Какво е " НАСТОЯЩИТЕ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• current members
• existing members
• present members
• articles

Примери за използване на Настоящите членове на Български и техните преводи на Английски

Разширяването ще струва по-скъпо на настоящите членове.
Therefore would increase costs for current members.

Той ще включва не само настоящите членове на МКС.
It will feature not only the current members of the ISS.”.

Всеки Само настоящите членове Само настоящите членове.
Anyone Only current members Only current members.

Той ще включва не само настоящите членове на МКС.
It will not only help current members of the campus community.

Бивши членове на Череп и кости са настоящите членове.
Former Skull and Bones members and current members have been.

Те са настоящите членове на изследователския екип"Летящата машина"(Аплодисменти).
They're the current members of the Flying Machine Arena research team.(Applause).

Конституционната конвенция се проведе, за да се изменят настоящите членове на Конфедерацията.
The Constitutional Convention was set up to revise the Articles of Confederation.

Прекарайте известно време с настоящите членове, за да видите дали споделяте общи ценности с тях.
Spend some time with the current members to see if you share common values with them.

Настоящите членове на Розенкройцерския орден твърдят, че произходът му е много по-древен от тези документи.
Current members of the rosicrucian order claim that its origins are far more.

Ахмед бе домакин на ифтар в чест на бившите и настоящите членове на Висшия мюсюлмански съвет.
Vedat Ahmed hosted an iftar dinner in honor of the former and the present members of the Supreme Muslim Council.

Настоящите членове на колегиите следва да продължават да упражняват настоящите си права на глас.
The current members of the colleges should continue to exercise their current voting rights.

Интересите, методите в областта на риболова и рибарските практики на новите и настоящите членове или участници;
(b) the respective interests, fishing patterns and fishing practices of new and existing members or participants;

Настоящите членове на Розенкройцерския орден твърдят, че произходът му е много по-древен от тези документи.
Current members of the Rosicrucian Order claim that its origins are far more ancient than these documents.

Моля, посетете нашия район Технически Форум за настоящите членове на нашите различни инициативи за развитие на техническия.
Please visit our Technical Forum area for current members of our various technical development initiatives.

Настоящите членове на еврозоната, които са по-слаби, като Испания и Португалия, изпитват същите ограничения сега.
The current members of the euro zone that are weaker, like Spain and Portugal, are feeling such constraints now.

Ахмед на първото заседания за този мандат. Заседанието се проведе в столичен хотел при присъствието на бившите и настоящите членове на Съвета.
The session took place in a hotel in the capital in the presence of the former and the present members of the Council.

Настоящите членове на Пивоварите на Европа са националните браншови асоциации на държавите-членки на ЕС, Норвегия, Швейцария и Турция.
Current members are the national brewers associations from EU Member States, plus Norway, Switzerland and Turkey.

Все по-малко държави настояват за членство в ЕС и настоящите членове имат малко желание да разширяват границите на блока.
Few countries are clamoring for membership in the European Union, and current members have little appetite for expanding the bloc's boundaries.

ЕСЕС финализира процедурата за регистриране като юридическо лице и GAM прие официалното присъединяване на настоящите членове към“новата” организация.
The ECEC has finalized the procedure of establishing as legal personality and the GAM adopted the formal accession of the current members to the“new” organisation.

Надявам се в близко бъдеще това решение да бъде взето, имайки предвид, че настоящите членове вече проявяват гъвкавост по този въпрос.
I hope that will be one of the decisions taken in the near future, bearing in mind that there is already flexibility for the existing Members.

Настоящите членове на Научния комитет и Научните Панели на EFSA са с три годишен мандат, чийто срок изтича в средата на 2015г.
The current members of the Scientific Committee and the above-mentioned Scientific Panels are serving a three-year term of office that is due to expire in mid-2015.

Бордът ще предложи индивидуален избор на настоящите членове на Борда на директорите за мандат до края на следващото годишно общо събрание.
The Board is proposing the individual re-election of the other current members of the Board of Directors for a term of office until the end of the next Annual General Meeting.

Настоящите членове на сайта оценяват доколко привлекателни са потенциалните членове в 48-часов пробен период, след като кандидатите изпратят скорошна снимка и кратко описание.
Existing members of the"elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.

Да задълбочи сътрудничеството с настоящите членове на Средиземноморския диалог и да бъде отворен за включване в него на други страни от региона;
To deepen the cooperation with the current members of the Mediterranean Dialogue and to remain open to the inclusion in the Mediterranean Dialogue of other countries in the region;

Настоящите членове на сайта оценяват доколко привлекателни са потенциалните членове в 48-часов пробен период, след като кандидатите изпратят скорошна снимка и кратко описание.
Existing members of the website rate how attractive potential members are over a 48 hour provisional period, when applicants upload a recent photograph and a short personal profile.

Ахмед бе домакин на тържествена вечеря- ифтар в чест на бившите председатели на Висшия мюсюлмански съвет(ВМС), бившите главни мюфтии и настоящите членове на Съвета в Главно мюфтийство.
Ahmed was a host of an official iftar dinner in honor of the former chairmen of the Supreme Muslim Council(SMC), the former grand muftis and the present members of the Council in Grand Mufti's Office.

Представяне на предстояща промяна за освобождаване на настоящите членове на Фондацията и председател на УС Борис Тасев и Бояна Рачева и мотивиране на оттеглянето им от длъжностите, които заемат.
Presentation of a forthcoming amendment for the release of the current members of the Foundation and Chairman of the Board Boris Tasev and Boyana Racheva and motivation for their withdrawal from the positions they occupy.

Не само магистратите, които не членуват, биха били принудени да не се присъединяват към някоя професионална асоциация, но и настоящите членове биха изпитвали натиск да напуснат асоциациите, към които вече са се присъединили.
Not only would the non associated magistrates be compelled not to join any professional association, but also the current members would feel pressure to leave the associations they already joined.

Не можем да спрем да говорим за гражданските права и свободата на печата, когато става дума за държави, които искат да се присъединят към Европейския съюз, но това изглежда не важи за настоящите членове на този клуб.
We cannot talk enough of civil rights and freedom of the press when it comes to countries which want to join the European Union, but these things do not seem to apply to the existing members of this club.

Съответния принос на новите и настоящите членове или участници за съхранението и управлението на рибните видове, за събирането и съобщаването на точни данни и за провежданите в рибните видове научни изследвания;
(c) the respective contributions of new and existing members or participants to conservation and management of the stocks, to the collection and provision of accurate data and to the conduct of scientific research on the stocks;

Как да използвам "настоящите членове" в изречение

The Void : Кои са настоящите членове на Elfheim?

- Разпознавате ли сред настоящите членове на клуб “Първи Ноември” фигури от бъдещия управленски елит?

Elfheim : Настоящите членове на групата са Иван Златанов, китара и клавир, Александър Плетньов, бас китара и Любомир Стоянов, вокали.

На интернет адрес www.iasc.org можете да видите пълен списък на настоящите членове на съвета, както и на всички сертифицирани продукти.

По думите на Хейди Рейдж – една от настоящите членове на The Sugababes всъщност звукозаписната, компания е притежател на името.

Новото законодателство ще прекрати мандата на настоящите членове на НССП, които са били избрани от своите колеги, в съответствие със закона.

Проектът ще влезе в сила в рамките на 14 дни, което означава, че мандатът на настоящите членове на НССП ще бъде прекратен незабавно.

Настоящите членове на общността твърдят, че произхода им е много по-древен. Авторите на документите явно клонели към лутеранството и отправяли нападки към Католическата църква.

По-всичко личи, че настоящите членове на SLAYER не са на едно мнение по отношение на бъдещето на групата. В скорошно интервю за Guitar World китаристът