Какво е " НАСТОЙНИКА " на Английски - превод на Английски

• guardian
• steward
• caregiver
• custodian
• guardians

Примери за използване на Настойника на Български и техните преводи на Английски

Това е настойника ми.
Oh, he's my guardian.

Трябва да информираме настойника и.
We will have to inform the guardian.

Hе, аз съм й настойника.
No, I'm her guardian.

Права и задължения на настойника.
Rights and obligations of the guardian.

Работи за настойника ми.
Works for my guardian.

Какво може да се изисква от настойника?
What can be required of a guardian?

Каза ми, че е с настойника си.
He, uh… he says he's with his sponsor.

Че старшият се страхува от настойника.
Senior seems afraid of the caregiver.

Настойника и иска да я настаним в безопасност.
Her guardian wants her safely housed.

Трябва ви разрешение от настойника ми.
You need permission from my guardian.

Сигурена съм, че настойника ще се съобрази с това.
I'm sure the guardian will figure that out.

Защо тогава господарят похвали настойника.
Why does the master praise the steward?

Посредством настойника ти, който съм аз.
With your legal guardian, Which--wouldn't you know it? is me.

Защо тогава господарят похвали настойника.
Instead the master praises the steward.

Върни се и остави мъдростта на настойника ти да те води.
Return and be guided by your guardian's wisdom.

Че старшият се страхува от настойника.
Signs that the senior is afraid of a caregiver.

Настойника ми, капитан Шарън Рейдър от Полицията на Ел Ей.
My guardian, Captain Sharon Raydor of the LAPD.

Защо тогава господарят похвали настойника.
Then why does the master commend the steward?

Отказът на настойника да ви позволи да видите стареца сам.
Refusal of the caregiver to let you be alone with the elderly person.

Защо тогава господарят похвали настойника.
So why would the master commend that steward?

В случай на несъгласие между родителите или настойника, дарението не е възможно.
In case of disagreement between the parents or guardian donation is not possible.

Провеждане на разговор с родителя или настойника.
Communication with a parent or guardian.

Всяко решение на настойника, освен за действия по обичайни въпроси, трябва да бъдат одобрявани от съда.
Each decision by a custodian in other than regular matters must be approved by a court.

Не, научих този номер от настойника ми.
No, it's a little trick I learned from my sponsor.

Последният преживял родител може да избере настойника.
The last surviving parent can choose the guardian.

Възможно е използването на Приложението от настойника или родителя, упражняващ родителски права за целите на получаване на медицинска консултация или оценка за своето дете.
It is possible for the parent or custodian of the child to use the application for getting a medical consultation for the child.

Трябва ви разрешение от настойника й.
You would need permission from the patient's life guardian.

Писмото се връща на класния ръководител подписано от родителя/настойника;
The child is to return it to their teacher signed by their parent/caregiver.

Абсурдно е толкова да се боиш от настойника си.
It's ridiculous that you're scared of your guardian.

В изключителни случаи може да бъде определен различен обхват на задълженията и правата, като се вземе предвид личността на настойника или положението на детето, както и причината, поради която родителите нямат всички задължения и права.
In exceptional cases the range of obligations and rights may be defined otherwise taking into account the person of the custodian or the situation of the child, as well as the reason why the parents do not have all the obligations and rights.

Как да използвам "настойника" в изречение

5.За всички неизвинени отсъствия класният ръководител писмено уведомява родителя или настойника на ученика.

- настойника на детето (ако и бащата, получил право на обезщетение при изброените горе обстоятелства, е починал).

Чл. 20 (1) Детето формира възгледите си свободно и с подкрепата на родителите си, настойника или попечителя.

С днешна дата грижата от настойника се ограничава до ежемесечно заплащане на такса и предоставянето на храна.

Производството е образувано по предявените в условията на евентуалност от Г.А.Г., чрез настойника му В.А.Г. срещу Д.П.П. искове:

Декларация от настойника за съгласие за ползване отпуска за отглеждане на дете до 8-годишна възраст от друго лице

Плащанията са освободени от данък, докато родителя или настойника не започнат да печелят над 50 000 паунда годишно.