Какво е " НАТРУПАЛИ МНОГО " на Английски - превод на Английски

• accumulated a lot
• gained a lot
• collected a lot
• acquired a lot

Примери за използване на Натрупали много на Български и техните преводи на Английски

Докато достигнем 60-те ни, повечето от нас са натрупали много неща!
By the time we are 40, many of us have collected a lot of stuff!

Към днешна дата са натрупали много съобщения за реанимация на опасността от касторови зърна.
To date, have accumulated a lot of messages resuscitation of the danger of castor beans.

Докато достигнем 60-те ни, повечето от нас са натрупали много неща.
By the time we reach our 60s, most of us have acquired a lot of“stuff.”.

Много е вероятно, че лимфните възли са натрупали много гной и се нуждаят от операция.
It is likely that the lymph nodes have accumulated a lot of pus and require surgery.

Докато достигнем 60-те ни, повечето от нас са натрупали много неща.
By the time we reach our 60th birthday, most of us have collected a lot of stuff.

Ако сте натрупали много конфитюри от алкохолни напитки, не бързайте да се отървете от тях.
If you have accumulated a lot of jams from alcoholic beverages, do not rush to get rid of them.

В арсенала на опитни родители са натрупали много методи как да накарат малките да ядат.
In the arsenal of experienced parents have accumulated a lot of methods how to make the little one to eat.

Съвременните дами са натрупали много погрешни схващания за това, което жените са интересни за мъжете.
Modern ladies have accumulated a lot of misconceptions about what women are interesting to men.

Така че какво ще направя, за да се върнем към здравословно тегло, след като са натрупали много на тегло?
So what to do to get back to a healthy weight after you have gained a lot of weight?

Хапчета за отслабване са натрупали много популярност и широко разпространена употреба през последните десет години.
Diet pills have gained much popularity and widespread practices in the past ten years.

Но щом са пристигнали в човешкия свят, всички те са изпаднали в заблуда и са натрупали много карма.
But once they arrived in the human world, they all fell into delusion and have accumulated a lot of karma.

През вековете жените са натрупали много възможности за това как да вдъхновят човек да успее и други постижения.
Over the centuries, women have accumulated a lot of options on how to inspire a man to succeed and other achievements.

Това се отнася до някои от нещата, които се случват по време на прераждане, за тези, които не са натрупали много карма.
This refers to some of the things that happen during reincarnation for those who haven't accumulated a lot of karma.

Няколко пъти, когато сте натрупали много данни на вашия компютър, той получава муден и ефективност се намалява до голяма степен.
Some times, when you have accumulated lots of data on your computer, it gets sluggish and performance is reduced to great degree.

Мигрените се създават от хора, които искат да бъдат съвършени и от онези, които са натрупали много раздразнение в живота си.
Migraines are created by people who want to be perfect, as well as those who have accumulated a lot of irritation in this life.

Ето защо, ако в жлъчните канали са натрупали много минерали, преминаването на жлъчката е трудно, и човек се чувства болка в черния дроб.
Therefore, if in the bile ducts have accumulated a lot of minerals, the passage of bile is difficult, and the person feels pain in the liver.

След години на домашно приготвяне, пътуване, кариера, а може би и деца и внуци, има шансове да сме натрупали много неща.
After years of home making, traveling, careers, and maybe children and grandchildren, chances are we have accumulated a lot of things.

Вие сте натрупали много активи в продължение на целия си живот, и децата трябва да имат правото да се възползват от плодовете на вашия труд.
You have accumulated a lot of assets throughout your life, and your children should be entitled to enjoying the products of your hard work.

С течение на годините майсторите на работата им са натрупали много тайни, което значително разширява възможностите за ръчен рутер за дърво.
Over the years, the masters of their work have accumulated a lot of secrets, significantly expanding the possibilities of a manual router for wood.

С над 20 години се съсредоточи върху тази технология на водите трансфер печат сме натрупали много полезен опит в технически и маркетингови аспекти.
With over 20 years focus on this technology of water transfer printing, we have accumulated lots of useful experience in technical and marketing aspects.

В градовете са натрупали много коли, и все по-често можем да видим страничен ефект от това явление- има задръствания по пътищата, както и паркоместа за всички липсва.
In cities have accumulated a lot of cars, and increasingly we can see a side-effect of this phenomenon- there are traffic jams on the roads, and parking spaces for all lacking.

След 29, 5 години Девите започват да разбират цялата глупост на своето отношение към живота и тяхната строгост отслабва, но едва след като са натрупали много знания и професионален опит.
After 29.5 years old, Virgo begin to understand the whole stupidity of his attitude to life and change, but only after they have accumulated a lot of knowledge and experience.

Екран печат практика работници са натрупали много ценен опит, който може да се групират в шест за да гарантира, че терени движение прави секс, униформа, изометрични съпротива, напрежение, център, и вертикална страна.
Screen printing in practice workers have accumulated a lot of valuable experience, which can be grouped into six to ensure that scraping motion straight sex, uniform, isometric resistance, voltage, Center, and the vertical side.

Ние контролираме дадения пазар за тези изделия под формата на таблетки, гел, както и девиантни препарати от години, вече са натрупали много знания и са я пробвали сами.
This is what distinguishes this product from products such as Nicocure Offer. We control the given market for those articles in the form of tablets, gel as well as deviant preparations for years, have already gained a lot of knowledge and also tried it themselves.

Подобно на това, че по принцип отборите, които са натрупали много точки в първите шест мача се справят добре през останалата част на сезона, отборите, които са останали в долната част на таблицата и са били с малко точки след шест мача, не са се справяли добре през останалата част на сезона.
Similarly to teams who have acquired a lot of points in the first six games doing well, those who find themselves at the bottom of the table without many points after six games tend to struggle for the remainder of the season.

Липа и са натрупали много внимание особено на Запад, защото на техните имунната-стимулиращите му свойства, тъй като те съдържат богат източник на фитохимикали с повече от 30 известни съставки, включително най-малко 17 алкалоиди, заедно с гликозиди, танини, флавоноиди, стерол фракции, и други съединения, открити в корен и стъбло кора.
Tomentosa have also gained much attention particularly in the West because of their immune-stimulant properties as they contain a rich source of phytochemicals with more than 30 known constituents including at least 17 alkaloids, along with glycosides, tannins, flavonoids, sterol fractions, and other compounds found in the root and stalk bark.

Ако няма достатъчно пространство за съхранение(ако те са натрупали много) или просто една мисъл възниква в малка обща площ на апартамента(ако не е много щастлив с нея) как би съществуващия жилищен все още удобно място и облеклото, иобувки и нещо друго.
If there is insufficient storage space(if they have accumulated a lot) or just a thought arises in a small common area of the apartment(if not very lucky with her) how would the existing housing still comfortable place and clothing, andshoes, and something else.

Той е натрупал много сърце и желание да имат добри приятели.
He has accumulated a lot of heart and desire to have good friends.

Аз също съм натрупал много опит по време на своята кариера.
I have also gained a lot of experience in my job.

Xiaomi MI6 спецификации изтекоха от GFXBench Xiaomi е натрупала много внимание напоследък.
Xiaomi Mi6 specifications leaked by GFXBench Xiaomi has gained a lot of attention lately.