Какво е " НАШЕТО ЕВОЛЮЦИОННО " на Английски - превод на Английски

• our evolutionary
• our evolved

Примери за използване на Нашето еволюционно на Български и техните преводи на Английски

Част от нашето еволюционно минало.
A link to our evolutionary past.

Това е следващата стъпка в нашето еволюционно пътуване.
It is the next step in our evolutionary journey.

Това е част от нашето еволюционно наследство.
It's part of our evolutionary heritage.

Това е следващата стъпка в нашето еволюционно пътуване.
Mars is the next step on our evolutionary journey.

Това е част от нашето еволюционно наследство?
Is that a part of our evolutional heritage?

Нашето еволюционно потекло е белязано от изкуството на промяната.
Our evolutionary lineage is marked by mastery of change.

Това е част от нашето еволюционно наследство.
Hence it's a part of our evolutionary heritage.

Отхвърлянето е имало жизненоважна функция в нашето еволюционно минало.
Rejection served a vital function in our evolutionary past.

Помислете за нашето еволюционно предразположение да ядем сладки неща, неща от които напълняваме, като чийзкейка.
Think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.

Тази способност се счита за подарък от нашето еволюционно минало.
I believe such caring is inborn, a gift from our evolutionary past.

Бих искал страхът ми да бъде съсредоточен върху днешните мегаопасности, а не върху опасностите от нашето еволюционно минало.
I would like my fear to be focused on the mega dangers of today, and not the dangers from our evolutionary past.

Фиксацията върху събития всъщност е част от нашето еволюционно програмиране.
Our moral senses are part of our evolutionary programming.

Това означава, че поведението, на което сме свидетели днес, вероятно е останка от нашето еволюционно минало.
That is, the behaviors we see today are presumed to be relics of our evolutionary past.

Според Д'Адамо кръвните групи отразяват нашето еволюционно наследство, с което трябва да бъдем в хармония.
D'Adamo argued that we must eat according to our blood type, in order to harmonize with our evolutionary heritage.

Учените смятат, че това са остатъци от нашето еволюционно минало.
Scientists say that we have these holes as a remainder from parts of our evolutionary past.

В продължение на много години, те бяха смятани за ненужен материал в нашето ДНК, страничен ефект на нашето еволюционно пътуване.
For many years, they were considered junk DNA of no real use, a side-effect of our evolutionary journey.

Преди обаче да тръгнете да си тър сите работа, помнете, че нашето еволюционно наследство да запазваме енергията е трудно за преодоляване.
But before you go looking for busy work, remember that our evolutionary vestige to conserve energy is tough to overcome.

Преминаваме от непрозрачното към прозрачното в хода на нашето еволюционно пътуване.
We move from the opaque to the transparent in the course of our evolutionary journey.

Нашето еволюционно физиологическо устройство ни предразполага към изпитването на страх от всякакви настоящи и потенциални заплахи- дори такива, които съществуват само във въображението ни.
Our evolved physiological makeup causes us to fear potential threats, even those that exist only in our imaginations.

Тя само позволява да се направят прогнози, базирани на нашето еволюционно минало.
It means that it may be possible to make predictions about behavior based on our evolutionary past.

Нашето еволюционно физиологическо устройство ни предразполага към изпитването на страх от всякакви настоящи и потенциални заплахи- дори такива, които съществуват само във въображението ни.
Our evolved physiological makeup disposes us to fear of all sorts(actual and potential threats) even those that exist only in our imagination.

Има доказателства, че предразположението към подобни вярвания е вродено, част от нашето еволюционно наследство.
There is some evidence that a predisposition towards beliefs of this kind may actually be innate- part of our natural, evolutionary heritage.

Това може би дава основание за оптимистичното предположение, че човешката култура може да повлияе на нашето еволюционно наследено ниво на смъртоносно насилие, заявиха изследователите.
This implies, perhaps optimistically, that human culture can influence our evolutionarily inherited level of lethal violence, the researchers said.

Не само трябва да даваме възможност за тези придобивки, но трябва да им се радваме, тъй като това са крайъгълните камъни на нашето еволюционно развитие.
We should not only make possible these acquisitions but should also celebrate them as the cornerstones of our evolutionary development.

Разсъждаването върху нещо просто като симетрията на тялото, може да ни помогне да навлезем по-навътре в нашето еволюционно минало и да разберем от къде, като вид, сме дошли.
Thinking about something as simple as body symmetry can help us dig far into our evolutionary past and understand where we, as a species, have come from.

Резултатите показват, че бебетата имат привилегировано положение в нашата невробиологична програма, инстинкт, дълбоко вкоренен в нашето еволюционно минало.
The findings add to a growing body of research suggesting that infants occupy a privileged status in our neurobiological programming, one deeply rooted in our evolutionary past.

Но, ако някои хора успеят да оцелеят и да се адаптират към новия свят, те ще продължат нашето еволюционно пътуване- пътуване, започнало преди 3.5 милиарда години.
But if some people managed to survive and adapt to whatever new world they lived in, they would continue our evolutionary journey- a journey that began 3.5 billion years ago.

Нашето еволюционно физиологическо устройство ни предразполага към изпитването на страх от всякакви настоящи и потенциални заплахи- дори такива, които съществуват само във въображението ни.
Our evolved psychological and physiological makeup predisposes us to fear actual and potential threats, even those that exist only in our imagination.

Някои хора пък си вярват, че това е само остатък от нашето еволюционно минало или еволюционното минало на растенията, когато не е имало много кислород в атмосферата.
And some people believe that this is just a remnant from our evolutionary past, or our plants' evolutionary past, where there wasn't a lot of oxygen in the atmosphere.

Така ще опознаем мястото, където живеем, както и даващия ни живот организъм на нашата планета, или пък ще се изправим пред опасността нашето еволюционно пътуване да бъде възпрепятствано за хиляди, дори и за милиони години напред.
We will either achieve an awareness of our place in the living and life-giving organism of our planet, or we will face the threat that our evolutionary journey may be set back thousands or even millions of years.