Какво е " НАСТЪПИ ТИШИНА " на Английски - превод на Английски

• there was silence

Примери за използване на Настъпи тишина на Български и техните преводи на Английски

Когато настъпи тишина.
When the silence sets in.

Не се смущавайте, ако настъпи тишина.
Don't worry if there is silence.

Изведнъж настъпи тишина.
Suddenly there was silence.

Настъпи тишина и никой не помръдна.
There was silence and nobody moved.

А след това настъпи тишина.
And then there was silence.

Настъпи тишина и никой не помръдна.
There was silence, and no one moved.

Убий света и ще настъпи тишина".
Kill the world, and then it's silence.

Когато представлението започна, настъпи тишина.
After the show ended, there was silence.

Когато настъпи тишина, Едуард спокойно попита.
When we fell silent, Edward asked calmly.

Не се смущавайте, ако настъпи тишина.
Do not be concerned if there is silence.

Настъпи тишина, после Рон избухна в смях.
There was a silence; then Ron erupted in laughter.

След няколко секунди отново настъпи тишина.
A few seconds later there was silence once more.

Настъпи тишина и Ранд изведнъж се разсъни.
A silence fell, and Rand was suddenly wide awake.

От другата страна на вратата настъпи тишина.
On the other side of the door there was silence.

Настъпи тишина, но никой от тях не помръдваше.
Silence descended, but neither of them moved.

Думите отекнаха в ушите му, а после настъпи тишина.
It echoed in her ear and then there was silence.

Отново настъпи тишина, след това Томас заговори.
There was a silence, then Thomas spoke again.

Щом вратата се затвори зад него, настъпи тишина.
When the door had closed behind him, there was silence.

Настъпи тишина и всички го погледнахме в очакване.
He paused and we all looked at him expectantly.

Чувах виковете на хората, а след това настъпи тишина.
I could hear the people screaming and then… silence.

Настъпи тишина, нарушена от Шерлок Холмс.
There was a silence, which was broken by Sherlock Holmes.

Когато свърши с разказа си, настъпи тишина.
When she was finished with the story, there was silence.

Настъпи тишина, която Стефани накрая наруши.
There was another awkward silence, which Stephanie finally broke.

Когато агнцът счупи седмия печат, настъпи тишина в Рая".
When the lamb opened the seventh seal there was silence in heaven.".

Отново настъпи тишина, нарушавана единствено от самотното шумолене на вятъра.
Again there was a silence broken only by the rustling of the wind.

Стоях там с другите слушатели за няколко минути и когато настъпи тишина, подходяща тишина, го попитах дали би ми давал уроци по китара.
I sat there with the other listeners for a few moments and when there was a silence, an appropriate silence, I asked him if he would give me guitar lessons.

Когато свърши, настъпи тишина, с изключение на напяването на Селестина.
When he had finished, there was silence, except for Celestina's crooning.

Настъпи тишина, докато петимата членове на Съвета преглеждаха символите, а после Пирен седна и смутено се изкашля.
There was silence as the five members of the Board ran down the line of symbols, and then Pirenne sat down and coughed uneasily.

За момент настъпи тишина и тогава мекият звънтящ глас изпълни стаята.
There was silence for a moment and then that softly resonant voice filled the room.

И когато агнецът отворил седмото клеймо настъпила тишина в рая.".
And when the Lamb opened the seventh seal…"… there was silence in heaven.".

Как да използвам "настъпи тишина" в изречение

Момичето въздъхна и се отпусна. Настъпи тишина и никой не смееше да я наруши. Чуваше се само лекият ветрец от полу-открехнатия прозорец на закрития басейн.