Какво е " НАТРУПАНИЯ КАПИТАЛ " на Английски - превод на Английски

• accumulated capital

Примери за използване на Натрупания капитал на Български и техните преводи на Английски

С натрупания капитал, можете да станете кмет, или просто живеят в играта Revival кралство.
With the accumulated capital, you can become the mayor, or just live in the game Revival Kingdom.

Общият размер на разходите и таксите за основния ОЕПЛПО трябва да не надвишава 1% от натрупания капитал годишно.
The costs and fees for the Basic PEPP shall not exceed 1% of the accumulated capital per year.

(12a)„еднократна сума“ означава изплащането на пълния размер на натрупания капитал в края на периода на натрупване;
(12a)‘lump sum' means the payment of the accumulated capital at the end of the accumulation phase;

Фирмата планира да похарчи натрупания капитал за инвестиране в съдържание, което включва нови вертикали като аниме, телевизионни предавания и филми.
The firm plans to spend the capital raised investing in content, which includes new verticals like anime, TV shows and movies.

(12a)„еднократна сума“ означава изплащането на пълния размер на натрупания капитал в края на периода на натрупване;
(12 a)"lump sum" means the full payment of the accumulated capital at the end of the accumulation phase;

Продължихме напред като реинвестирахме натрупания капитал в развитието на иновативни продукти и изграждане на нови съоръжения, които разшириха портфолиото от телекомуникационни услуги на компанията.
We continued forward by reinvesting the accumulated capital in the development of innovative products and construction of new facilities which expanded the company portfolio of telecommunications services.

Изводът не е сложен- световната икономика трябва да измине процес на"претоварване" и да се избави от натрупания капитал по пътя на неговото масово обезценяване в неизбежна, дълга и дълбока депресия.
The global economy has to pass through a period of„reloading“, getting rid of the over-accumulated capital through its massive devaluation in the process of an inevitable and lengthy recession.

Да се развие обмен на добри практики между държавите-членки във връзка с натрупания капитал в социалните предприятия и по-специално във връзка със„заключването на активи“(„asset locks“), за да се позволи на капитала или да остане в предприятието, или да бъде освободен за инвестиции в други социални предприятия.
Developing best-practice sharing between Member States regarding the use of capital accumulated in social enterprises and, in particular'asset locks' in order to enable this capital either to stay in the business or be released for investment in other social enterprises.

С цел да се установят съгласувани процеси и критерии за оценка на такива обстоятелства и да се определи подходящата относителна стойност на натрупания капитал, EIOPA разработва проекти на регулаторни технически стандарти.
In order to establish consistent processes and criteria to assess such circumstances and to identify the appropriate relative value of the accumulated capital, EIOPA shall develop draft regulatory technical standards.

Като се отчитат обстоятелствата, които са индивидуални за вложителя в ОЕПЛПО, и относителната стойност на натрупания капитал към текущите анюитетни стойности, анюитетите в основния ОЕПЛПО могат вместо това да се разглеждат като обща сума или плащания за усвояване.
Considering the individual PEPP saver's circumstances and the relative value of the accumulated capital to current annuity values, annuities in the Basic PEPP may be taken out as a total amount or drawdown-payments instead.

Собственият капитал на дружеството е разделен на два основни компонента: инвестиран и натрупан капитал.
The company's own capital is divided into two key components: invested and accumulated capital.

Видяхме, че дори при просто възпроизводство всеки авансиран капитал, както и да е придобит първоначално, се превръща в натрупан капитал или в капитализирана принадена стойност.
We have seen that even in the case of simple reproduction, all capital, whatever its original source, becomes converted into accumulated capital, capitalised surplus-value.

Не е необходимо средствата да бъдат периодични и могат да бъдат под формата на натрупан капитал.
The resources do not have to be periodic and can be in the form of accumulated capital.

Разликата между разходите за пасиви иактивите могат да бъдат коригирани с помощта на специално създадена статия от аналитичното салдо, наречено"Натрупан капитал".
The difference between the cost of liabilities andassets can be adjusted by means of a specially created article of the analytical balance, which was called"Accumulated capital".

След което хегемонът е в състояние да въведе правилата, по които международната система предстои да действа, и да осигури нейното гладко функциониране и възможно най-голям приток на натрупан капитал към своите граждани и производствени предприятия.
The hegemon is then able to set the rules by which the interstate system operates, to assure its smooth functioning and to maximize the flow of accumulated capital to its citizens and productive enterprises.

Назад Среща с представители на Посолството на Китайската народна република Юан Къхуа, търговски съветник в Посолството на Китайската народна република у нас, и Луо Пенчен, трети секретар по търговските въпроси, обсъдиха с Ръководството на БТПП проект на меморандум за разбирателство между БТПП и Индустриална и търговска банка на Китай, най-голямата банка в света по общи активи и натрупан капитал.
Yuan Kehua, Commercial Counselor at the Embassy of the People's Republic of China in Bulgaria and Luo Pengcheng, Third Secretary, trade issues, discussed with the management of BCCI a draft Memorandum of Understanding between the BCCI and the Industrial and Commercial Bank of China, the largest bank in the world in total assets and accumulated capital.

Щом в ръцете на отделни лица бъде натрупан капитал, някои от тях, естествено, го използват да прилагат труда на трудолюбиви хора, които те снабдяват с материали и средства за съществуване, за да печелят от продажбата на техните изделия или от това, което техният труд прибавя към стойността на материалите.
As soon as stock has accumulated in the hands of particular persons, some of them will naturally employ it in setting to work industrious people, whom they will supply with materials and subsistence, in order to make a profit by the sale of their work, or, by what their labor adds to the value of the materials….

Китайците са много пестеливи, опитвайки се да бързо да натрупат капитал.
Chineses are extremely economical, aspiring to accumulate the capital fast.

За да натрупаш капитал, трябва да умееш да управляваш разходите си.
In order to raise capital, you must be able to manage your expenses.

Хората наистина не вярват, че можете да натрупате капитал с честни и мирни средства.
People don't really believe that you can amass capital by honest and peaceful means.

И спортистите от дребни престъпници, натрупали капитал с незаконна дейност, се обединяват и стават"организирана престъпност".
And the sportsman from small criminals, gained capital by illegal activities, merged and became"organized crime".

Ако имате по-голям натрупан капитал за инвестиране, защо не го вложите в многофамилна сграда?
If you have a sizable pile of cash to invest, why not pour it into a multifamily building?

Натрупаният капитал ще подпомогне групата от банки да разшири кредитирането си за малки и средни предприятия в Югоизточна и Източна Европа.
The capital raised will support the specialised SME banking group in expanding its lending to small and medium businesses in South Eastern and Eastern Europe.

В днешно време инвестирането в акции е един от най-ефективните начини да натрупате капитал, да изградите богатство и да си докарвате пасивни доходи.
Nowadays, investing in shares is one of the most effective ways to accumulate capital, build wealth and earn passive income.

Това е проблем от гледна точка на финансовата стабилност, тъй като банките с ниска доходност имат затруднения да натрупат капитал чрез неразпределена печалба.
This is a concern from a financial stability perspective as banks with low profitability have difficulties to build up capital through retained earnings.

В днешно време инвестирането в акции е един от най-ефективните начини да натрупате капитал, да изградите богатство и да си докарвате пасивни доходи.
Similar to investing in stocks, it is an excellent way to accumulate capital, build wealth, and grow passive income.

Класическата теория за заетостта започва с разглеждането на производствената функция на индивидуалната фирма, която описва колко продукция фирмата ще произведе за дадено количество труд, при наличния й натрупан капитал и останалите необходими ресурси.
The Classical theory of employment begins by considering the production function of the individual firm, which describes how much output the firm will produce for a given labour input, given the stock of capital and other resources that it has at its disposal.

Но независимо дали искате да натрупате капитал бързо или да си подсигурите средства за пенсионна възраст, следването на тези пет правила ще ви помогне да изградите успешно портфолио и да постигнете финансовите си цели.
Regardless of whether you want to quickly gain capital or if you want to secure funds for your retirement years, following these five rules will help you develop a successful portfolio and achieve your financial goals.

Държавата е играла и друга роля в икономическото развитие: в страните, където не достигаше местен капитал, тя се съюзи с местните бизнесмени и им помогна да натрупат капитал.
In countries that were deficient in local capital the state has allied itself with local business interests and helped them to accumulate capital.

Ако реагирате бързо и закупите новопоявилите се имоти, а след повишаване на цената го продадете изгодно, бързо ще натрупате капитали.
If you react quickly enough and buy the new emerging properties, and after increasing their price you can sell them with profit, you will gain capital really fast.

Как да използвам "натрупания капитал" в изречение

GRAWE предлага различни схеми на изплащане на натрупания капитал при изтичане срока на Програмата - еднократно или под формата на рента (стипендия).