Какво е " НАСТОЯЩИЯ ПРОГРАМЕН " на Английски - превод на Английски

• current programming
• this programme
• present programming

Примери за използване на Настоящия програмен на Български и техните преводи на Английски

В настоящия програмен период липсват подобни разпоредби.
There are no such requirements in the current programming period.

Други 9 общини имат само по един успешно завършен проект в настоящия програмен период(2014-2020).
Nine other municipalities have only one completed project in this programme period(2014-2020).

За настоящия програмен период са одобрени общо 97 ПРСР.
A total of 97 RDPs were approved for the current programming period.

Не по-малък е интересът и през настоящия програмен период на програма"Иновации и конкурентоспособност".
Not less is the interest during the current programming period of the Innovation and Competitiveness Program.

През настоящия програмен период 2014-2020 г. ЕМРСР има 4 основни цели.
In the current programming period 2014-2020, the ENRD has four key objectives.

Общият размер на разходите за ОСП за седемте години на настоящия програмен перод възлиза на 408, 31 милиарда евро.
The total CAP expenditure for the seven years of the current programming period amounts to€ 408.31 billion.

За настоящия програмен период редовни плащания могат да бъдат правени до края на 2015 г.
For the current programming period, regular payments can be made until the end of 2015.

При разплащанията сравнението отново е в полза на настоящия програмен период- 45% разплатено сравнено с 21% в предишния.
For payments, the comparison is again in favour of the current programming period- 45% paid compared to 21%.

Става дума за настоящия програмен период, но подобна възможност е предвидена и за следващия.
This is valid for the current programming period, but same possibility is provided for the next one too.

Предизвикателства за био сектора в настоящия програмен период, събитие на Българска асоциация Биопродукти.
Challenges for the organic sector in the current programming period- an event of the Bulgarian Organic Products Association.

Като се има предвид късното приемане на законодателството, изпълнението в настоящия програмен период напредва добре.
Taking into consideration the late adoption of the legislation, the implementation in the current programming period is progressing well.

Това гарантира, че многогодишните ангажименти от настоящия програмен период могат да продължат и в новия програмен период.
This ensures that multiannual commitments from the current programming period can continue into the new programming period.

Тази децентрализация беше разширена от 2000 г. насам и представлява една от основните характеристики на настоящия програмен период.
This decentralisation has been extended from 2000 and this is one of the major characteristics of the current programming period.

Един конкретен аспект, който се разглежда по време на настоящия програмен период, е доколко ефективно се използват наличните средства.
One particular aspect being considered during the current programming period is how efficiently current funds are being used.

През настоящия програмен период на Обща селскостопанска политика осигурихме 38% целогодишна трудова заетост в сектор„Плодовe и Зеленчуци“.
During the current programming period of the Common Agricultural Policy, we secured 38% full-year employment in the Fruit and Vegetables sector.

При оформянето на общата селскостопанска политиката за настоящия програмен период(ОСП 2014-2020г.) през 2013 г. е осъществена и друга важна реформа.
During the formation of the common agricultural policy for the current programming period(CAP 2014-2020), another important reform was implemented in 2013.

За настоящия програмен период планираната стратегия за оценка на Комисията е изложена в предварителната оценка на въздействието на 7РП(SEC(2005) 430).
For the current programming period, the Commission's planned evaluation strategy is set out in the FP7 ex-ante Impact Assessment(SEC(2005) 430).

Общата индикативна стойност на посочените проекти е над 955 млн. евро, което представлява около половината от заложения бюджет по ОП„Транспорт" за настоящия програмен период.
The total provisional value of these projects exceeds 955 million EUR, which accounts for about 50 per cent of the budget of OP Transport for this programming period.

Главна насока на настоящия програмен приоритет е развитието на пътната инфраструктура по протежението на трансевропейските и основните национални транспортни оси.
This Programme Priority concentrates on development of road infrastructure along the Trans-European and major national transport axes.

Анализът на Палатата на данните от проучването показва също, че работата се е увеличила през настоящия програмен период- 2010- 2012 г. броят на служителите се е увеличил с около 10%.
The Court's analysis of the survey data also shows that the workload has increased during the current programme period: between 2010 and 2012 staff numbers rose by around 10%.

През настоящия програмен период Норвегия изиска 10% от средствата на механизма в страни като България и Румъния да бъдат използвани за проекти за ромска интеграция.
In the current programming period Norway required 10% of the funding mechanism in countries like Bulgaria and Romania to be used for projects for Roma integration.

Почти една трета от средствата в размер на 21, 7 млрд. евро, отпуснати по линия на Европейския социален фонд за настоящия програмен период, се изразходват за мерки за подобряване на достъпа до заетост.
Almost a third of the European Social Fund's allocation of EUR 21.7 billion for the present programming period goes to measures to improve access to employment.

По време на настоящия програмен период ЕСФ съсредоточава усилията си върху ограничен брой приоритети, за да осигури максимално въздействие, с акцент върху младежката заетост и социалното приобщаване.
During this programming period, the ESF focuses on a limited number of piorities to ensure maximum impact, with an emphasis on youth employment and social inclusion.

Както беше потвърдено от Комисията по много поводи, това са основни характеристики на инструментите за финансов инженеринг и дори на Структурните фондове в настоящия програмен период27.
As reiterated by the Commission on many occasions, these are key features of financial engineering instruments and even of the Structural Funds in the current programming period27.

Предстои изготвянето на преценка относно това какво може да бъде изпълнено в настоящия програмен период и да се вземе решение за бъдещето изпълнение на засегнатите проекти.
It is necessary to make a conservative estimate of what can be done in the current programme period and to decide on the financing of the implementation of the activities concerned in the following period.

Тя напомни, че в настоящия програмен период страната ни има достъп до финансиране по 12 програми за трансгранично и териториално сътрудничество с общ бюджет от над 1 млрд. евро.
She said that in the present programme period, our country has access to financing within 12 programmes for cross-border and territorial cooperation with a total budget of over EUR 1 billion.

В тази връзка се предприемат мерки за изготвяне на консервативна преценка относно това, какво може да бъде изпълнено в настоящия програмен период и да се вземе решение за бъдещето изпълнение на засегнатите проекти.
In this regard, measures are being taken to prepare a conservative assessment of what can be done in the current programming period and decide on the future implementation of the projects concerned.

Разходите на ЕС, предвидени за ос Leader през настоящия програмен период, се изчисляват на около 5, 5 милиарда евро(вж. фигура 2)5, като националното съфинансиране е в размер на допълнителни 3, 4 милиарда евро.
The planned EU spending on the Leader axis during this programming period is around 5,5 billion euro(see Figure 2)5, with national public co-financing an additional 3,4 billion euro.

В тази връзка се предприемат мерки за изготвяне на консервативна преценка относно това, какво може да бъде изпълнено в настоящия програмен период и да се вземе решение за бъдещето изпълнение на засегнатите проекти.
It is necessary to make a conservative estimate of what can be done in the current programme period and to decide on the financing of the implementation of the activities concerned in the following period.

Д-р Василева допълни, че през настоящия програмен период ПРСР дава своя принос за справянето с проблемите на ВиК инфраструктурата и за постигането на финансово, технически и екологично устойчив ВиК отрасъл.
Dr. Vasileva added, that during the present programming period RDP is contributing to resolution of problems in the Water supply and sewage infrastructure and to developing a financially, technically and ecologically steady water supply and sewage sector.