrict the amount of fat that you eat, especially saturated fat.

Високите нива на мазнини, особено наситени мазнини, може да навредят на здравето на сърцето в дългосрочен план.
Treat foods can be high in fat, especially saturated fat, which can be detrimental to children's heart health in the long-term.

Прекомерна консумация на мазнини, особено наситени и транс мазнини.
Excessive consumption of fats, especially saturated and trans fats.

Пържени картофи(както и повечето пържени храни) съдържат високи нива на мазнини, особено наситени мазнини.
French fries(like most fried foods) contain high levels of fats, especially saturated fats.

Диетични мазнини, особено наситени мазнини, е замесено като фактор за сърдечно-съдови заболявания и повишени нива на холестерол.
Dietary fat, particularly saturated fat, has been implicated as a factor in heart disease and elevated cholesterol levels.

Проверка на етикетите за калории, сол и мазнини(особено наситени мазнини).
Check the label for calories, salt and fat(especially saturated fat).

Да ограничат консумацията на мазнини(особено наситени мазнини от рода на животинските) и да избягват рафинирани захари и преработени храни.
Restrict intake of fats(particularly saturated fats, such as animal fats), and avoid refined sugars and processed foods.

Той включва калорични ястия, често ядене, прекомерна фруктоза и мастни храни- особено наситени мазнини.
This includes calorie-dense meals, frequent eating, excessive fructose and fatty foods- particularly saturated fat.

Вегетарианската храна има тенденция да е по-ниска в мазнини, особено наситени мазнини и по-висока във фибри, отколкото в храни на животинска основа.
Vegetarian food tends to be lower in fat, especially saturated fats, and higher in fiber, than animal-based foods.

Храните с високо съдържание на мазнини, особено наситени мазнини, се смятат за основен двигател на затлъстяването, особено когато се консумират в големи количества.
Foods high in fat, particularly saturated fats, are thought to be a main driver of obesity, especially when consumed in large amounts.

Етикетирането"диабетна храна" има тенденция да се използва за сладкиши, бисквити и други храни, които обикновено са с високо съдържание на мазнини, особено наситени мазнини и калории.
Diabetic' labelling tends to be used on sweets, biscuits and similar foods that are generally high in fat, especially saturated fat and calories.

Мазнините имат допълнителен бонус от това, че са особено наситени и сигнализират на мозъка ни, че сме заситени, намалявайки желанието да преяждаме.
Fats have the added bonus of being especially satiating and signaling to our brains that we're full, reducing cravings and the urge to overeat.

Ястията, съдържащи вегетариански източници на протеин, съдържат и повече фибри при по-малко мазнини, особено наситени мазнини, в сравнение с ястията, съдържащи животински протеини.
Meals that contain vegetarian sources of protein also contain more fiber and less fat, especially saturated fat, than meals that feature animal based protein.

Много учени тогава вярват, че мазнините, особено наситените мазнини са основната причина за сърдечните заболявания(при все, че това е доказано грешна теория).
Scientists once believed fat, especially saturated fat, to be the main dietary cause of heart disease(although this has since been disproven).

Би трябвало практически да бъдете изолирани като австралийски аборигени, да не сте усвоили посланието, че хранителните мазнини, особено наситените мазнини, са нездравословни.
You would practically have to be as isolated as an Australian Aborigine not to have absorbed the message that dietary fats, particularly saturated fats, are unhealthy.

Във всеки такъв режим, който искате да се сведе до минимум количеството мазнини, особено наситените мазнини, както и увеличи размера на диетични фибри и протеини постно сте консумация на гориво.
In any such diet you want to minimize the amount of fat, especially saturated fat, and the maximum amount of dietary fiber and protein you costs.

Политически(това, което се препоръчва на официално ниво) правилното хранене се основава на предположението, че ние трябва да намалим приема на мазнини, особено наситени мазнини от животински произход.
Politically Correct Nutrition is based on the assumption that we should reduce our intake of fats, particularly saturated fats from animal sources.

Когато Аткинс публикува за първи път"Революционната Диета” през 1972 г., американците просто се примиряваха с тезата, че мазнините- особено наситените мазнини, месото и млечните продукти- са основното хранително зло в американската диета….
When atkins first published his”diet revolution” in 1972, americans were just coming to terms with the proposition that fat- particularly the saturated fat of meat and dairy products- was the primary nutritional evil in the american diet.

Увеличеният брой на водните молекули във въздуха може да предизвика влага, влошаване на благосъстоянието на постоянна основа и дори образуването на мухъл в особено наситени места.
An increased number of water molecules in the air can cause dampness, deterioration of well-being on an ongoing basis and even the formation of mold in especially saturated places.

Трябва да се ограничи количеството на мазнините, които консумирате особено наситените мазнини трябва също така да ограничат количеството на холестерола в диетата си това не само ще ви помогне да намалите теглото си, а с това намалява риска от сърдечни заболявания и други здравословни проблеми.
You should limit the amount of fat you eat especially saturated fat you should also limit the amount of cholesterol in your diet, this will not only help you lose weight, but it reduces the risk of heart disease and other health problems.

Хранене големи количества мазнини ще се отрази негативно вашето здраве и може да се развие на риска от сърдечно-съдови заболявания, така че трябва да се грижи, когато ядете мазнини особено наситени мазнини, които се намират в някои видове храни.
Eating high amounts of fat could affect your health negatively, and may run the risk of heart disease, so you should take care when you eat fat, especially saturated fats, which are in certain foods.

Въпреки широко разпространеното вярване, че мазнините(особено наситените мазнини) са нездравословни, статията, публикувана в Американския вестник за клинично хранене през 2004 г.[37], твърди, че за група жени с постменопауза, високо съдържание на мазнини,- диетата с мазнини дава по-добра защита от коронарна артериална болест, отколкото диета с ниско съдържание на мазнини(25% калории от мазнини).
Despite the widespread belief that fats(particularly saturated fats) are unhealthy, an article that appeared in the American Journal of Clinical Nutrition in 2004[37] claims that, for a group of post-menopausal women, a high-fat, high-saturated-fat diet affords better protection from coronary artery disease than a low-fat(25% of calories from fats) diet.

Хаосът е особено наситен с възможността за промяна.
Chaos is especially pregnant with opportunity for change.

Ако обаче снимате особено наситен кадър, който изобилства от светлини и цветове, това може да се окаже достатъчно добър фон за вашите силуети.
If, however, you're capturing a particularly busy display that's bursting with light and colour, this may provide a strong enough backdrop for your silhouettes.

Как да използвам "особено наситени" в изречение

• Месо на бройлери диета, т. К. Съдържа по-малко мазнини, особено наситени мастни киселини, и по-малко холестерол.

Есенният и пролетният сезони са особено наситени със събития, свързващи кандидати за работа и работодатели – кариерни форуми, изложения, нетуъркинг

Още с навлизането по екопътеката погледът ви привличат водите на реката - синкави на цвят, особено наситени в Синия вир:

Динамична и непредсказуема ще бъде тази седмица за вас. Понеделник и вторник ще бъдат особено наситени със събития, а и с емоции.

Между вътрешните органи и някои точки на тялото има неврологична връзка. Една от частите, които са особено наситени на такива точки, е ухото.

Интересно е да се отбележи, че през 30-те години RCA направиха огромни крачки напред в радиотехнологията. 1933 и 1934 г. бяха особено наситени с нови открития.

Есенният и пролетният сезони са особено наситени със събития, свързващи кандидати за работа и работодатели – кариерни форуми, изложения, нетуъркинг партита и други събития в подобен формат.

Зеленото стимулира активността на мозъка, събужда желанието да се учи и разбере неизвестното. Но твърде много зелено, особено наситени нюанси, могат да се развият в детето егоизъм.