Какво е " НАСЛЕДИХА " на Английски - превод на Английски

• inherited
• succeeded
• inherit

Примери за използване на Наследиха на Български и техните преводи на Английски

Аугуст и Ханс наследиха всичко.
August and Hans inherited everything.

Наследиха го жена му и дъщеря му.
His wife and daughter inherited his shares.

И така наследиха чужди фантазии.
And so they inherit a fantasy that isn't theirs.

Анти-глобалистите наследиха и други неща от Маркс.
Anti-globalists have inherited plenty from Marx.

Фукуи, Овари, Кюсю… всичките богати земи, които наследиха братята ми.
Fukui, Owari, Kishu… are the wealthy fiefs that my brothers inherited.

Децата на Робин Уилямс наследиха 50 милиона долара.
Robin Williams' children have inherited $50 million.

И Гоминданът и ККП наследиха революционното наследство на д-р Сун.
Both the KMT and the CPC have inherited Dr. Sun's revolutionary legacy.

Той е съставен след смъртта на Мохамед от халифите, които го наследиха.
It was compiled after the death of Muhammad by the Caliphs who succeeded him.

Анти-глобалистите наследиха и други неща от Маркс.
Anti-globalists have inherited more from Marx besides this.

Двете сестри наследиха по 42% от семейната инвестиционна фирма Ferd.
Andresen inherited 42 percent of the family-owned investment company Ferd.

Приблизително 70% от пациентите наследиха заболяване от близките роднини.
Approximately 70% of patients inherited an ailment from their next of kin.

Двете сестри наследиха по 42% от семейната инвестиционна фирма Ferd.
The Andresens each inherited 42% of a family-owned investment company called Ferd.

Наследиха къщата, и от тогава насам всичко им е твърде лесно.
They inherited that house, and ever since then, they have had it way too easy.

Отговор: Да, всички хора наследиха грях от Адам и Ева, особено от Адам.
Answer: Yes, all people inherited sin from Adam and Eve, specifically from Adam.

Затова наследиха вечна слава и се молят винаги за нас, възхвалящите техните подвизи.
They have inherited eternal glory, ever praying for us who praise their struggles.

Сега знаем, че новообразуваните държави наследиха огромни проблеми от Съветския съюз.
Now we know that these new states have inherited huge problems from the Soviet Union.

Всичките й рожби наследиха нейната отличителна особеност- нямаха мекичко на ухото.
All the children inherited her most distinctive feature: they had no earlobes.

Помнете старите неща в салона на родителите си, които наследиха от по-старите поколения.
Remember the old things in your parents' drawing room, which they inherited from the older generations.

Родителите ми наследиха къщата и малко пари, и когато починаха, всичко остана за мен.
My parents inherited the house, and a little money, so… when they died, I got it all.

Ливърпул бе Европейска столица на културата през 2008 г.; Линц и Вилнюс го наследиха тази година.
Liverpool was the European Capital of Culture in 2008; Linz and Vilnius succeeded it this year.

Хогет и брат й наследиха контрола над земята след смъртта на майка й през 1972 г.
Hoguet and her brother inherited control of the land after the death of her mother in 1972.

Двама от четирите внуци на милиардерката наследиха по 5 млн. долара, а двама останаха без стотинка.
Two of the four billionaire grandchildren inherited$ 5 million, and two remained without any penny.

Децата ми наследиха любовта ми към пътуването и планират редовни екскурзии с деца, кучета и приятели.
My kids have inherited my love of travel, and they plan regular excursions with kids, dogs and friends in tow.

Потомците на тези хора наследиха до голяма степен уменията, дадени на техните деди.
The descendants of these men inherited to a large degree the skill conferred upon their forefathers….

Ал-Араф-100: Нима Той няма да напъти онези, които наследиха земята след жителите на тези страни?
Al-A'raf-100: And would not(Allah) deliver those who inherit the earth to Guidance(Hidayet) after its(country's) people?

И двамата братя наследиха пари от майка си, принцеса Даяна и от кралицата майка, тяхната прабаба.
Both Harry and William have inherited money from their mother, Princess Diana, and from the Queen Mother, their great-grandmother.

Старите руски кубчета в много отношения наследиха предците си от формата и завършиха с молбата си.
Old Russian cubes in many respects inherited their ancestors, from the form and ending with their application.

Има редица причини, когато посещението в генетиката е задължително: съпругът или съпругата наследиха хронични заболявания;
There are a number of reasons, when a visit to genetics is mandatory: the husband or wife inherited chronic diseases;

Всъщност силата на недоволството беше повишена, откак изкуствата наследиха проблема на езика от религиозния дискурс.
The volume of discontent has been turned up since the arts inherited the problem of language from religious discourse.

Такива нарушения в генетичната структура могат да възникнат спонтанно, но в около една четвърт от случаите те се наследиха.
Such violations in the genetic structure can arise spontaneously, but in about a quarter of cases they are inherited.

Как да използвам "наследиха" в изречение

След сакралната 1989, в която „отрочетата“ наследиха бащите си, най-ревностно пазените държавни тайни станаха:

Младен Маринов ексклузивно за босовете, които наследиха Самоковеца и Митьо Очите, поръчковите разстрели и бежанците!

Когато Даяна почина през 1997 г., нейните синове принц Уилям и принц Хари наследиха колекцията й от бижута.

# Стайков, Димитър. Внуците на Наум Шопов наследиха гена му.- 24 часа, 16.ІІ.2008, с. 30-31. Вж последователността на 6-те.

Две сестри от село Слокощица наследиха къща от покойната си майка и се случи природен феномен, който шашна всички (СНИМКА)

Има стотици с куфарчета. Знаят им се и имената и адресите и на тези които ги наследиха след смърта им.

И да не гледаме по светски, с очите на суетните преценки, защото блудниците и митарите, като се покаяха, наследиха Царството Божие.

- Доколко "новите" служби наследиха престъпните канали и връзки на старите с международни терористични организации, оръжейна контрабанда и трафик на наркотици?

Това са средства от корупционните схеми, които управляващите наследиха и допълниха, обяви в неделя председателят на Съюза за стопанска инициатива на гражданите Алексей Петров.

19:9 От дяла на юдейците се даде наследството на симеонците, защото делът на юдейците беше голям за тях; за това, симеонците наследиха дял всред тяхното наследство.