Какво е " НАЧИСЛЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• accrued
• charged

Примери за използване на Начислените на Български и техните преводи на Английски

Пример на начислените ваканция.
Example of accrued vacation.

Начислените като по този начин държи косата в средно два до шест месеца.
Accrued thereby hold the hair in average of two to six months.

Данъчната основа на начислените глоби и наказателни лихви е 100 единици9.
The tax base of the accrued fines and penalties is 100.a.

Съм начислените 110 болни дни, Пийт, и нямам една да ги споделите с.
I have accrued 110 sick days, Pete, and I have no one to share them with.

Коректността на начислените данъци, съгласно данъчното законодателство;
The correctness of the taxes charged, in accordance with the tax legislation;

Одитът установи слабости в оценката на начислените оперативни разходи.
The audit showed weaknesses in the estimation of accrued operational expenditure.

Размерът на начислените разходи във финансовите отчети е по-малък от данъка.
The amount of accrued expenses in the financial statements is less than the tax.

PCE е мярка за действителните, както и за начислените разходи на едно домакинство.
PCE is measure of the actual as well as the imputed expenditures of a household.

Начислените разходи за статиите и представени като нетен паричен поток през месеца.
Expenses charged for the articles and presented as net cash flow in the month.

Гарантираните вземания са начислените и неизплатени:… трудови възнаграждения;
The guaranteed receivables shall be the accrued and unpaid:… employment remunerations;

Начислените суми и сроковете за плащането им зависят от вида на подаденото заявление.
The amounts charged and deadlines for payment depend on the type of submission concerned.

Окончателният данък за тези доходи се определя върху брутната сума на начислените или изплатените доходи.
The final tax on such income is determined on the gross amount of accrued or paid income.

Начислените разходи в натура във връзка с лично ползване на превозни средства за календарната година.
Accrued in-kind costs in relation to the personal use of vehicles for the calendar year.

Е определена данъчната основа за представителните разходи- това са начислените разходи за съответния месец.
Defines the basis of taxation for the tax on expenses of representation- these are expenses charged for the respective month.

Начислените Найтове перфектно камуфлажни тежки клепачи, визуално"отвориха" очите, което ги прави изразителен.
Accrued lashes perfectly camouflage heavy eyelids, visually"opened" the eyes, making them expressive.

Този доклад съдържа информация за доходите на работниците и служителите, както и за начислените и платени суми за всяка година.
This report contains information on employees' income, as well as on accrued and paid PIT amounts for each period.

Обща сума на начислените комисиони и разходите и, когато инвеститорът пожелае това, разбивка по пера.
A total sum of the commissions and expenses charged and, where the retail client so requests, an itemised breakdown;

Анализът на Палатата(19) посочва, че използваният от служба EuropeAid метод може да доведе до подценяване на начислените разходи.
The Court's analysis(19) indicates that the method used by EuropeAid may lead to an understatement of accrued expenditure.

Начислените през календарната година социални разходи, предоставени в натура, намалени с приходите, свързани с тях.
The accrued through the calendar year social expenses provided in kind, less the income related to them.

В случай на грешка в начислените такси Хобо има право да получи от Потребителя действителната дължима цена за услугите.
In the event of an error in charged fees, Hobo retains the right to receive from the User the actual due price for the Services.

Казано най-общо, данъчната основа за определяне на данъка върху представителните разходи са начислените за календарната година представителни разходи.
In general, the tax base for determining the tax on expenses, are the accrued expenses for the calendar year.

Фактурите за начислените суми за издаване на уникални идентификатори се получават чрез информационната система.
The invoices for the amounts charged for issuing unique identifiers shall be transmitted via the information system.

Изготвяне на файлове за автоматизирано осчетоводяване на начислените и изплатени суми, както и на начислените и удържани осигуровки.
Prepare files for automated accounting of accrued and paid amounts as well as of accrued and deducted social security contributions.

Ако начислените плащания за 3 месеца не са уредени от утре, Ние ще трябва майка ти да освободи нашия възрастен у дома веднага.
If the accrued 3 months payment is not settled by tomorrow, we would need your mother to vacate our elderly home immediately.

Паркиращите със сезонни карти получават индивидуални срокове и условия и начислените такси се фактурират автоматично на договорени интервали от време.
Permanent ticket holders receive individual terms and conditions and the accrued costs are invoiced automatically at the agreed intervals.

Начислените такси за роялти за същите ПИС в други сравними стандарти също така могат да бъдат индикатор за таксите за роялти по FRAND.
Licensing fees charged for the same IP rights within the context of similar standards may also be used as an indicator for FRAND licensing fees.

За доходите от дивиденти под формата на скрито разпределение на печалба се окончателният данък се определя върху брутния размер на начислените суми.
For the income from dividends in the form of hidden profit distribution the final tax shall be assessed on the gross amount of the sums charged.

Начислените мигли, неразличими от естествена, напълно безвредни- миглите не страдат, ако"режийни" не потеглям, и не търкайте очите си….
Accrued eyelashes, indistinguishable from natural, totally harmless- your eyelashes do not suffer if the"overhead" does not pull off, and do not rub your eyes….

Такси за издаване(или Билетни такси) означава начислените на Пътника такси, когато е приложимо, от страна на Превозвача или негов Оторизиран агент за издаването на Билет.
Issue Fees(or Ticketing Fees) means fees charged, where applicable, to the Passenger by the Carrier or its Authorised Agent, in consideration for issuing a Ticket.

Начислените такси на крайни получатели трябва да бъдат приспаднати от допустимите разходи, декларирани пред Комисията, за да се избегне двойното финансиране.
The fees charged to the final recipients have to be deducted from the eligible expenditure declared to the Commission in order to avoid a double financing.

Как да използвам "начислените" в изречение

оповестяват начислените за годината суми за услугите, предоставяни от регистрираните одитори, поотделно

734 хиляди лева са допълнително начислените задължителни осигурителни вноски след извършените ревизии

7. размера на начислените и платени възнаграждения от членовете на организацията по оползотворяване;

6. размера на начислените и платените възнаграждения от членовете на организацията по оползотворяване;

3. дължимите от наследодателя данъци и задължителни осигурителни вноски и начислените лихви върху тях;

Направление каса подпомага работата, свързана с изплащане на начислените заплати, аванси, бонуси и др.

Справка за заемите и начислените лихви по институционални сектори и подсектори (ЕТ) през 2017 година

Паричните средства и начислените лихви са гарантирани съгласно Закона за гарантиране на влоговете в банките.

ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Облагаемият оборот се определя съгласно начислените обороти по фактури и други издадени документи.