Какво е " НАУЧНО ПОЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• scientific knowledge
• scientific understanding

Примери за използване на Научно познание на Български и техните преводи на Английски

Методи на научно познание.
Methods of Scientific Knowledge.

Особености на съвременното научно познание.
The light of modern scientific knowledge.

Много си напреднал в своето научно познание, но моля те, слез долу.
You are very advanced in your scientific knowledge, but please come down.

Бог е обект на вярата, за него не може да се постигне научно познание.
God, if He exists, cannot be the object of scientific knowledge.

Това е истинско, научно познание.
This is real scientific understanding.

Но това е само едната страна на въпроса, свързан с възможностите за научно познание.
However, that is only one aspect of the quest for scientific knowledge.

Някой с много специализирано научно познание е намесен.
Someone with very specialized scientific knowledge is involved.

Благотворно влияние върху всяко творческо, артистично, езотерично или научно познание.
It brings beneficial influence on any creative, artistic, esoteric or scientific knowledge.

Студентите задълбочим и разширим своето научно познание в горски науки и горска екология.
Students deepen and broaden their scientific knowledge in forest sciences and forest ecology.

Бързо се добивало ново научно познание и се намирало ново разрешение на много житейски проблеми.
New scientific knowledge was being rapidly acquired and new solutions were being found for many of the problems of life.

Това съответно е подобрило качеството на духовното преживяване и е задълбочило религиозното и научно познание.
Hence, the quality of spiritual experience and the depth of religious and scientific knowledge have risen accordingly.

Нашето западно научно познание и нашето умение да направим така, че да се съобразяват с него, са в опасна степен трудноразбираеми.
Our Western scientific knowledge and our technique for turning it to account is perilously esoteric.

Тези фараони били хора, благословени от боговете с високо ниво на научно познание, но с малко разбиране на знанията.
These pharaohs were men who were blessed by the Gods with a high level of scientific knowledge, but little comprehension.

Развиващото се общоприето научно познание относно ролята на витамините и минералите в храненето и последващото им въздействие върху здравето на човека.
Evolving generally acceptable scientific knowledge on the role of vitamins and minerals in nutrition and consequent effects on health.

Отговорът е, може би изненадващ за някои, но ние сме много уверени в цялото научно познание, което сме изградили досега.
The answer, perhaps surprisingly, is that we're very confident in the entire body of scientific knowledge that we have built up.

Всяко научно познание за естеството на нещата, човека и обществото може да бъде източник на данни, за да се формира аргументирана, основаваща се на доказателства философия.
Any scientific knowledge about the nature of things, man and society can be the source data in order to form argumentable, proof-based philosophy.

Научих се да разбирам- простете личната забележка,- какво означава да поднасяш научно познание от чисто човешка гледна точка вж.
I learnt to understand- forgive the personal remark- what it means to bring scientific knowledge from a purely human standpointSee.

Образователният мениджмънт се отнася към интердисциплинарната област на научно познание, свързана с управленска теория и практика на образователните процеси в организации от различни видове, включително и управлението на човешките ресурси.
Educational management refers to an interdisciplinary area of scientific knowledge, management theory and practice of educational processes in organizations of different types including Human Resource management.

За някои състояния се предлагат промени във формулировката, за да се приведат в съответствие със съвременното научно познание за употребата на TXA.
For some conditions modifications to the wording were proposed, in order to bring them in line with current scientific knowledge on the use of TXA.

Програмата за управление на околната среда и енергията има за цел да даде на учениците широко научно познание за околната среда, като признае законодателните, икономическите и….
The Environmental and Energy Management programme aims to give students a broadly based scientific understanding of the environment, recognizing the legislative, economic and…+.

По време на събитието кметовете и техните екипи обсъдиха текущото научно познание за замърсяването на въздуха и претърсиха основните източници на замърсяване в долината, потенциални общински решения и регулаторни рамки, в които общините биха могли да работят.
At the event, mayors and their teams discussed the current scientific understanding of air pollution and combed through the main sources of pollution in the Valley, potential municipal-level solutions and regulatory frameworks within which municipalities could work.

Възможно ли е Тот да не е божествено създание, както вярвали египтяните, а да е извънземен посетител, притежавал напреднало научно познание, човек, от когото египтяните са научили умението си да лекуват?
Might Thoth have been not a divine being, as the Egyptians believed, but an alien visitor who possessed advanced scientific knowledge, one from whom the Egyptians learned their ability to heal?

Пътуването през обикновеното космическо пространство не можеше да става по-бързо от скоростта на светлината(научно познание, което е сред малкото неща, известни още от забравеното утро на човешката история), а това би означавало да се лети години дори между най-близките населени системи.
Travel through ordinary space could proceed at no rate more rapid than that of ordinary light(a bit of scientific knowledge that belonged among the items known since the forgotten dawn of human history), and that would have meant years of travel between even the nearest of inhabited systems.

Тук имаме някои от най-невероятните прилики между праисторическите цивилизации, които доказват, че споделят едно универсално научно познание- нещо, което обикновените учени са определили, като невъзможно.
Here we have a few of the most incredible similarities among prehistoric civilizations that prove they shared a universal scientific knowledge, something that mainstream scholars are certain is impossible.

Като има предвид, че прилагането на настоящата директива и адаптирането на нейното приложение към развитието на техническото и научно познание налага тясно сътрудничество между Комисията и държавите-членки;
Whereas the implementation of this Directive and the adaptation of its Annex to the development of technical and scientific knowledge necessitates a close cooperation between the Commission and Member States;

Зад многофункционална перална машина, енергийно-ефективен хладилник, пестящата вода съдомиялна машина за или фурната с иновативни функции има огромно научно познание на експерти и безкрайни часове на тестване и експериментиране в лаборатории.
Behind a multi-functioning washing machine, an energy-efficient refrigerator, a water-saving dishwasher or an oven with innovative features, there is a huge scientific knowledge of experts and endless hours of testing and experimenting in laboratories.

Подкрепа за разширяване на научното познание сред обществото Създаване на партньорства.
Support to the expansion of scientific knowledge to public.

Научното познание не е извлечено от нищо.
Scientific knowledge isn't derived from anything.

Затова можем да мислим за научното познание като консенсус между експерти.
So we can think of scientific knowledge as a consensus of experts.

Структурата на научното познание на заобикалящата ни реалност във философията.
The structure of scientific knowledge of the surrounding reality in philosophy.

Как да използвам "научно познание" в изречение

Нещо, което противоречи на логиката. Реакционно течение във философията, което отрича разумното и научно познание за света.

Науката направи своите фундаментални открития, тя се развиваше благодарение на студената война. Обществото не желае да влага средства в абстрактно научно познание за природата.

4.2.2.1. За целите на класифицирането и етикетирането и в съответствие със съвременното ниво на научно познание тези химични вещества се разделят в следните категории:

“Монистичното учение за Бога – единственото учение, което е съвместимо с нашето научно познание за природата – признава, че Божият Дух съществува във всички неща.

Милена Златарова 11/16/2017 Наука и научно познание – един възможен философски поглед2017-11-14T22:47:41+00:00 Ивайло Добрев, научно познание, популярна наука и Срещи с науката Срещи с науката

Астродиагностиката е науката и изкуството за получаване на научно познание относно болестта и причините за нея, както са показвани от планетите, и относно преодоляването на заболяването.

Пригответе се да преживеете едно необикновено и откривателско пътуване. Това съкровище на историческо и научно познание поставя в ръцете ви ключове, за да разбирате нашия свят и неговото удивително минало.

Планира се проектът да се осъществи с подкрепата на Лабораторията за изследвания на армията на САЩ (US Army Research Laboratory) - чрез предоставяне на експертиза, научно познание и финансова помощ.