Примери за използване на Националното преброяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На 27 март 2011 г. стартира Националното преброяване в Англия и Уелс, Северна Ирландия и Шотландия.
The 2011 Census was carried out on 27 March 2011 in England and Wales, Scotland and Northern Ireland.Националното преброяване слънчевата.
Собственик на руската земя", така Николай II попълва графа"занимание" по време на националното преброяване от 1897 година.
The Owner of the Russian land,"- that was how Nicholas II filled in the"occupation" paragraph during the national census of 1897.В националното преброяване на Великобритания през 2001, 390 127 души- около 0.7% от населението- се самоопределят като джедаи.
In the UK's 2001 Census, 390,127 people- or 0.7% of the population- described themselves as Jedi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Бали е индонезийски остров на 5 678 км2 с население над 4, 225 милиона души(това е според националното преброяване на 2014 г.).
Bali is a 5,678 km2 Indonesian island with a population of above 4.225 million people(this is according to the 2014 national census).В националното преброяване на Великобритания през 2001, 390 127 души- около 0.7% от населението- се самоопределят като джедаи.
In the 2001 United Kingdom census, 390,000 people- 0.7 per cent of the population- listed Jedi as their religion.Населението на Индонезия е 237 600 000 съгласно националното преброяване от 2010, с все още висок прираст от 1.9%.
Demographics==According to the 2010 national census, Според националното преброяване през 2001, около 93% от населението има средно образование, а близо 46%- висше.
According to the national census taken in 2001, about 93% of the population has a secondary education, and nearly 46% received higher education.Движението е инициатор на петиция, целяща премахването на въпроси за етническата принадлежност и вероизповеданието от националното преброяване, което ще се проведе през октомври.
It has also spearheaded a petition drive aimed at eliminating questions about ethnicity and religion from the national census, which will be conducted in October.In the 2011 census, 8.8% of the population identified themselves as ethnic Turks and 4.9% declared themselves Roma.По-рано тази седмица Соларната фондация публикува Националното преброяване на слънчевата енергия, което показва, че общият брой на работните места в отрасъла вече е намалял за втора поредна година.
Earlier this week, the Solar Foundation released its National Solar Census, which shows that the total number of jobs in the industry has now fallen for the second year in a row.Според националното преброяване през 2001, около 93% от населението има средно образование, а близо 46%- висше.
According to a 2001 census, about 93% of Ukrainians have През целия период на тези проучвания британската мюсюлманска общност продължаваше да расте експонентно от около 1, 6 милиона в националното преброяване през 2001 г. до повече от два пъти по-голямо число днес.
Throughout the period of these surveys, the British Muslim community continued to grow exponentially from 1.6 million in the 2001 British national census to more than double that number today.Според националното преброяване на населението от 2001 г. Чоп има население от 8919 души, от които 40% са украинци, 39, 2% са унгарци и 20% са от други националност(цигани, руснаци, словаци, беларуси и евреи).
According to the Ukrainian national census, Chop had a population in 2001 of 8,919, of whom 40% were Ukrainians, 39.2% ethnic Hungarians and 20.8% Roma, Russians, Slovaks, Belarusians, and Jews.Годината, след годината, през която е направено националното преброяване и в началото на всяко десетилетие, Законодателната власт трябва да уточни границите на конгреса, Щатския Сенат, Областния Съвет.
In the year following the year in which the national census is taken under the direction of Congress at the beginning of each decade, the Legislature shall adjust the boundary lines of Congressional, State Senate and Assembly districts.Между 15 000 и 17 000 роми живеят в лоши условия без достъп до вода и електричество в импровизирани,незаконни лагери в цяла Франция, според националното преброяване на населението и данни от неправителствените организации в страната.
Between 15,000 and 17,000 Roma live in poor conditions with littleaccess to water and electricity in makeshift, illegal camps across France, according to the country's national census and NGOs.С националното преброяване на населението през 2014 г., което поставя населението над 4, 225 милиона души, никога не можете да пропуснете удоволствието, което идва от взаимодействието с различни хора от различни племена и наслаждаването на съответните култури.
With a 2014 national census putting the population at above 4.225 million people, you can never miss the pleasure that comes with interacting with different people from various tribes and enjoying their respective cultures.А в България този проблем продължава да стои нерешен.Участниците в политическия живот вече заявиха, че са притеснени от пропорцията между данните от националното преброяване и броя на хората, които са включени в списъците.
In Bulgaria the problem remains unsolved butthe participants of the political life have expressed concerns about the disproportions between national census data and the number of people, registered in the electoral lists.Чрез участието си в националното преброяване ние ще покажем, че спазваме законите на държавата, в която живеем, и най-вече, че се борим за спасението на душите си, като живеем в мир с Бога и с нашите ближни”, отбеляза патриархът.
By participating in the census, we demonstrate that we abide by Национално преброяване от 2004 г.
The Jordan National Census of 2004.Йорданското Национално преброяване от 2004 г.
The Jordan National Census of 2004.През 2011 г. беше проведено национално преброяване.
In 2011, a national census was carried out.Според Йорданското Национално преброяване от 2004 г., населението на Азрак е 9, 021 души, от които 7, 625(84,5%) са граждани на Йордания.
According to the Jordan National Census of 2004, the population of Azraq was 9,021, of whom 7,625(84.5%) were Jordanian citizens.Като има предвид, чеопитът за промяна на избирателният закон, с която организацията на изборите да бъде обвързана с национално преброяване, което би могло да отложи изборите, се провали още през 2015 г. след протести в столицата Киншаса и в други градове;
Whereas last year,an attempt to modify the electoral law linking the organisation of elections to a national census, which could have postponed the elections, failed after the eruption of protests in the capital Kinshasa and other cities.Въпреки че казахският е официалният държавен език, откакто Казахстан стана независим през 1991 г., само 62 процента от населението са заявили, че са владеели както писмено,така и говоримо казахски по време на последното национално преброяване през 2009 г.
Although Kazakh has been the state language since Kazakhstan became independent in 1991, 62% of the population said they were fluentin both written and spoken Kazakh during the most recent national census in 2009.Първото национално преброяване в Косово се оказа противоречиво.
First Kosovo state census proves controversial.Такова събиране на данни може да бъде проведено във връзка с национално преброяване и проучвания на домакинствата и може да бъде предприето в тясно сътрудничество с университети, проучвателни институти и организации на хора с увреждания.
Such data collection could be conducted in conjunction with national censuses and household surveys and could be undertaken in close collaboration, inter alia, with universities, research institutes and organizations of persons with disabilities.Базираният във Вашингтон Център за глобално развитие напоследък излезе с данни затова в няколко проучвания, включващи над хиляда национални преброявания в продължение на 50 години.
The Washington-based Center for Global Development recently set this out,in a study drawing on more than a thousand national censuses over five decades.Възстанови голямото национално преброяване, което предишното правителство беше отменило;
Reinstated the long-form census, which the previous government had canceled;
