Какво е " НАЦИОНАЛНО ДОСТОЙНСТВО " на Английски - превод на Английски

• national dignity
• national pride

Примери за използване на Национално достойнство на Български и техните преводи на Английски

Съществува и национално достойнство.
There is national dignity.

Обида на национално достойнство трябва да бъдат преследвани в съответствие със закона.
Humiliation of national dignity is prosecuted by law.

Въпрос на национално достойнство.
A simple matter of national dignity.

Оттук е пълната ни историческа самодостатъчност и национално достойнство.
Hence our total historical self-sufficiency. and national dignity.

Хората си имат национално достойнство.
Our people want national dignity.

Обида на национално достойнство трябва да бъдат преследвани в съответствие със закона.
Insult of national dignity should be punished as provided by law.

Тя е въпрос на национално достойнство.
It's a matter of national dignity.

Нека те още в зародиш се задавят с упоритата си идея за национално достойнство.
Let them tire themselves out at the very outset with their stubborn idea of national dignity.

Тя е обида за нашето национално достойнство.
It is an insult to our National Pride.

Националното знаме е символ на държавния суверенитет и национално достойнство.
The Indian National Flag is a Symbol of our Nation's Sovereignty and National Pride.

Тя е обида за нашето национално достойнство.
It's an insult to our national dignity.

Конкретните резултати на това голямо, често- оспорвано дело, и до днес присъстват в обществения пейзаж като знаци на национално достойнство.
The concrete results of this large, often- contested work are still present in the public landscape as symbols of national dignity.

Има нещо, наречено национално достойнство.
There is such a thing as national dignity.

В декларацията се посочва, че историческата ни памет съхранява множество дати, доказващи българския стремеж към демокрация, правова държава и национално достойнство.
The declaration states that the historical memory stores multiple dates proving Bulgaria's striving for democracy, rule of law and national dignity.

Има нещо, наречено национално достойнство.
There's something called national pride.”.

Свидетели сме на една демонстрация на национално достойнство, на гняв от това, че редица институции на българската държава не успяха да защитят гражданите от произвола на монополите.
We are witnessing a demonstration of national dignity and of the anger over the state institutions' failure to protect the citizens from the abuse of monopolies.

Той посочи, че въпросът къде е погребан Апостола не е самоцелен, а важен за нашето национално достойнство и самочувствие, за честта ни на българи и патриоти.
He pointed out that the issue of where had Levski been buried was not an end in itself but an important issue for our national dignity and self-confidence, for our honour as Bulgarians and patriots.

Че този народ има своя история, свое национално достойнство, и големи заслуги за културната история на славяните.".
And that the Macedonian people has its own history, its own national dignity, and its own important contributions to the cultural history of the Slavs….

Съзвучни на историческия момент в Италия от втората половина на ХІХ век, те са твърде привлекателни за композитора, чийто граждански дълг и национално достойнство са особено чувствителни.
Concordant with the moments of history in Italy of the second half of 19th century, they were particularly appealing to a composer, who was extremely sensitive to his civil duty and national dignity.

Твърдо сме убедени, че те са вредни и оставят траен отпечатък върху македонското национално достойнство, както и че променят идентичността, преди всичко институционалната“, подчерта Мицковски.
We are firmly convinced that they are harmful and will leave a permanent stain on Macedonia's national dignity and will change the identity, primarily the institutional one,” said Mickovski.

От друга страна, Украйна може да донесе на пан-европейското социално и културно пространство ново усещане за техния принос към всяка една нация на ЕС, защото ако днес Украйна е по-близо до Европа това е поради нейната борба за възстановяване на нейното национално достойнство.
On the other hand, Ukraine could bring to the pan-European social and cultural space a new sense of of their own worth to each and every nation within the EU, because if today Ukraine is getting closer to Europe, it's only because of its struggle to restore its own national dignity.

Същността на ситуацията на Корейския полуостров се състои в противоборството между КНДР и САЩ, където първата се опитва да защити своето национално достойнство и суверенитет против враждебната политика на ядрена заплаха от страна на втората.
The essence of the situation on the Korean peninsula is a confrontation between the DPRK and the U.S., where the former tries to defend its national dignity and sovereignty against the latter's hostile policy and nuclear threats.

Днес важните дела, с които са ангажирани университетите, лабораториите, научно-изследователските и индустриалните центрове- особено в областите на науката, технологиите, но също така и на културата и обществените процеси, включват осъзнаването на собственото значително национално достойнство, чиито предпоставки са създадени по време на културната революция.
Today the important matters that engage the universities, the laboratories, the research and industrial centers- especially in the fields of science, technology, but also in the cultural and social processes, include awareness of the own considerable national dignity conditions of which were created during the cultural revolution.

Храмът на националното достойнство.
The Temple of National Dignity.

За съхранението и опазването на националното достойнство и идентичност.
A performance dedicated to the vary aim of preserving the national dignity and identity.

В името на националното достойнство.
And for national dignity.

Хората, които се прекланят пред чужди държави, накърняват националното достойнство и предават националните интереси, трябва да бъдат съдебно преследвани”, се казва в него.
People who have a servile attitude to foreign countries, damage national dignity and sell national interests must be disciplined according to the law," it says.

Ние успяхме да станем велика ядрена сила, способна да защити независимостта и националното достойнство на нашата родина с удари на ядрени и водородни бомби”, заявил севернокорейският лидер.
We managed to become a great nuclear power capable of defending the independence and national dignity of our homeland by mighty nuclear and hydrogen strikes," the leader said.

Нещо по-лошо всъщност- Европа отнема работните места, заплатите, ипотеките, Европа отнема суверенитета и националното достойнство и гордост.
Even worse, actually- Europe takes away jobs, wages, mortgages, Europe takes away sovereignty and national dignity and pride.

Подчиняваше интересите на страната на чужда държава до степен на обезличаване на националното достойнство и практическа загуба на държавен суверенитет.
Subjecting the interests of Bulgaria to a foreign country to the extent which led to the ruin of national dignity and to practical loss of state sovereignty.

Как да използвам "национално достойнство" в изречение

Национално достойнство ли? Национално малодушие демонстрираха едновременно президентът и премиерът на България.

Изключителен пример за национално достойнство – това бе победата на България над Истанбулската конвенция.

Възпитаване на родолюбив дух, традиции и национално достойнство в контекста на транскултурологичната насоченост на личността.

Той окачестви изследването като гавра с българското национално достойнство и заплаха за националната сигурност на България.

Единственият възможен коментар тук, имайки високото национално достойнство на нашите политикани е на един братски език:

3 "Липсата на чувство за национално достойнство като отвратително като другата крайност -. Национализма" (Shevelev IN)

Всяко турско посегателство върху българската държавност и национално достойнство трябва да получава решителен отпор– Декларация на БДД

Така е. Шеврон раздава наред. Въпрос на морал и национално достойнство е кой приема, за какво приема.

Румен Леонидов – бивш агент на ДС, член на “Шалом”. Председател на Съюз за национално достойнство “Гранит”.

Не можем да си представим един Ботев, който ще търпи корупцията, подигравката с българското национално достойнство и интереси.