Какво е " ПРЕБРОЯВАНЕ НА КАЛОРИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• counting calories
• calorie counting
• count calories

Примери за използване на Преброяване на калориите на Български и техните преводи на Английски

Добре е за преброяване на калориите.
It's good for counting calories.

Също така не е необходимо преброяване на калориите.
Also annoying calorie counting is not necessary.

Преброяване на калориите за всяко хранене, преди да купите съставките.
Count calories for each meal, before you buy ingredients.

Това е подробно ръководство за преброяване на калориите, което обяснява всичко, което трябва да знаете.
This is a detailed guide about counting calories, explaining everything you need to know.

Чрез преброяване на калориите, човек ще знае точно колко консумира.
By counting calories, a person will be aware of exactly how much they are consuming.

Докато ядете здравословни храни през останалите пет дни от седмицата, не е нужно да се притеснявате за преброяване на калориите или за избягване на въглехидратите.
While you will want to eat healthy foods the other five days of the week, you don't have to worry about counting calories or avoiding carbs.

Преброяване на калориите винаги е важно, когато се опитвате да се отървете от корема мазнини.
Counting calories is always important when you are trying to get rid of belly fat.

Контрол на порции(има и по-малко) или преброяване на калориите, които трябва да се консумират за отслабване, могат да бъдат много полезни по очевидни причини.
Portion control(eating less) or counting calories can be very useful, for obvious reasons.

Преброяване на калориите- това е една от най-коректните схеми за загуба на качествено тегло или, обратно, масова печалба.
Counting calories- this is one of the most correct schemes for quality weight loss, or, conversely, mass gain.

Въпреки това, въздържайте се от преброяване на калориите или коментиране на собственото си тегло, така че децата ви да не приемат негативни асоциации с храната.
Refrain from obsessive calorie counting, though, or commenting on your own weight, so that kids don't adopt negative associations with food.

Преброяване на калориите на всички храни, които консумирате, не само е практичен начин да ви помогне регистър за броя на калории, тялото ви се нуждае, но тя също така ще можете да разбереш какво се хранят и защо.
Count calories all the food you eat, it is not only practical way to help you report on the number of calories your body needs, but it will also keep you informed of what you eat and why.

Контрол на порции(има и по-малко) или преброяване на калориите, които трябва да се консумират за отслабване, могат да бъдат много полезни по очевидни причини.
Exercise Portion Control or Count Calories: Portion control(eating less) or counting calories can be very useful, for obvious reasons.

Въпреки това, въздържайте се от преброяване на калориите или коментиране на собственото си тегло, така че децата ви да не приемат негативни асоциации с храната.
Refrain from obsessive calorie counting or commenting on your own weight, even though, so that your children do not adopt negative associations with food.

Диня моно-диета при извършване на преброяване на калориите и поддържане на дневната доза може да даде много добри резултати в премахването на мастни натрупвания.
Watermelon mono diet in the conduct of counting calories and compliance with daily dosage, can give very good results in the elimination of fatty deposits.

Въпреки това, въздържайте се от преброяване на калориите или коментиране на собственото си тегло, така че децата ви да не приемат негативни асоциации с храната.
Refrain from obsessive calorie counting or commenting on your personal weight, though, so that your little ones don't adopt damaging associations with meals.

Въпреки това, въздържайте се от преброяване на калориите или коментиране на собственото си тегло, така че децата ви да не приемат негативни асоциации с храната.
Refrain from obsessive calorie counting or commenting on your personal weight, even though, so that your youngsters never adopt unfavorable associations with food.

Те често включват дневник на млечните храни с преброяване на калориите, 90% придържане към строг план за хранене и около 7 часа тренировки седмично- кардио и силови упражнения.
They often include a daily food journal with calorie counting, 90% adherence to a strict eating plan, and about seven hours a week of exercise- cardio and strength training.

Някои хора вярват в преброяването на калориите, докато други казват, че калориите са безполезни.
Some people believe in counting calories, while others say that calories are useless.

Без часове на упражнения, преброяване на калории или жертване на любимите си храни.
Without hours of exercise, counting calories or sacrificing your favorite foods.

Обсесивно преброяване на калории, четене на етикетите на храни и претегляне на порции.
Obsessively counting calories, reading food labels and weighing portions.

Причини да спрете преброяването на калориите.
Reasons to stop counting calories.

Ограничаваме количеството храна, която консумираме, но ние забравяме за преброяването на калориите.
We limit the amount of food we consume but we forget about counting calories.

Само преброяването на калории не е достатъчно.
Simply counting calories isn't enough.

Преброяването на калории може да ви помогне да ядете по-малко калории и да отслабнете.
Counting calories can help you eat fewer calories and lose weight.

Само преброяването на калории не е достатъчно.
Counting calories is not enough.

Диетолозите са доказали, че преброяването на калории е безсмислено.
There are all these diets that say counting calories is pointless.

Въпреки това, някои експерти не са съгласни с препоръката да се прекъсне преброяването на калории.
Although, some experts will disagree with the advice to stop counting calories.

Въпреки това, някои експерти не са съгласни с препоръката да се прекъсне преброяването на калории.
However, some experts disagreed with the advice to stop counting calories altogether.

Не след дълго, преброяването на калориите и ограничаването на мазнините е довело до различни хранителни разстройства и за двете момичета.
Before long, counting calories and limiting fat has spawned different eating disorders for both girls.

Няма преброяване на калории както, а плодовете, богати на фибри, ще ви заситят, зеленчуците постното месо.
There's no calorie counting, and the fiber-rich fruits and vegetables will fill you up, as will the lean meat.