Какво е " НАУЧНА ИСТИНА " на Английски - превод на Английски

• scientific truth
• scientific fact
• real science

Примери за използване на Научна истина на Български и техните преводи на Английски

Това също е научна истина.
This is a scientific truth also.

Всяка научна истина е относителна.
All real science is relativistic.

Нито религиозно учение не е научна истина.
Religious truth is not scientific truth.

Как може научна истина да е ерес?
How can scientific truth be heresy?

В такъв смисъл и самата научна истина открива Него.
In this sense, even scientific truth reveals Him.

Всяко изследване се прави, за да се открие една научна истина.
Research is done to discover scientific truth.

Това е научна истина, която е доказана многократно.
This is a scientific fact that has been proven time and time again.

Като на истина, като на неоспорима, научна истина.
As a truth, as a legitimate, scientific truth.

Това е научна истина, която е доказана многократно.
Well this is a scientific fact, that has been proven over and over again.

Че много теми от вчерашната фантастика днес са научна истина.
Many of yesterday's science fiction is today's scientific fact!

Една нова научна истина обикновено се представя, не за да убеди своите противници.
A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents.

Но все още не са(а и се съмнявам, че някога ще станат) научна истина.
But they are still not(and I doubt they will ever become) a scientific truth.

Всъщност, Марксизмът е научна истина, която сме научили от други държави.
Indeed, Marxism is the scientific truth we have learned from other countries.

Една нова научна истина обикновено се представя, не за да убеди своите противници.
A new scientific fact isn't usually presented in a means to convince its opponents.

Да не забравяме, че много теми от вчерашната фантастика днес са научна истина.
Let's not forget that the science fiction of yesterday is the real science of today.

Една нова научна истина обикновено се представя, не за да убеди своите противници.
A new scientific truth is not usually presented in a way to convince its opponents.

И това е лично знание, този„смисъл-за-себе си“ никога не ще замени никоя научна истина.
And this personal knowledge, this«meaning-for-itself» can never replace no scientific truth.

Той е научна истина и не е това, което си мислите за него по време на самоусъвършенстването си.
It is a scientific truth and it matters not what you think about it so long as you work to develop yourself.

Бях двайсет и една годишен, когато обаче стана така, че ние пуснахме научна истина над Хирошима.
What actually happened when I was twenty-one was that we dropped scientific truth on Hiroshima.

И нека г-н Спиридонов помни какво е казал Макс Планк:" Новата научна истина не побеждава посредством убеждаването на нейните противници в правотата си.
Max Plank said“A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents.

Какво се случи в действителност, когато станах на двайсет и една- пуснахме научна истина над Хирошима.
What actually happened when I was twenty-one was that we dropped scientific truth on Hiroshima.

Но е възможно да се установи научна истина в продължение на години и е необходимо да се сеят краставици и реколта точно сега.
But it is possible to establish scientific truth for years, and it is necessary to sow cucumbers and harvest right now.

Няма нито една книга в която и да е световна религия(Бхагавад Гита, Ведите, Корана, Книгата на Мормон и т.н.), в която се съдържа съвършено точна пророческа и научна истина.
There is no other book in any of the world's religions(Vedas, Bhagavad-Gita, Koran, Book of Mormon, etc.) that contains scientific truth.

Галилей, който поддържа една научна истина с голямо значение, се отрича от нея с най-голяма лекота, щом тя поставя живота му в опасност.
Galileo, who held a scientific truth of great importance, abjured it with the greatest ease as soon as it endangered his life.

Да не забравяме, че много теми от вчерашната фантастика днес са научна истина, и да се надяваме че тази книга е достатъчно налудничава, за да бъде вярна!
We should not forget that a big part of the yesterday's science fiction today is a scientific truth, and let's hope that NELs are crazy enough to be true!

От: Нейните ясна представа научна истина във всички клонове на знанието, в комбинация с изключителна мощ на изложбата, я прави най-забележителната жена на нейното поколение.
Her grasp of scientific truth in all branches of knowledge, combined with an exceptional power of exposition, made her the most remarkable woman of her generation.

Този символ на Яйцето и до днес се разглежда от някои като изразяване на идеята за началото на живота, което е научна истина, въпреки че човешкото оvит е невидимо с невъоръжено око.
This symbol is still regarded by some as representing the idea of the origin of life, which is a scientific truth, though the human ovum is invisible to the naked eye.

Тази научна истина е основата, основанието и в същото време, задължението на расова политика, без които реконструкцията на Европа днес не би била възможна.
This scientific truth is the basis, the justification and, at the same time, the obligation of every racial policy without which a restoration of Europe in our day is no longer practicable.

Когато Бор твърди, че проверка за обективната научна истина е„еднозначната комуникация”, той всъщност твърди, че в крайна сметка не природата, а обществото е крайната инстанция, която решава, кое е истинно.
When Bohr says the test of objective, scientific truth is"unambiguous communication" he is saying that it is not nature but society that ultimately decides what is true.

Това образование неизбежно води до намаляване на броя на религиозните вярващи, тъй като децата са индоктринирани с идеята, че теорията на еволюцията е научна истина и не трябва да се поставя под въпрос.
This education inevitably leads the number of religious believers to decline, as children are indoctrinated with the idea that the theory of evolution is scientific truth and not to be questioned.

Как да използвам "научна истина" в изречение

kleotemida - Да влезе една научна истина в учебниците трябва да минат 20 г., казва проф.Димитров.

Въведение. "Нова научна истина не триумфира като убеди опонентите си, но по-така, че съперниците им постепенно отмират ;

Това вече е доказано, но за да влезе една научна истина в учебниците трябва да минат 20 г., каза проф.Димитров.

Привлекателността никога не се крепи само и единствено на външния вид. И идея си нямате колко научна истина се крие зад клишето, че красотата е относително понятие.

„Една нова научна истина обикновено се представя, не за да убеди своите противници. Най-често противниците й изми­рат, а подрастващото ново поколение вече е запознато с нея. "