Какво е " AU MOŞTENIT " на Български - превод на Български

• наследиха
• наследили
• наследи

Примери за използване на Au moştenit на Румънски и техните преводи на Български

Au moştenit de la mine.
Наследили са го от мен.

Amândoi au moştenit o casă.
И двамата наследяват къщата.

Au moştenit regatul.
И те наследили кралството.

Acest model, pe care le-au moştenit.
Този модел, който наследи.

Au moştenit asta de la tatăl lor.
Наследили са това от баща си.

Copiii tăi ţi-au moştenit frumuseţea.
Че децата са наследили красотата ти.

Au moştenit atelierul şi meseria de la bunicul lor.
Наследил е занаята и помещението от баща си.

Continentele sale au moştenit peisaje diverse.
Континентите й са наследили разнообразен релеф.

Desigur că două din trei miliardare şi-au moştenit averea.
Трима от тези млади милиардери са наследили своето състояние.

De unde credeţi că au moştenit această mentalitate?
Откъде смятате, че сте наследили тази черта?

Fie au moştenit aceste cunoştinţe şi atunci se pune întrebarea, de unde?
Или са наследили това познание и въпросът е от къде?

Copiii noştri n-au moştenit nimic de la Molly.
Не остана никакво наследство за децата ни от Моли.

Urmaşii lor au venit după ei şi au moştenit Cartea.
И остана след тях потомство, което наследи Писанието.

Charley şi Mamie au moştenit restaurantele când părinţii lor au murit.
Чарли и Мани наследиха ресторантите.

Prin credinţă şi răbdare au moştenit făgăduinţele.”.
Той казва- с вяра и търпение наследяват Божиите обещания.

Mulţi dintre aceşti copii au moştenit o sănătate precară datorită bolilor şi malnutriţiei mamelor lor.
Много от въпросните деца наследили лошо здравословно състояние, поради историята на много болести и недохранване сред техните майки.

Fraţii săi Ionatan şi Simon l-au moştenit unul după altul.
Братята му Ионатан и Симон го наследили един след друг.

Socialiştii au moştenit de asemenea o datorie publică uriaşă, care va ajunge probabil la aproape 300 miliarde de euro, adică peste 120% din PIB, în acest an.
Социалистите наследиха също така огромен държавен дълг, който тази година се очаква да достигне близо 300 милиарда евро, или над 120% от БВП.

Se pare că gemenii mei au moştenit această superputere.
Явно моите близнаци са наследили тази суперсила.

Lumina solară a fost tăiată, iar ciupercile au moştenit Pămîntul.
Слънчевата светлина била засенчена и гъби населили Земята.

Vorbeşti de parcă ai tăi au moştenit toată deşteptăciunea din lume.
Говориш сякаш семейството ти е наследник на световни умове.

În două secole şi jumătate predispoziţiile muzicale s-au moştenit la membrii familiei Bach.
В продължение на 250 години музикалните заложби се унаследяват в представителите на фамилията Бах.

Urmaşii acestor meşteri au moştenit într-o mare măsură talentele dăruite părinţilor lor.
Потомците на тези хора наследиха до голяма степен уменията, дадени на техните деди.

A fost un concept pe care Romani l au moştenit de la greci şi egiptenii.
Смятало се, че римляните са наследници на гърците и египтяните.

Bunica şi mătuşa Kate au moştenit tot talentul la muzică din familie.
Леля Кейт и баба взеха целият музикален талант на семейството.

Astfel, fiecare dintre locuitorii acestuia au moştenit circa 2 milioane de lire sterline.
Това означава, че всеки един от тях е наследил по 2 милиона лири.

Mai târziu, ceasurile mecanice au moştenit această mişcare din timpurile ceasurilor solare.
По-късно в историята, механичните часовници наследяват настройката за набиране от слънчеви часовници.

Fraţii Frederick, Charles, David şi William au moştenit rafinăria petrolieră a tatălui lor, Fred.
Братя Фредерик, Чарлз, Дейвид и Уилям наследиха петролната фирма на баща Фред.

Vă rog să reţineţi că ei n-au moştenit vina tatălui lor, ci doar firea lui slăbită, iubitoare de păcat.
Моля, обърнете внимание: те не наследиха ВИНАТА на своя баща, а само неговото греховно естество.

Acum ştim că aceste state noi au moştenit probleme uriaşe de la Uniunea Sovietică.
Сега знаем, че новообразуваните държави наследиха огромни проблеми от Съветския съюз.