Какво е " НАШАТА ЗАГРИЖЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• our concern
• our concerns

Примери за използване на Нашата загриженост на Български и техните преводи на Английски

Разбирате нашата загриженост.
You understand our concern.

Вашата безопасност е нашата загриженост.
Your safety is our concern.

Те приеха нашата загриженост.
They understood our concern.

Това са основанията за нашата загриженост.
That is the basis of our concern.

Нашата загриженост е за благополучието на Нейтън.
Our concern is nathan's welfare.

Обяснихте ли му нашата загриженост?
Did you tell him all our concerns?

Нашата загриженост, преди всичко е моралният аспект.
Our concern, above all, is the moral aspect.

Да, Израел споделя нашата загриженост.
Yes, Israel shares our concern.

Но не съм сигурен, че Ватикана споделя нашата загриженост.
But I'm not sure the Vatican shares our concern.

Сега разбирате нашата загриженост.
Perhaps now you can see our concern.

Нашата загриженост по този въпрос само влошава ситуацията.
Our concern with this subject only aggravates the situation.

Това е основен аспект на нашата загриженост.
This is a key part of our concern.

Трето, има пътници, които са в сърцевината и центъра на нашата загриженост.
Thirdly, there are the passengers, who are at the heart and the centre of our concerns.

Това е нашата цел, нашата загриженост.
That is our goal, our concern.

Успехът на нашите ученици е в основата на нашата загриженост.
Our students' success is the core of our concern.

Време е да изразим ясно нашата загриженост с резолюция.
It is time for us to clearly express our concern through a resolution.

Гугъл понастоящем има възможност да реагира на нашата загриженост.
Google now has the opportunity to respond to our concerns.

Аз не мисля, че е лошо да изразим нашата загриженост за твоето благополучие.
I don't think it's wrong for us to express our concern for your well-being.

Околната среда е всичко на нашата загриженост.
The environment is all of our concern.

Когато купуваме тестостерон на ниво човешки клас ние до голяма степен елиминира нашата загриженост;
When we buy testosterone of the human grade level we largely eliminate our concerns;

Предайте на г-н лобо и неговите дъщери, нашата загриженост за роса.
Give Mr. Lobo and his daughters our concern for Rosa.

Но нашата загриженост трябва да бъде за една група със специални интереси, която твърде дълго е пренебрегвана.
Our concern must be for a special interest group that has been too long neglected.

За съжаление ние не виждаме партньорска реакция на нашата загриженост", констатира той.
Unfortunately, we have not seen a partnership response to all our concerns,” he said.

Научните доказателства и нашата загриженост за здравето и правата на човека трябва да оформят политиката за наркотиците.
Scientific evidence and our concern for health and human rights must shape drug policy.

Ваша чест, Полицията на Ел Ей не се управлява от репортери, а нашата загриженост за г-н Гиббс е основателна.
Your honor, the L.A.P.D. Is not run by reporters, and our concerns about Mr. Gibbs are legitimate.

Ние ще продължим с нашите усилия за рационализиране на организацията, поставяйки клиента в центъра на нашата загриженост.
We will continue our efforts to streamline our organisation, while placing the customer at the heart of our concerns.

Когато съпругът ми и аз изразих нашата загриженост към своя лекар, ни казаха, синът ни е абсолютно необходим всичките му лекарства.
When my husband and I expressed our concerns to his doctor, we were told our son absolutely needed all his medications.

Ние сме изключително разтревожени относно това положение и неотложното предложение за обща резолюция е доказателство за нашата загриженост.
We are terribly concerned about this situation and this joint emergency motion for a resolution is proof of our concern.

Чо коментира, че тези данни"потвърждават нашата загриженост за нарастващото глобално разпространение на диабета и свързаните с него усложнения.
Cho said:“These survey findings confirm our concerns about the increasing global prevalence of diabetes and its associated complications.

По този начин нашата загриженост за околната среда не може да се раздели от загрижеността за човечеството и трябва да се основава на равенството, правата и отговорността.
Thus our concerns about the environment cannot be separated from concerns about humanity and must be grounded in principles of equity, rights and responsibility.

Как да използвам "нашата загриженост" в изречение

Трето. Трябва да представяме нашата загриженост и протест пред отговорните църковни водачи по любезен и Христоподобен начин.

Като граждани на Република България с настоящото отворено писмо бихме искали да изразим нашата загриженост относно подготвящия се в момента проектозакон за легализиране на проституцията в страната ни.

Заедно с това е необходимо да търсим разбиране от страна на НАТО за нашата загриженост от последствията, които има Договорът за съкращаване на обикновените оръжия в Европа за района на Балканите.

На 31 октомври 2010 г. за поредна година ще честваме Международния ден на Черно море, който се превърна в символ на нашата загриженост за чистотата на морето и опазването на неговите обитатели.