Какво е " НАСЪРЧИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• encouraging
• incentive
• of encouragement

Примери за използване на Насърчителен на Български и техните преводи на Английски

Беше постигнат насърчителен напредък.
Encouraging progress has been achieved.

Отговорът към момента не е насърчителен.
So far the answer is not encouraging.

Разбира се, това не е насърчителен пример.
That's not an encouraging example.

Отговорът към момента не е насърчителен.
The answer, so far, is not encouraging.

Той похвали сбирката като„насърчителен знак за единство в света”.
He praised the gathering as an“encouraging sign of unity in the world.”.

Отговорът към момента не е насърчителен.
Their response so far is not encouraging.

Липсата на обратна информация към мен подхрани моята естествена склонност да бъда повече критичен и по-малко насърчителен.
That lack of feedback reinforced my natural tendency to be more critical and less encouraging.

Отговорът към момента не е насърчителен.
So far the response has not been encouraging.

Ние имаме много специален насърчителен със значителни спестявания на нашите"привилегиите Членство" за BuyBuyEscapes купувачи.
We have a very special incentive with significant savings on our“Privileges Membership” for BuyBuyEscapes buyers.

Това е много красив и насърчителен стих!
That is a very beautiful and encouraging poem!

(б) Спомени някой биографичен разказ, който е бил особено насърчителен за тебе.
(b) Cite a life story that you have found particularly encouraging.

Трябва да бъдат създадени насърчителен и рисков фонд, които да бъдат обърнати към младите хора, които имат смелостта да рискуват.
Incentive and risk fund should be created and appointed to the young people who have the courage to take risks.

Когато той дойде пипнешком в стаята, тя не бива да издава никакъв звук, за да го насочи в правилната посока- може да се приеме като насърчителен знак.
When he comes groping into the room she should make no sound to guide him in her direction, lest he take this as a sign of encouragement.

Използвайте флаера като насърчителен механизъм чрез предоставяне на отстъпка за първите 20 души, които използват определен код на талона.
Use your leaflet as an incentive mechanism by providing discount to the first 20 people who use a certain coupon code.

Ето защо искам да поздравя докладчика за резултата, който беше постигнат преди малко, благодарение на усилия за постигане на компромис между всички групи в амбициозен и насърчителен доклад.
I would therefore like to congratulate the rapporteur on the result that has just been achieved due to an effort at finding a compromise between all the groups in an ambitious and encouraging report.

Използвайте флаера като насърчителен механизъм чрез предоставяне на отстъпка за първите 20 души, които използват определен код на талона.
Use your flyer as an incentive mechanism by providing discount, say, to the first 20 people who use a certain coupon code.

Положителният подход, възприет от Съединените щати за Договор за пълна забрана на ядрените опити и Договор за преустановяване на търговията със специални делящи се материали и в областта на ядреното разоръжаване, е много насърчителен.
The positive approach recently taken by the US towards the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Fissile Material Cut-Off Treaty and in the area of nuclear disarmament is very encouraging.

Използвайте флаера като насърчителен механизъм чрез предоставяне на отстъпка за първите 20 души, които използват определен код на талона.
You can use your flyer as an incentive mechanism by offering discount to the first 10 people who use a certain coupon code.

Както отбеляза проректорът на училището Стивън Прентер, Клинтън даде„значителен принос“ за Северна Ирландия и ще бъде забележителен защитник на интересите на университета и„насърчителен модел за подражание“ за университетската общност.
Stephen Prenter, chairman of the university's governing Senate, said Clinton“has made a considerable contribution to Northern Ireland” and“will be an incredible advocate for Queen's and an inspirational role model for the Queen's community.”.

Използвайте флаера като насърчителен механизъм чрез предоставяне на отстъпка за първите 20 души, които използват определен код на талона.
You can make use of the flyer as incentive mechanism by offering a discount to first 20 people making use of specific coupon code.

Вярвам също така, че колегите от еврозоната ще могат да приемат Естония като положителен пример, който ще изпрати насърчителен сигнал и до Латвия и Литва, за да убеди техните народи, че има смисъл да се полагат усилия и че всички кандидати ще бъдат третирани според достойнствата им.
I trust also that eurozone colleagues will be able to accept Estonia as a positive example; that would send an encouraging signal also to Latvia and Lithuania convincing their people that it makes sense to make efforts and that all the applicants will be treated according to their merits.

В това виждам насърчителен сигнал, насочен към гарантиране на дългосрочното бъдеще и успеха на това предприятие, в което участват най-големите световни сили.
I see in this a signal of encouragement aimed at guaranteeing the long-term future and success of this undertaking in which the world's major powers are participating.

След години стабилизиране на фиксиране на ИДИС това е насърчителен знак, но САЩ остават ограничени от ограничените разузнавателни, надзорни и разузнавателни активи(ISR) в театъра на действие.
After years of ISIS fixation, this is an encouraging sign, but the U.S. remains constrained by limited intelligence, surveillance, and reconnaissance(ISR) assets in theatre.

Това е един много полезен и насърчителен документ, който беше съставен съвместно от Комисията и Парламента, и препоръките му отразяват целите, заложени в стратегия"Европа 2020" по отношение на намаляване на бедността и борба срещу социалното изключване, така че да бъде насърчен приобщаващият растеж в ЕС.
It is a very useful and encouraging document which was compiled jointly by the Commission and Parliament, and its recommendations address the objectives set out in the Europe 2020 strategy as regards reducing poverty and combating social exclusion, so as to foster inclusive growth throughout the EU.

Тя се отличава с топло и насърчително отношение към хората, вдъхновяваща всеотдайност и видим професионализъм.
She stands out with warm and encouraging attitude, inspiring dedication and apparent professionalism.

Освен това насърчителните такси, свързани с инструментите, са съобразени с предвидените в тях цели.
In addition, the incentive fees of the instruments correspond to their stated objectives.

Благодаря ви за насърчителните и похвални коментари, които оставяте, наминавайки в блога.
Thanks for the upbeat and encouraging comments you leave on my blog.

Насърчителна програма за инвеститори, включваща отстъпки от общинските наеми и планиране на индустриалните зони.
Incentive program for investors, including discounts on municipal rentals and planning of industrial zones.

Имам насърчителни думи за теб!
Kim have encouraging words for you!

Знаците са насърчителни, но все още има много неща, които да се доказват.
The signs are encouraging, but there is a lot still to prove.

Как да използвам "насърчителен" в изречение

Служителите на Областна администрация – Плевен ще дадат насърчителен старт на Националната кампания „Да изчистим Прочети...

Следващият стих, който искам да разгледаме е доста насърчителен по характер. Това са думите на апостол Павел към филипяните:

- Така ти се струва - усмихнах се. За мое нещастие, дядката прие това насърчителен намек да дойде до мен.

Комбинацията между афроджаз и руски балет е изключително интересна и зареждаща. Учителят има много насърчителен начин на преподаване. Определено препоръчвам!

Според австралийския модел етикетът "плюс" може и да изглежда насърчителен за някои, но си остава етикет и е време модната индустрия най-сетне да го остави

Важен насърчителен инструмент са бонус точките и ваучерите. Клиентът си дава парите много по-лесно ако има нещо в ръцете си, което може да използва за плащане.