Какво е " НАСТЪПИ ПО-РАНО " на Английски - превод на Английски

• occurs earlier
• came early
• has arrived sooner
• occurs sooner

Примери за използване на Настъпи по-рано на Български и техните преводи на Английски

Рождество настъпи по-рано!
Christmas has come early!

Коледа настъпи по-рано за Риана.
Christmas came early for Candor.

Ако е пубертета настъпи по-рано.
At the onset of puberty if puberty occurs early.

Коледа настъпи по-рано за Риана.
Christmas comes early for Ryan….

В този случай възстановяването ще настъпи по-рано.
So the recovery will occur sooner.

Коледа настъпи по-рано за Риана.
Christmas came early for Ronaldo.

В резултат на това възстановяването може да настъпи по-рано.
It means recovery can begin earlier.

Коледа настъпи по-рано за Риана.
Christmas certainly came early for Richard.

Струва ми се, че при жените това осъзнаване настъпи по-рано.
Fortunately for me, that awareness came early.

Коледа настъпи по-рано за Риана.
Looks like Christmas came early for Rihanna.

В резултат на това възстановяването може да настъпи по-рано.
This can mean that recovery takes place sooner.

Осъществен на гладно, ефектът може да настъпи по-рано от посоченото.
Fasted, the effect may occur earlier than the specified.

При жени с подобни проблеми, менопаузата може да настъпи по-рано.
For women who smoke, menopause can come earlier.

Разбирам, че щастливият ден може за настъпи по-рано от очакваното.
I understand the happy day may come sooner than we anticipated.

И кажи на момчетата, че тази вечер полунощ ще настъпи по-рано.
And please tell the guys that midnight is coming early tonight.

Лятната жега тази година настъпи по-рано и парковете са пълни с млади двойки.
The summer heat has come early this year and the parks are full of young couples.

Период от 3 години или до оттегляне на съгласието Ви, което настъпи по-рано.
For a period of 3 years, unless you revoke consent earlier.

След приемането на лекарството, менструацията може да настъпи по-рано, навреме или може да има леко забавяне.
After taking the drug, the monthly may come earlier, on time or there may be a slight delay.

LV-HD420: 3 години или за 6000 часа експлоатация- което от двете настъпи по-рано.
LV-HD420: 3 years or 6000 hours usage, whichever occurs sooner.

Въпреки че може да настъпи по-рано, това прогресивно заболяване обикновено засяга хора на възраст над 65 години.
Although it can strike earlier, this progressive disease generally affects people over age 65.

XEED 4K600STZ: 5 години или за 12000 часа експлоатация- което от двете настъпи по-рано.
XEED 4K600STZ: 5 years or 12000 hours usage, whichever occurs sooner.

Мислим, че рецресията може да настъпи по-рано, като получаваме индикации от няколко макроикономически показателя".
We think that resolutions may come earlier, as we get indications of several macroeconomic indicators.".

В действителност това зависи от детето, тъй като физиологичната зрялост може да настъпи по-рано или по-късно.
In fact, it depends on each person, because physiological maturity may occur sooner or later depending on the individual.

По отношение на преустановяващите се операции събитие за първоначалното оповестяване е възникването на едно от следните събития, което настъпи по-рано.
With respect to a discontinuing operation, the initial disclosure event is the occurrence of one of the following, whichever occurs earlier.

Когато се извършват многоплодни бременности, като близнаци или тризнаци, развитието ще настъпи по-рано, а разтягането ще бъде по-бързо.
When carrying multiple pregnancies such as twins or triplets, development will occur sooner and stretching will be faster as well.

Ползвайте спринцовката в рамките на 30 дни след изваждането от хладилника или до изтичане на срока на годност, което настъпи по-рано.
Use the syringe within 30 days after taking it out of the refrigerator or by the expiry date whichever occurs first.

В извънредни случаи, когато нов епизод настъпи по-рано, може да използвате Instanyl за лечението му, но трябва да изчакате най-малко 2 часа, преди да го използватe отново.
On exceptional occasions where a new episode occurs earlier, you can use Instanyl to treat it but you must wait at least 2 hours before doing so.

Ограниченията за възнагражденията трябва да се прилагат до края на периода на преструктуриране или докато банката е изплатила държавната помощ, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Restrictions on remuneration must apply until the end of the restructuring period or until the bank has repaid the State aid, whichever occurs earlier.

Ако началото на менструацията настъпи по-рано(на деветгодишна възраст) или много по-късно(след 15 години), това е причина за безпокойство и лечение на лекарите.
If the timing of the onset of menstruation comes earlier(at nine years) or much later(after 15 years)- this is already a cause for concern and seeking medical attention.

Можем да откажем възстановяване на суми, докато не получим обратно стоките или докато не ни изпратите доказателство, че сте изпратили стоките обратно, в зависимост от това кое от двете настъпи по-рано.
We may refuse the refund until we have received the goods or until you have provided proof that you have shipped them, depending on which comes earlier.