Какво е " НАСРЕЩНО " на Английски - превод на Английски

• counter
• oncoming
• opposite

Примери за използване на Насрещно на Български и техните преводи на Английски

Насрещно предложение.
Counter proposal.

Детето тръгна в насрещно движение.
Kid stepped into oncoming traffic.

За много хора това е потискаща знак на техните насрещно старост.
For many people this is often a depressing sign of their oncoming old generation.

Подателят направи насрещно предложение.
Sender makes this counter proposal.

Ако сте- ценен служител, той е морално подготви за насрещно предложение.
If you- a valuable employee, then get ready mentally for a counter offer.

Късмет, че нямаше насрещно движение.
Thankfully there was no oncoming traffic.

Избягване на атака е по-ефективно да защитят себе си от насрещно атака.
Avoiding an attack is more effective to defend oneself from an oncoming attack.

Вероятно сме получили насрещно уведомление относно заявката ви за премахване.
We have likely received a counter notification regarding your removal request.

Основен проблем при карането вечер са светлините на насрещно движещите се автомобили.
Main issue when driving at night are the lights of opposite driving cars.

Не изпращайте насрещно уведомление, ако съдържанието е било незаконно- дори ако вече е премахнато.
Do not submit a counter notice if there was illegal content, even if it's now been removed.

GPS Spoofer от$ 225 може да изпраща с насочен навигационен навик превозни средства в насрещно движение*.
A $225 GPS spoofer can send sat-nav-guided vehicles into oncoming traffic*.

Колкото по-малко време прекарвате в лентата за насрещно движение, толкова по-безопасно е за всички.
The less time they spend in the lane for oncoming traffic, the safer it is for all concerned.

GPS Spoofer от$ 225 може да изпраща с насочен навигационен навик превозни средства в насрещно движение*.
Next story A $225 GPS spoofer can send autonomous vehicles into oncoming traffic*.

Това Ви позволява по-късно да направите насрещно предложение на партньора си и да искате от него такова.
That allows you to make a counter offer to your partner later and to want the same from them.

В някои случаи такива браузъра бандит като Qvo6 понякога е информира потребителите за насрещно браузъра модификации.
In some cases, such browser hijacker as Qvo6 sometimes did inform users about the oncoming browser modifications.

Единствените други файлове, за да инсталирате са насрещно файл и графичен файл и празната файл с данни.
The only other files to install are a counter file and a graphics file and the blank data file.

При използване на пътна лента за насрещно движение, когато изпреварващият не може да се върне безпрепятствено в напуснатата пътна лента;
In using the lane for opposite traffic when the overtaking vehicle cannot return safely to the lane it left;

Сега трябва да се свърже с мощност 15V снабдяване на основната мощност само с волтметър на изхода на U3 и насрещно честотата на колектора на Q4.
Now you should connect a 15V power supply to the main power input only, with a voltmeter at the output of U3, and a frequency counter at the collector of Q4.

Случва се специалистите да изпращат насрещно писмо с искане за по-подробно представяне на случая.
It happens that specialists send a counter letter requesting a more detailed presentation of the case.

Подаване на насрещно уведомление Ако считате, че видеоклипът ви е премахнат в резултат на грешка, можете да подадете насрещно уведомление чрез съответния уеб формуляр.
Submit a counter notification If you believe your video was removed by mistake, you can submit a counter notification webform.

Ако имате добросъвестно убеждение, че сте обвинен неправомерно, можете да подадете насрещно уведомление със собственика на сайта и/ или интернет доставчика.
If you have a good faith belief that you have been wrongfully accused, you may file a counter notification with the website owner and/or the ISP.

Пътниците застават на близко разстояние на автобусните спирки, пресичания на пешеходци и велосипедисти, улици с трудностите и насрещно движение и смяна на платната.
This includes passengers getting on an off at bus stops, crossings with pedestrians and cyclists, streets with bottlenecks and oncoming traffic and changing lanes.

Когато получим непълна или невалидна по друга причина заявка във връзка с авторските права- било то уведомление за сваляне или насрещно уведомление- отговаряме с информация, която ще помогне на изпращача да завърши искането си.
When we obtain an incomplete or otherwise invalid copyright request- be it a takedown notification or a counter notification- to the sender, asking for extra info that will help full their request.….

Изпъкналият печатащ профил позволява едновременен и директен контакт на всички печатащи елементи с обекта на печат, което подобрява силовия баланс в работната позиция при тяхното насрещно разположение;
The relief printing profile allows simultaneous and direct contact of all printing elements with the print object improving the force balance in the work position in their opposite arrangement;

Когато получим непълна или невалидна по друга причина заявка във връзка с авторските права- било то уведомление за сваляне или насрещно уведомление- отговаряме с информация, която ще помогне на изпращача да завърши искането си.
When we receive an incomplete or invalid copyright request- be it an infringement notification or a counter notification- we respond with information that will help the sender complete their request.

Роторът се състои от хъб, три витла и система за стъпково регулиране на положението на витлата едно спрямо друго, като всички компоненти са разположени насрещно на вятъра. Витлата са с аеродинамична форма.
The rotor consists of a hub, three propellers and a system for stepping regulation of the situation of the propellers one towards another, as all the components are situated opposite the wind.

Правото на купувача да уравни задълженията си чрез прихващане е допустимо само за насрещно вземане, което е в правна зависимост със задължението на продавача, което е съдебно установено или признато от продавача.
The Buyer's right to settle his obligations by offsetting is permissible only in respect of counter claims that are legally dependent on the Seller's obligation that has been established by court or acknowledged by the Seller.

С вградената си функция против отблясъци, която е уникална за Eagle 300, тази светлина произвежда достатъчно светлини за повечето ездачи и пътуващи в града, но е много мека за насрещно движение и пешеходци.
With its built in anti-glare feature which is unique to the Eagle 300, this light produces enough lumens for most city riders and commuters, yet it's very mild for oncoming traffic and pedestrians.

(6) Заявителят трябва да подадете насрещно изявление със секретаря и връчи копие на противника по предписания начин и в рамките на предписания срок, след като копие от възражението е бил връчен на жалбоподателя.
(6) The applicant shall file a counter statement with the Registrar and serve a copy on the opponent in the prescribed manner and within the prescribed time after a copy of the statement of opposition has been served on the applicant.

Когато получим непълна или невалидна по друга причина заявка във връзка с авторските права- било то уведомление за сваляне или насрещно уведомление- отговаряме с информация, която ще помогне на изпращача да завърши искането си.
When we receive an incomplete or otherwise invalid copyright request- be it a takedown notification or a counter notification- we respond to the sender, asking for more information that will help complete their request.

Как да използвам "насрещно" в изречение

Праг на напрежението при насрещно (последователно) включване на указателите към изпитвателната уредба

Мощен двигател 500 WВисококачествени ножовеФункция за бърз стопОбезопасителен прекъсвачРежещи остриета с насрещно движение...

галактическа война: защитава своя база пространство да бъдат унищожени от насрещно движещите се враг

Triac може да бъде заменена от две насрещно паралелно свързани тиристори с общ контрол електрод.

16. (нова 10.11.2006 г.) "Кръстосана сделка" е сделка от две насрещно изпълними поръчки, въведени от

Отпускане, плуване, трениране... Спа басейнът е серийно оборудван с инсталация за насрещно течение и хидромасажна инсталация.

Flash империи: имате цяла армия под ваш контрол. създаде добра армия да победи насрещно движещите се

Насрещно течение за басейн. Изграждането на басейн, в който свободно можете да плувате е много голя..

Причината – разградчанинът загубил контрол над превозното средство и навлязъл частично в лентата за насрещно движение.

В) да бъде внимателен, защото може да бъде заслепен от светлините на насрещно движещите се автомобили