Какво е " OUR CONCERN " на Български - превод на Български

• наша грижа
• нашата загриженост
• нашето безпокойство
• тревогата ни
• опасенията ни
• нашите притеснения
• наш проблем
• нашето внимание
• нашата тревога във връзка
• ни интересува
• ни засяга

Примери за използване на Our concern на Английски и техните преводи на Български

It's not our concern.
Това не е наша грижа.

Our concern is the child.
Наш проблем е детето.

It is not our concern.
Той не е наша грижа.

Our concern is your comfort.
Наша грижа е Вашият комфорт.

They're not our concern.
Те не са наша грижа.

Our concern is nathan's welfare.
Нашата загриженост е за благополучието на Нейтън.

That's not our concern.
Това не е наша грижа.

Our concern, above all, is the moral aspect.
Нашата загриженост, преди всичко е моралният аспект.

This is our concern!
Това е нашето безпокойство!

Every detail of the product is our concern.
Всеки детайл от продукта е наша грижа.

That is our concern!
Това е нашето безпокойство!

I am pleased to note that they share our concern.
Радвам се да отбележа, че те споделят опасенията ни.

Our concern with this subject only aggravates the situation.
Нашата загриженост по този въпрос само влошава ситуацията.

The King's not our concern.
Кралят не е наша грижа.

Our concern is there is a 60% chance we are going to see another failed harvest this year.”.
Тревогата ни е, че има 60% шанс да видим още една неуспешна реколта тази година.“.

You understand our concern.
Разбирате нашата загриженост.

Our concern isn't your height; it's your proximity. You're standing in a potential crime scene.
Не ни интересува височината ви, а близостта ви- стоите насред потенциална сцена на престъпление.

You can imagine our concern.
Представяте си тревогата ни.

Our concern is that Ralph may have helped design the game that delivered it to the cartel.
Нашите притеснения са, че Ралф може да е помогнал с разработката на играта, която е доставена на картела.

They understood our concern.
Те приеха нашата загриженост.

We the undersigned express our concern at the current threat to social protection systems in Europe.
Ние, долуподписаните изразяваме нашата тревога във връзка с текущата заплаха към системите за социална защита в Европа.

Your security is our concern.
Вашата сигурност е наша грижа.

You will therefore understand our concern at the prospect of adopting a text that might be amended.
Затова ще разберете опасенията ни относно възможността от приемане на текст, който може да бъде изменен.

Everything else is our concern.
Всичко останало е наша грижа.

Our concern is that we deal with a lot of overlapping EU legislation and obstacles due to national energy policies.
Тревогата ни е, че сме изправени пред множество припокриващи се законодателни актове на ЕС и пречки, породени от националните енергийни политики.

Your safety is our concern.
Вашата безопасност е наша грижа.

I'm happy that Russia understands our concern about the energy projects, especially about the oil pipeline“Burgas- Alexandroupolis”.
Доволен съм, че Русия разбира нашите притеснения по енергийните проекти и по-специално относно петролопровода„Бургас-Александруполис".

Your security is our concern.
Вашата сигурност е наш приоритет.

The focal point of our concern is that, first of all, it involves the issue of Taiwan; secondly, what is the future orientation of the Japanese military?
Затова, фокусът на нашето внимание първо е върху тайванския въпрос, а второ е тенденцията на развитие на военното дело на Япония?

Your safety is our concern.
Вашата безопасност е нашата загриженост.