Какво е " НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• national legislative
• national law
• national legal

Примери за използване на Национални законодателни на Български и техните преводи на Английски

Национални законодателни изисквания.
National Legal Requirements.

Емирът казал, че Катар щял проведе първите си национални законодателни избори през 2013 година.
The Emir says Qatar will hold its first national legislative elections in 2013.

Бяха предприети национални законодателни инициативи за премахване на сезонните промени на часовото време.
National legislative initiatives have been launched to abolish seasonal changes of time.

Емирът казал, че Катар щял проведе първите си национални законодателни избори през 2013 г.
The Emir announced Qatar's plans to hold its first national legislative elections in 2013.

Подчертава липсата на национални законодателни мерки, насърчаващи развитието на схеми за финансово участие на служителите;
Highlights the lack of national legislative measures favouring the development of EFP schemes;

Държавите членки, които желаят да се възползват от възможността, предвидена в параграф 2, приемат национални законодателни мерки.
Member States wishing to avail themselves of the possibility provided for in paragraph 2 shall adopt national legislative measures.

Някои национални законодателни програми дори могат да разглеждат ролята, която законът играе във взаимоотношенията между страните.
Some national law programs may even look at the role the law plays in the relationship between countries.

Държавите членки, които желаят да се възползват от възможността, предвидена в параграф 2, приемат национални законодателни мерки.
Member States wishing to avail themselves of the possibility provided for in this Article shall adopt national legislative measures.

Изготвяне на ръководства, засягащи различните национални законодателни бази, за стартиране на бизнес в областта на туризма в страните- членки на Мрежата;
Drafting guidelines concerning the different national legal basis to start up a business in the tourism sector in the Network countries;

Въпреки че това сътрудничество е тясно свързано с диалога между самите национални законодателни органи, все още има възможности за подобрение(6).
While this cooperation is closely linked to the dialogue between national legislative branches themselves, there is still room for improvement(6).

Това увеличение може да се отдаде на призивите на Комисията и на Европейския парламент(МЕМО/11/487) и на няколко национални законодателни инициативи.
This increase can be attributed to calls from the Commission and European Parliament(MEMO/11/487) and a number of national legislative initiatives.

Като има предвид, че няколко държави членки вече са въвели национални законодателни мерки за ограничаване на пластмасовите микрочастици, които умишлено се добавят в козметиката;
Whereas several Member States have already put in place national legislative measures for banning microplastics which are intentionally added to cosmetics;

Това увеличение може да се отдаде на призивите на Комисията и Европейския парламент(МЕМО/11/487) и на няколко национални законодателни инициативи.
This increase can be attributed to calls from the Commission and the European Parliament(MEMO/11/487) and a number of national legislative initiatives in the Member States.

Държавите членки, които желаят да се възползват от възможността, предвидена в параграф 4 приемат национални законодателни мерки, в които са изложени процедурите, условията и критериите.
Member States wishing to avail themselves of the possibility provided for in paragraph 4 shall adopt national legislative measures laying down the procedures, conditions and criteria.

Преминаване към нисковъглеродно производство и транспорт, с цел адаптиране към промените в климата, гарантирано от европейски и национални законодателни инициативи;
Establish the low-carbon manufacturing and transport aimed at adapting to the climate changes, which is guaranteed by European and national legislative initiatives;

По-специално, като се имат предвид 27 частично различаващи се национални законодателни рамки, много е трудно да се намери икономически ефективно решение за изчисленията в облак на нивото на цифровия единен пазар.
In particular, faced with 27 partly diverging national legislative frameworks, it is very hard to provide a cost-effective cloud solution at the level of digital single market.

Председателят на Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред Цветан Цветанов отбеляза, че днешната среща е събрала повече от 130 парламентаристи от 27 национални законодателни институции.
The Chairman of the Committee on Internal Security and Public Order, Tsvetan Tsvetanov noted that today's meeting has brought together more than 130 parliamentarians from 27 national legislative institutions.

Операторите в сектора на фуражите изпълняват задълженията, изложени в точки 1 и 2, спазвайки съответните национални законодателни разпоредби, а така също и тези на Общността, свързани с контрола върху рисковете, включително.
Feed business operators shall meet the obligations set out in points 1 and 2 by complying with appropriate Community and national legislative provisions relating to the control of hazards, including.

През цялото това време, докато бях председател на комисията по външни отношения на американския Сенат, имах възможността да се срещна с много европейски законодатели от различни национални законодателни структури, включително и с някои от Вас, които присъствате днес в тази зала.
When I chaired the United States Senate Foreign Relations Committee for all those years, I had the opportunity to meet many European lawmakers from the national legislative bodies, including some of you who are in this room today.

Въпреки общото задължение, определено в параграф 2, операторите на предприятия за храни следва да спазват съответните общностни и национални законодателни разпоредби, отнасящи се до контрола на опасностите при първичното производство и свързаните с него операции, включително.
Notwithstanding the general duty laid down in paragraph 2, food business operators are to comply with appropriate Community and national legislative provisions relating to the control of hazards in primary production and associated operations, including.

Тя не носи отговорност за информацията, възгледите и документите в официалните национални законодателни бази данни, връзки към които са публикувани на сайта N-Lex, нито за качеството на тези връзки, нито за други проблеми възникнали при използването на базите данни.
The Publications Office cannot be held responsible for the information, views and documents contained in the official national law databases the N-Lex website links to, neither for the relevance of such links, nor for any other problem occurred while using these databases.

Настоящата директива следва да включи в обхвата си всички паметници на културата, класифицирани или определени от държава членка в съответствие с национални законодателни или административни процедури като национално богатство с художествена, историческа или археологическа стойност по смисъла на член 36 ДФЕС.
The scope of this Directive is to be extended to all cultural objects which a Member State classifies or defines in accordance with national law or administrative proce dures as part of national treasures of artistic, historic or archaeological value.

Държавите членки могат да постановят, че информационният документ за застрахователния продукт се предоставя заедно с информацията, изисквана съгласно други приложими законодателни актове на Съюза или национални законодателни актове, при условие че са спазени всички изисквания, установени в първа алинея.
Member States may stipulate that the insurance product information document is to be provided together with information required pursuant to other relevant Union or national legislative acts on the condition that all the requirements set out in the first subparagraph are met.

Службата за публикации не носи отговорност за информацията, възгледите и документите в официалните национални законодателни бази данни, връзки към които са публикувани на сайта N-Lex, нито за релевантността на тези връзки, нито за други проблеми възникнали при използването на базите данни.
ECRIN cannot be held responsible for the information, views and documents contained in the official national law databases that ECRIN CAMPUS links to, neither for the relevance of such links, nor for any other problem occurred while using this Database.

Държавите членки могат да определят, че за целите на параграф 1 документът с информация за таксите се предоставя заедно с информацията, изисквана съгласно други законодателни актове на Съюза или национални законодателни актове относно платежните сметки и свързани с тях услуги, при условие че са спазени всички изисквания на първа алинея на настоящия параграф.
Member States may determine that, for the purposes of paragraph 1, the fee information document shall be provided together with information required pursuant to other Union or national legislative acts on payment accounts and related services on the condition that all the requirements of the first subparagraph of this paragraph are met.

Техническите стандарти за изпълнение, посочени в параграф 4, се прилагат само за национални законодателни мерки на държавите членки, които позволяват поделянето на плащания на обезщетения във връзка със здравнозастрахователни рискове между застрахователни и презастрахователни предприятия и които отговарят на следните критерии.
The implementing technical standards referred to in paragraph 4 shall apply only to the national legislative measures of Member States which permit the sharing of claims payments in respect of health risk amongst insurance and reinsurance undertakings and which meet the following criteria.

Приоритетна област NUTRI Финансиране Премахване на фосфатите от детергентите Целта на този проект е подпомагане на балтийските държави в прилагането на препоръка 28E/4 на Helcom(т.е. национални законодателни действия за ограничаване на употребата на фосфати в перилни препарати и детергенти за автоматични съдомиялни машини) чрез изготвяне на информационни материали за определящите политиките лица.
Priority area NUTRI Financing Removing phosphates in detergents The aim of this project was to support the Baltic Sea states in implementing Helcom recommendation 28E/7(i.e. national legislative action to limit the use of phosphates in laundry detergents and automatic dishwasher detergents) by producing information material for policymakers.

Тя не носи отговорност за информацията, възгледите и документите в официалните национални законодателни бази данни, връзки към които са публикувани на сайта N-Lex, нито за качеството на тези връзки, нито за други проблеми възникнали при използването на базите данни. Препоръчваме Ви внимателно да прочетете клаузата за отказ от отговорност, както и условията за използване на съответната база данни.
The Publications Office cannot be held responsible for the information, views and documents contained in the official national law databases the N-Lex website links to, neither for the relevance of such links, nor for any other problem occurred while using these databases.

И в бъдеще той ще подсигурява това доставчиците на аудиовизуални медийни услуги, различни от разпространителите на радио и телевизионни програми( например доставчиците на видео при поискване, новини при поискване, спорт при поискване или доставчиците на аудиовизуално съдържание за мобилни телефони, което може да бъде свалено от интернет), да трябва да се съобразяват само със законодателството на страната, в която те са установени, а не с 27 различни национални законодателни системи.
It will in future also ensure that audiovisual media service providers other than broadcasters(such as providers of video-on-demand, news-on-demand, sport-on-demand or providers of downloadable audiovisual content for mobiles) will have to comply only with the legislation of the country where they are established, and not with 27 different national legal systems.

Освен това, всяка от държавите-членки на ЕС-25 трябва да уведоми официално Комисията дали възнамерява да продължи да прилага своите национални законодателни мерки в продължение на най-много още три години( в който случай все още ще Ви е необходимо разрешително за работа), или ще прилага условията на законодателството на Общността за пълно свободно движение на работещите(което означава, че можете свободно да работите там).
Besides this, all 25 EU countries have to make a formal notification addressed to the Commission stating if they want to continue with the national law measures for a maximum of three more years(in this case you will need a work permit), or if they will apply the Community law regime concerning the full free movement of workers, which means that they can go and work freely there.

Как да използвам "национални законодателни" в изречение

Европейските директиви определят минимални стандарти за безопасност и здраве на работното място. Директивите на ЕС се прилагат посредством национални законодателни актове на държавите членки.