Какво е " НАТЕЖАЛО " на Английски - превод на Английски

• heavy
• weighed down
• heaviest

Примери за използване на Натежало на Български и техните преводи на Английски

Сърцето ми е натежало.
My heart is heavy.

Имам натежало сърце.
I have a heavy heart.

С натежало сърце, господине.
With a heavy heart, sir.

Но с натежало сърце.
But with a heavy heart.

Приемам я с натежало сърце.
I accept this with a heavy heart.

Мисля, че сърцето ти е натежало.
I think your heart is heavy.

Пиша ви с натежало сърце….
I am writing to you with a heavy heart.

Прибирах се вкъщи с натежало сърце.
I went home with a heavy heart.

С разплакани очи и натежало сърце, само заради теб.
With tearful eyes and heavy heart, just for you.

Споделям историята си с натежало сърце.
I share my story with a heavy heart.

С натежало сърце се сбогувам с красивия си братовчед Джон Бой.
It is with the heaviest of hearts that I say goodbye to my beautiful cousin, John Boy.

Напуснах болницата с натежало сърце.
I left the hospital with a heavy heart.

Олепено и натежало, ако не може да се освободи, пернатото ще умре от глад.
Entangled and weighed down, if it can't free itself, the youngster will starve.

Днес излизам пред вас с натежало сърце.
I come to you today with a heavy heart.

С натежало сърце съобщаваме за смъртта на нашия обичан съпруг, баща, дядо“, се казва в изявлението.
It is with the heaviest of hearts that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather," their statement said.

Тази сутрин се събудих с натежало сърце.
This morning I woke up with a heavy heart.

Натежало е от многобройните преживявания на дискриминация, сегрегация и малтретиране, изпитани от вашите общности.
It is weighed down by the many experiences of discrimination, segregation, and mistreatment experienced by your communities.'.

Тази сутрин се събудих с натежало сърце.
I wake up this morning with a heavy heart.

Първо взех палтото, което беше натежало от монетите, които тъкмо бях прехвърлил от кожената си чанта, в която пазя припечеленото.
So I picked up my coat, which was weighed down with the coins that I had just transferred from my leather bag in which I carry my takings.

Днес започвам да пиша с натежало сърце.
Today, I start and write with a heavy heart.

С натежало сърце и най-дълбока скръб от името на правителството на Малайзия официално обявяваме полет MH370 на Малайзийските авиолинии за злополука", заяви Ажарудин Абдул Рахман, генерален директор на малайзийския департамент по гражданска авиация.
It is with the heaviest heart and deepest sorrow that we officially declare Malaysia Airlines Flight MH370 an accident," Azharuddin Abdul Rahman, the director general of Malaysia's civil aviation department, said in a statement.

Тази сутрин се събудих с натежало сърце.
I woke this morning with such a heavy heart.

С натежало сърце и най-дълбока скръб от името на правителството на Малайзия официално обявяваме полет MH370 на Малайзийските авиолинии за злополука", заяви Ажарудин Абдул Рахман, генерален директор на малайзийския департамент по гражданска авиация.
With the heaviest heart and deepest sorrow that, on behalf of the government of Malaysia, we officially declare Malaysia Airlines flight MH370 an accident," civil aviation chief Azharuddin Abdul Rahman said in a televised announcement.

Дурьодхана влезе в шатрата с натежало сърце.
Duryodhana entered his tent with a heavy heart.

Макар че го премълчах, в началото дойдох при вас с натежало сърце.
When I came to you, my heart was heavy.

Беше мрачен декемврийски следобед с небе, натежало от сняг, но валеше малко.
It was a dreary December afternoon, and the sky was heavy with snow, but not much was falling.