Какво е " НАСТАНИЛИ " на Английски - превод на Английски

• sitting
• placed
• housed
• put
• seated
• settled
• staying
• accommodated

Примери за използване на Настанили на Български и техните преводи на Английски

Настанили сме се тук.
So we're set up in here.

В коя болница са го настанили?
Which hospital is he at?

Настанили се в хотел“Свежест”.
We sat in this freezing hotel.

Разбери къде са настанили децата.
Figure out where the kids are staying.

Настанили ме в частна клиника.
They put me in a private clinic.

Трябва да видиш къде са ме настанили.
You should see the place they have got me at.

Настанили се, главен инспектор?
You are settled in Chief Inspector?

Вече са се настанили в този район.
They have now established themselves in this country.

Настанили са я в съблекалнята ти.
They have put her in your dressing room.

Казват, че са ги настанили в добри домове“.
They say that they were placed in good homes.”.

Настанили са ви в една на 7-я етаж.
He's put you on the 7th floor with one suite.

Миналогодишните се бяха настанили тук чак до Хелоун.
Last year's set was here till Halloween.

Освен това сме настанили и видеоклипове за презареждане.
In addition, we have also accommodated videos for refolding.

Четох, че незаконно са се настанили на индианска земя.
I read they were illegally squatting on Indian land.

Ние се бяхме настанили в„Къщата на Мариос“(Omodos Village Houses).
We had settled in the Marios House(Omodos village houses).

И постепенно те построили къщи и настанили своите семейства.
They built houses and established their families.

Тя и майка й са се настанили в хотел, близо до болницата.
Faith and her family are staying at a hotel near the hospital.

Разузнаването докладва, че робите са се настанили на брега на Нола.
Intelligence reports the slaves are squatting… on the coast at Nola.

В болницата настанили Шарън в мазето, където държали изолирани случаи.
The hospital moved Sharon into the basement where they kept isolated cases.

Настанили сте много хора тук и сте изпратили много хора.
You have checked a lot of people into this room and checked a lot of people out.

По една странна случайност всички жени се бяха настанили на едно и също седалище.
It happened by chance that all the women were seated on the same side;

Ние сме настанили студенти с голямо разнообразие от организации и предприятия.
We have placed students with a wide variety of organizations and businesses.

Това нямаше да се случи, ако ни бяхте настанили в стая, каквато поискахме.“.
This would not have happened if you had put us in the room that we booked.”.

От Еър Намибия също настанили пътниците, докато намерят алтернативен поле.
Air Namibia also accommodated passengers until they found an alternative flight.

Че жената е била в съзнание, когато са я настанили в здравното заведение.
The complaint said the woman regained consciousness when she was placed in the ambulance.

След като те удобно се настанили, ги информирали че самолетът е построен по проект на техни студенти.
After they sat, they were informed that the plane is made by their students.

Същия следобед семейство Лейк се настанили в един обзаведен дом в Иоханесбург.
That same afternoon, the Lake's were settled into a furnished home in Johannesburg.

Следователно имаме 5 по 4 ситуации, при които сме настанили на местата 1 и 2.
So we have five times four scenarios where we have seated seats one and seat two.

Сигурно са се настанили покрай някой лагерен огън и си разказват призрачни истории, докато пекат бонбони.
They're probably all sitting around a cozy campfire, telling ghost stories, roasting marshmallows.

После взели една прекрасна голяма колесница, настанили в нея Рагнил и Гюторм и потеглили към ледовете.
Then they covered over a magnificent waggon, placed Ragnhild and Guthorm in it, and drove down onto the ice.