Какво е " COUNTER NOTIFICATION " на Български - превод на Български

• насрещно уведомление

Примери за използване на Counter notification на Английски и техните преводи на Български

A“ Counter Notification”.
Контра Уведомление“.

If you are responding to a complaint of infringement, you will need to follow our Counter Notification Policy below.
Ако отговаряте на жалба за нарушение, трябва да следвате нашата политика за насрещни уведомления в(В).

We have likely received a counter notification regarding your removal request.
Вероятно сме получили насрещно уведомление относно заявката ви за премахване.

If you believe that your User Submission has been wrongfully removed from the Site, you may send RSP a counter notification.
Ако смятате, че ваша Потребителска публикация е неправомерно премахната от Страницата, можете да изпратите на AXN насрещно уведомление.

This counter- notification must be provided in writing to our copyright agent at the address indicated above and must contain.
Насрещното уведомление трябва да е отправено писмено до нашия Представител по авторски права на адреса, посочен по-долу, и да съдържа.

If you have a good faith belief that you have been wrongfully accused, you may file a counter notification with the website owner and/or the ISP.
Ако имате добросъвестно убеждение, че сте обвинен неправомерно, можете да подадете насрещно уведомление със собственика на сайта и/ или интернет доставчика.

Submit a counter notification If you believe your video was removed by mistake, you can submit a counter notification webform.
Подаване на насрещно уведомление Ако считате, че видеоклипът ви е премахнат в резултат на грешка, можете да подадете насрещно уведомление чрез съответния уеб формуляр.

If you have received a notice of material being takedown because of a copyright infringement, you may provide us with a counter notification in an effort to have the material in question restored to the site.
Ако сте получили известие за отнемане на материал поради иск за нарушаване на авторски права, можете да ни изпратите насрещно уведомление в опит да възстановим въпросния материал на сайта.

To file a counter notification with us, you must provide a written communication(by fax or regular mail-- not by email, except by prior agreement) that sets forth the items specified below.
За да подадете известие за нарушение до нас, трябва да го направите в писмена форма(по факс или обикновена поща, не по електронна, освен ако не е предварително уговорено), в което са посочени указаните по-долу елементи.

If you have received a notice of material being take-down because of a copyright infringement claim, you may provide us with counter notification in an effort to have the material in question restored to the site.
Ако сте получили известие за отнемане на материал поради иск за нарушаване на авторски права, можете да ни изпратите насрещно уведомление в опит да възстановим въпросния материал на сайта.

If Quickoffice receives a valid counter notification complying with the provisions of Section 512(g) of the U.S. Copyright Act to the effect that the allegedly infringing content was removed as a result of mistake or misidentification, the content may be reinstated.
Ако Quickoffice е получила валидно насрещно уведомление в съответствие с разпоредбите на раздел 512(ж) от Закона за авторските права на САЩ в смисъл, че съдържанието, за което се твърди, че е в нарушение бе отстранен в резултат на грешка или неправилно идентифициране на съдържанието може да бъде възстановен.

When we obtain an incomplete or otherwise invalid copyright request- be it a takedown notification or a counter notification- to the sender, asking for extra info that will help full their request.….
Когато получим непълна или невалидна по друга причина заявка във връзка с авторските права- било то уведомление за сваляне или насрещно уведомление- отговаряме с информация, която ще помогне на изпращача да завърши искането си.

By submitting a counter notification, you acknowledge and agree that RSP may forward your counter notification and any related communications to the person who submitted the original Infringement Notification that resulted in the removal of your User Submission or to other third parties.
С изпращането на насрещно уведомление вие приемате и се съгласявате, че AXN може да изпрати вашето насрещно уведомление и всички свързани с тях съобщения до лицето, подало първоначалното Уведомление за нарушение, което е довело до отстраняването на вашата Потребителска публикация или до други трети страни.

When we receive an incomplete or invalid copyright request- be it an infringement notification or a counter notification- we respond with information that will help the sender complete their request.
Когато получим непълна или невалидна по друга причина заявка във връзка с авторските права- било то уведомление за сваляне или насрещно уведомление- отговаряме с информация, която ще помогне на изпращача да завърши искането си.

If you send us a valid, written Counter Notification meeting the requirements described above, we will restore your removed or disabled material, unless we first receive notice from the party filing the Notification informing us that such party has filed a court action to restrain you from engaging in infringing activity related to the material in question.
Ако ни изпратите валидно, писмено Контра Уведомление, отговарящо на описаните по-горе изисквания, ние ще възстановим Вашия премахнат или деактивиран материал, освен ако първо не получим известие от страната, подала Уведомлението, че е подадена съдебна жалба с цел възпрепятстване на участието ви в понататъшни нарушения, свързани с въпросния материал.

When we receive an incomplete or otherwise invalid copyright request- be it a takedown notification or a counter notification- we respond to the sender, asking for more information that will help complete their request.
Когато получим непълна или невалидна по друга причина заявка във връзка с авторските права- било то уведомление за сваляне или насрещно уведомление- отговаряме с информация, която ще помогне на изпращача да завърши искането си.

If we remove or disable access in response to such a notice, we will make a good-faith attempt to contact the owner of the affected content so that they may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of that Act.
Ако премахнем или блокирането на достъпа в отговор на такова известие, ние ще направим опит за добра воля, за да се свържете със собственика на засегнатия съдържанието, така че да може да направи насрещно уведомление съгласно раздели 512(ж)(2) и(3) от същия закон.

If website owner and/or the ISP receive a valid counter notification, the DMCA provides that the removed or blocked information will be restored or access re-enabled.
Ако собственикът на уебсайта и/ или доставчикът на интернет услуги получат валидно насрещно уведомление, DMCA предвижда, че премахваната или блокираната информация ще бъде възстановена или достъпът ще бъде активиран отново.

If you receive a copyright infringement notice from SSI and you feel that such notice was wrongly filed against you, you may file a counter notification with SSI's copyright agent, which notice must include the following.
Ако получите уведомление за нарушаване на авторските права от SSI и считате, че такова уведомление е неправилно подадено срещу Вас, можете да подадете насрещно уведомление до представителя на SSI по авторско право, което трябва да включва следното.

The website owner and/or the ISP will replace the removed material and cease disabling access to it in not less than 10, nor more than 14, business days following receipt of the counter notification, unless the website owner and/or ISP first receives notice from the complaining party that such complaining party has filed an action seeking a court order to restrain the alleged infringer from engaging in infringing activity relating to the material on this website.
Собственикът на уебсайта и/ или доставчикът на интернет услуги ще заменят премахнатия материал и ще престанат да блокират достъпа до него не по-малко от 10, нито повече от 14, работни дни след получаване на насрещното уведомление, освен ако собственикът на уебсайта и/ или доставчикът на интернет услуги първо не получат известие от страна на жалбоподателя, че тази страна, подала жалба, е подала иск за съдебна заповед, за да ограничи предполагаемия нарушител да извърши нарушаваща дейност, свързана с материала на този уебсайт.

If we remove or disable access to comply with the Digital Millennium Copyright Act we will make a good-faith attempt to contact the owner, author, or administrator of each affected account so that they may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of that Act.
Ако премахнем или забраним достъпа на потребителя до нашите уебсайтове или услуги, за да спазим Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), ще направим добросъвестен опит да се свържем със собственика, автора или администратора на всеки засегнат профил, така че те да могат да направи насрещно уведомление съгласно раздели 512(g)(2) и(3) от този акт.

When we receive an incomplete or invalid copyright request- be it an infringement notification or a counter notification- we respond with information that will help the sender complete their request.
Когато получим непълна или невалидна по друга причина заявка във за които фолиевата киселина при псориазис с авторските права- било то уведомление за сваляне или насрещно уведомление- отговаряме с информация, която ще помогне на изпращача да завърши искането си.

If we remove or disable a user's access to our websites or services to comply with the DMCA of 1998, we will make a good-faith attempt to contact the owner, author, or administrator of each affected account so that they may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of that Act.
Ако премахнем или забраним достъпа на потребителя до нашите уебсайтове или услуги, за да спазим Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), ще направим добросъвестен опит да се свържем със собственика, автора или администратора на всеки засегнат профил, така че те да могат да направи насрещно уведомление съгласно раздели 512(g)(2) и(3) от този акт.

If you believe your own copyrighted material has been removed from the Sites as a result of a mistake or misidentification, you may submit a written counter notification to[us/our Designated Copyright Agent] using the contact information provided below(a“Counter Notification”).
Ако смятате, че вашия авторски материал е бил премахнат от Сайтовете в резултат на грешка или погрешно идентифициране, можете да изпратите писмено Контра Уведомление до[нас/ нашия агент за авторски права], като използвате информацията за контакт, предоставена по-долу(ще наричаме тази комуникация„Контра Уведомление“).

A simple notification counter also sits at the top of the dashboard at all times, so it's easy to see whether there are any issues requiring attention.
Прост брояч за уведомления стои в горната част на таблото за управление през цялото време, така че е лесно да се види дали има някакви проблеми, изискващи внимание.

A written request for this, with a copy for the counter party, can be submitted within 14 days from the reception of a notification that the decision has been prepared.
Молба за това, с препис за противната страна, може да се подаде в 14-дневен срок от получаване на съобщение, че решението е изготвено.

Added notifications counter and other customizations.
Добавя уведомления брояч и други персонализации.

Notifications of claimed copyright infringement and counter notices must be sent to our designated agent.
Уведомления за твърдени нарушения на авторско право и насрещни уведомления трябва да бъдат изпращани на посочения от нас агент.

When using the'normal' menu a counter will show the of notifications..
При използване на"нормално" менюто брояч ще покаже за брой уведомления.

Execution of sanctions/embargoes, anti- money laundering measures/counter terrorism financing, tax fraud, evasion, control, notification requirements and accounting obligations;
Налагане на санкции/ембарго, мерки за предотвратяване изпирането на пари/финансирането на тероризма, данъчни измами, контрол, уведомяване, изисквания за данъчно облагане и счетоводни задължения;