Какво е " НАСОЧВА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• directs users
• guides users

Примери за използване на Насочва потребителите на Български и техните преводи на Английски

Portal(приложение насочва потребителите към друг уеб съдържание или услуги).
Portal(application directs users to other web content or services).

Това приложение е програма, която насочва потребителите на храните и храненето за употреба.
This application is an utility that guides users on food and nutrition guide..

Всъщност Opera насочва потребителите към SurfEasy Total VPN с отстъпки за абонаментни планове.
In fact, Opera directed users toward SurfEasy Total VPN with deep discounts on subscription plans.

Методологията„The four-phase Business Model You®“ насочва потребителите през един структуриран процес.
The four-phase Business Model You® methodology guides users through a structured process.

Всяко изображение, включено в рекламата, включва собствена връзка, за да насочва потребителите към определена страница.
Each image included in the ad includes its own link to direct users to a specific page.

Последната публикация на Каменей в Телеграм насочва потребителите да използват ирански апликации като Soroush и Gap.
The last message on Khamenei's Telegram channel directed users to accounts on Iranian messaging services, including Soroush and Gap.

Org насочва потребителите към процедурите и източниците, от които могат да се получат изображения на банкноти в страните, които разполагат с такива.
Org website directs users to the procedures and sources of banknote images for countries where they are available.

При работата с с хотелския софтуер, самата система насочва потребителите към правилните неща за попълване.
When working with hotel software, the system itself directs users to the right stuff to complete.

Тези системите могат да реагират с предварително записано или динамично генерирано аудио, което допълнително насочва потребителите към това как да продължите.
These responses are pre-recorded and are dynamically generated audio that further directs users on how to proceed.

Наличието на персонализирана страница 404, която любезно насочва потребителите към работеща страница в сайта Ви, може значително да подобри потребителското изживяване.
Having a custom 404 page that kindly guides users back to a working page can improve a user's experience.

Приложението насочва потребителите в процеса на инсталация, използвайки анимации, където е необходимо, за да се обясни ясно всеки етап, включително и деинсталирането на съществуващия мрежов хардуер.
The app guides users through the installation process using visual animations where needed to clearly explain each step, including the uninstallation of current networking hardware.

Освен това устройството вече разполага и с Home бутон, който мигновено насочва потребителите към Oculus Home- официалния портал на Gear VR.
In addition, the device now also features a home key that instantly directs users to Oculus Home, the official landing page of Gear VR.

С три сесии тренировка на ден и три пъти седмично, това приложение насочва потребителите, когато да се добави теглото им тяга или намаляване на някои тегло и дори следи периоди си на почивка, далеч от тренировки.
With three workout sessions per day and three times a week, this app guides users on when to add weight to their deadlifts or reduce some weight and even monitors your periods of rest away from workouts.

Предлага се на английски и испански език, кампанията е насочена към Незадоволена потребност от информация, за да станете американски гражданин и насочва потребителите към местните организации, предоставящи помощ на натурализация.
Available in English and Spanish, the campaign addresses the unmet need for information about becoming a U.S. citizen and directs users to local organizations providing naturalization assistance.

Фишингът обикновено се осъществява чрез имейл фишинг или мигновени съобщения, и то често насочва потребителите към въвеждане на данните в един фалшив уебсайт, чийто външен вид и усещане са почти идентичен с истинския.
Phishing is typically carried out by email spoofing and it often directs users to enter details at a fake website whose look and feel are almost identical to the legitimate one.

Възможностите на скрипта, за да насочва потребителите към определена страница позволява на хакери, които инжектират вашия компютър или определена страница с JS/ClickJack, за да създадете или за увеличаване на трафика към повишен страници и да ги рекламира.
Script's ability to direct users to a designated page allows the hackers, who injected your PC or a specific page with JS/ClickJack, to create or to boost traffic to promoted pages and to advertise them.

Рекламите насочвали потребителите към около 470 профила, разпространяващи невярна информация, или по друг начин нарушавали условията на„Фейсбук”.
The advertisements directed users towards around 470 accounts that spread false information or were otherwise in breach of Facebook's terms and conditions.

Рекламите насочвали потребителите към около 470 профила, които или разпространявали дезинформация, или нарушавали условията на Facebook по друг начин.
The advertisements directed users towards around 470 accounts that spread false information or were otherwise in breach of Facebook's terms and conditions.

Имейлът насочва потребителя към уебсайт, който изглежда легитимен, когато той е помолен да актуализира лична информация.
The email directs the user to a website where he or she is asked to update personal information that the legitimate organization already has.

Имейлът насочва потребителя към уебсайт, който изглежда легитимен, когато той е помолен да актуализира лична информация.
The email directs the user to a website where they are asked to update personal information.

Имейлът насочва потребителя към уебсайт, който изглежда легитимен, когато той е помолен да актуализира лична информация.
The email directs the user to a website which looks legitimate where they are asked to update personal information.

Търсачките се опитват да вършат своята работа по най-добрия възможен начин, като насочват потребителите към уеб сайтове и съдържание, което най-много съответства на това, което търси потребителя..
Search Engine want to do their jobs as best as possible by referring users to websites and content that is most relevant to what the user is looking for.

Имейлът насочва потребителя към уебсайт, който изглежда легитимен, когато той е помолен да актуализира лична информация.
The e-mail directs the user to visit a Web site where they are asked to update personal information that the legitimate organization already has.

Те идват под формата на течни меки гелове и насочва потребителя да вземе 1 да 2 меки гелове на ден.
They come in the form of liquid soft gels and directs the user to take 1 to 2 soft gels per day.

Сайтът ви трябва да се развива като добър разказ, разкривайки важните детайли и насочвайки потребителите в действията.
Your site should unfold like a well-told narrative, revealing important details and guiding users down the path of your choosing.

Преди това, Vundo бе заразил компютърни системи и след това бе задействал свой собствен сигнал за сигурност, насочвайки потребителите към фалшиво решение.
Previously, Vundo had infected computer systems and then triggered its own security alert, guiding users to a fake fix.

Сайтът ви трябва да се развива като добър разказ, разкривайки важните детайли и насочвайки потребителите в действията.
Your site should unfold like a well-told narrative, revealing important details and guiding users through a path.

Когато кликнете върху някой от бутоните, се отваря прозорец на браузъра, който насочва потребителя към съответния уебсайт на доставчик на услуги, на който например(след като сте влезли в профила си) може да се използва бутонът"Харесвам" или"Споделяне".
When clicking on one of the buttons, a browser window opens and directs the user to the respective service provider website on which(after having logged in) for example, the“Like” or“Share” button can be used.

ICERTIAS e модерна частна политически необвързана международна компания за пазарни проучвания и сертификация, която открива, сертифицира и награждава компании, продукти и услуги с най-високо качество, насочвайки потребителите по целия свят към най-добрите предложения на пазара.
ICERTIAS is a cutting edge, private, politically independent, international market research and certification organization, which discovers, certifies and rewards companies, products and services of the utmost caliber, directing consumers worldwide to the very best the market has to offer.

ICERTIAS e модерна частна политически необвързана международна компания за пазарни проучвания и сертификация, която открива, сертифицира и награждава компании, продукти и услуги с най-високо качество, насочвайки потребителите по целия свят към най-добрите предложения на пазара.
ICERTIAS is a cutting edge, private, politically independent, international market research and certification organisation, which discovers, certifies and rewards companies, products and services of the utmost calibre, directing consumers worldwide to the very best the market has to offer.

Как да използвам "насочва потребителите" в изречение

EVA помага и насочва потребителите за автоматизиране, определяне на приоритети и изпълняване на задачите им за по-малко време, отколкото са свикнали.

Уеб сайтът трябва да е с ясен и лесен за употреба интерфейс, който да насочва потребителите към необходимите им за контакт хора...

Web сайтът е с ясен и лесен за употреба интерфейс, който насочва потребителите към откриване на нужната информация и предлага на потребителите услугите, които в действителност са им необходими...

(2) Информацията по ал. 1, т. 2 трябва да насочва потребителите да се консултират със специалист по техен избор или да потърсят помощ от налични международни източници на информация за отказ от тютюнопушене.