Какво е " ПЪРВОТО ПРЕБРОЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• first census
• first count

Примери за използване на Първото преброяване на Български и техните преводи на Английски

И да направи първото преброяване.
So make the first time count.

Първото преброяване е през 1946 година.
The first recording was in 1946.

Тъй като първото преброяване се състои през 1924 г.
As the first census did not take place until 1924;

Първото преброяване е извършено през 1790 г.
The first census was taken in 1790.

Това би било и първото преброяване от войната насам.
This would be the first BiH census since the war.

На първото преброяване, вдигнете ръцете си нагоре.
On the first count, lift your hands up.

След обявяването на Републиката, първото преброяване беше през 1927 год.
The Republic established its first census in 1927.

Това е първото преброяване след Освобождението.
This is the first photo after release.

На 1 януари 1881 г. се извършва първото преброяване на населението в Княжество България.
On 1 January 1881, the first population census of the Principality of Bulgaria took place.

В Египет първото преброяване е извършено в края на средното царство.
In Egypt, the first census was carried out in the late middle kingdom.

За да знае колко приблизително е населението на Русия, Петър прави първото преброяване в страната си.
In order to know the approximate population of Russia, Peter held his country's first census.

Първото преброяване в САЩ е извършено през 1790 г. от федералните маршали.
The first US census was carried out in 1790 by Federal marshals.

За свиневъдните обекти на открито първото преброяване може да се направи на основата на оценка.
As regards open-air pig holdings, the first census carried out may be done on the basis of an estimate.

Първото преброяване в САЩ е извършено през 1790 г. от федералните маршали.
The first U.S. Census was conducted in 1790 by Federal marshals.

Когато в 1790 г. е било напра вено в Съединените щати първото преброяване на робите, тех ният брой е бил 697 000.
When, in 1790, the first census of slaves was taken in the United States, their number was 697,000;

По време на първото преброяване, проведено в 1970 г. населението било 111, 133.
At the time of the first census, held in 1970, the population was 111,133.

Около 660 000 бюлетини се преброяват повторно в неделя(31 октомври) след съобщенията за нарушения по време на първото преброяване.[Лаура Хасани].
About 660,000 ballots are recounted Sunday(31 October) after reported irregularities during the first count.[Laura Hasani].

Първото преброяване в САЩ е извършено през 1790 г. от федералните маршали.
The first US Census was taken in 1790, and was conducted by federal marshals.

Бранко Бъркан иска да промени конституционния ред в Босна и той ще използва първото преброяване в страната като независима държава, за да направи това.
SARAJEVO(Reuters)- Darko Brkan wants to upend Bosnia's constitutional order, and he's going to use the country's first census as an independent state to do it.

Първото преброяване в САЩ е извършено през 1790 г. от федералните маршали.
The first U.S. Census was taken in 1790 by the local U.S. Marshals.

Скромната източна сива катерица най-накрая получава известно време в светлината на прожекторите, благодарение на първото преброяване на катериците в Сентрал Парк.
But the humble eastern gray squirrel is finally getting some time in the spotlight, thanks to the first-ever Central Park Squirrel Census.

Първото преброяване на населението се провежда седем години по-късно и показва фигура от над 4000 души.
By the time of its first census, seven years later, the population had reached over 4,000.

Стара Загора преди опожаряването е най-голям град с 25 480 жители[3], а столицата София има 20 501 жители по време на първото преброяване на Княжество България през 1880 г.
Before it was burned down by the Turks in 1877 Stara Zagora had a population of 25,480 while the capital Sofia had 20,501 inhabitants according to the first census in the Principality of Bulgaria in 1880.

Тъй като първото преброяване се състои през 1924 г., да се изчисли загубата на населението за периода е трудно.
As the first census did not take place until 1924, it is difficult to quantify the population loss of the period.

Миналата седмица Централната избирателна комисия извърши повторно преброяване на гласовете и заключи, че управляващата Комунистическа партия наистина е спечелила 60 от 101 места в парламента, като така потвърди резултатите от първото преброяване.
Last week the Central Electoral Commission recounted the votes and concluded that the ruling Communist Party had indeed won 60 of the 101 seats in the parliament, thus confirming the results of the first count.

Тъй като първото преброяване се състои през 1924 г., да се изчисли загубата на населението за периода е трудно.
In the absence of a census(the first was made in 1924), it is difficult to quantify the population loss of the period.

Първото преброяване е направено на 31 декември 1909 от британския магистрат Джеймс Уилсън и регистрира население от 720 души, включващо 3 жени и 1 дете.
The first census conducted by the British Stipendiary Magistrate James Wilson on 31 December 1909 recorded a total population of 720, including 3 females and 1 child.

Първото преброяване на населението и жилищния фонд след обявяването на независимостта в страната завърши през април, а официалните резултати бяха публикувани миналия месец.
The first population and housing census since the country's declaration of independence was finalised in April, with official results published last month.

Първото годишно преброяване на"Драконово острие".
The first annual Dragon's Edge census.

Първото национално преброяване в Косово се оказа противоречиво.
First Kosovo state census proves controversial.

Как да използвам "първото преброяване" в изречение

Първото преброяване на населението през 1881 г. представя статистическата информация с паралелен текст на френски език.

Данните са на база публикуваните отчети на протоколи в Централната избирателна комисия от първото преброяване на вота.

2. Официална статистика на източно румелийското население, Пловдив. 1880 г., стр. 88. Това е първото преброяване след Освобождението.

Плевен За Плевен – На 31 декември преди 130 години е първото преброяване на населението на България след Съединението

След първото преброяване от ЦИК обявиха, че не достигат около 13 000 гласа за това референдумът да стане задължителен.

1790 г. – първото преброяване на населението на САЩ показва, че страната има почти четири милиона жители, от които 700 000 роби.

При първото преброяване в пленарна зала се регистрираха 104 народни представители, след което председателят на Народното събрание Михаил Миков обяви 15-минутна почивка.