Какво е " НАШИТЕ ПРОВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• our failures
• our failings

Примери за използване на Нашите провали на Български и техните преводи на Английски

Нашите провали са подаръци.
Our failures are gifts.

Ето и някои от нашите провали.
And then some of our failures.

Тя не заслужава да бъде наказана, за нашите провали.
She doesn't deserve to be punished for our failings.

Да признаем нашите провали и да търсим да живеем чист живот пред Бог;
To confess our failures and seek to live pure lives before God;

Никой не знае дали щеше да има достойно споразумение без нашите провали.
No one knows if there would be a worthy agreement without our errors.

Като изучаваме нашите провали, ние подобряваме процеса на възкресението.
And by studying our failures, we have refined the resurrection process.

Че другите са наясно с нашите грешки и нашите провали.
The voice always tells me that others are aware of my mistakes and my failures.

Изправянето пред нашите провали в миналото е първата стъпка към ученето от тях.
Fessing up to our mistakes is the first step in learning from them.

Несъзнателното състояние може да ни помогне да породим успехите си, както и да да се справим с нашите провали.
The Unconscious state can help engender our successes, as well as assist us in coping with our failures.

Изправянето пред нашите провали в миналото е първата стъпка към ученето от тях.
Facing our past“failures” is the first step to learning from them.

По същия начин чрез своята суверенна благодат Бог може да сътвори нещо добро от нашите провали и дори от нашите грехове.
By His sovereign grace, God can bring good out of our failures, and even out of our sins.

Да, но след нашите провали с виртуалните нахлувания, трябва да преосмислим стратегията си.
Yeah, but after our failures with the virtual break-ins, we have to totally rethink our strategy.

Тя е в осъзнаването на Божията агапе в присъствието на нашите провали и признаването на истинското отношение, което имаме с Него.
It is seeing the agape of God in the face of our failures and the recognition of our true relationship to Him.

Това, което в момента стои на пътя между нас и връзката ни с Бога, е нашият грях(нашите провали да обичаме Бог и другите перфектно).
Currently, what stands in the way of us connecting with God is our sin(our failure to love God and others perfectly).

Пред нас има два варианта- или да гледаме на нашите провали като на отражение на нашите способности, или като на възможност за растеж.
We can either view our failures as reflections of our abilities or as opportunities for growth.

И така в спасителни мисии на животни, както и в живота, се учим от всеки предишен опит, и се учим както от нашите успехи, така и от нашите провали.
So in wildlife rescue as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.

Ние сме толкова погълнати от нашите провали и всички грешни неща, които виждаме в себе си, че е трудно да се повярва, че Бог иска да ни благослови.
We are so absorbed by our failures and all the wrong things we see about ourselves, it's hard to believe that God wants to bless us.

В тези страници ще откриете успехите и всички съвършени моменти в картината- но също ще научите за пропуските и лошите обрати, ограниченията върху нашите възможности и последствията от нашите провали.
In the following pages, you will find stories of triumph and loss, of progress and great achievement- but also moments of failure, and opportunities to learn from our past mistakes.

Стотиците хиляди мъртви и милионите бежанци, избягали заради нашите провали в Близкия изток, заедно с почти постоянната заплаха от въздушни нападения с военни дронове, ни разобличиха като държавни терористи.
The hundreds of thousands of dead and millions of refugees fleeing our debacles in the Middle East, along with the near-constant threat from militarized aerial drones, exposed us as state terrorists.

Това не е, за да кажем, че Бог не може да надделее над нашите грешки и провали, а че трябва да бъдем готови да ги признаем пред Бог, да признаем нашите провали пред нашите деца и да направим всяко усилие да живеем това.
This is not to say that God can't overrule our faults and failures, but we must be ready to confess them to God, admit our failures to our children, and make every effort to“walk the talk.”.

Когато този процес работи, това означава нашите провали са относително малки и когато се натъкнем на нещо, което наистина работи за клиентите, ние удвояваме усилията си вурху него с надеждата да го превърнем дори в още по-успешно.“.
When this process works, it means that our failures are relatively small in size… and when we hit on something that is really working for customers, we double-down on it with hopes it turns into an even bigger success”.

Въпреки че нашата прошка от Бог не зависи от изповядването на греховете ни пред други и/или тяхната прошка към нас, Бог наистина ни призовава да бъдем честни и учтиви с другите относно нашите провали, особено когато нашите грешки ги засягат.
While our forgiveness with God is not dependent on our confessing our sins to others and/or their forgiving us, God does call us to be honest and forthcoming with others regarding our failings, especially when it involves them.

Когато този процес работи, това означава нашите провали са относително малки и когато се натъкнем на нещо, което наистина работи за клиентите, ние удвояваме усилията си вурху него с надеждата да го превърнем дори в още по-успешно.“.
When this process works, it means our failures are relatively small in size(most experiments can start small), and when we hit on something that is really working for customers, we double-down on it with hopes to turn it into an even bigger success.".

Въпреки че нашата прошка от Бог не зависи от изповядването на греховете ни пред други и/или тяхната прошка към нас, Бог наистина ни призовава да бъдем честни и учтиви с другите относно нашите провали, особено когато нашите грешки ги засягат.
While God's forgiveness is not dependent upon our confessing our sins to others and/or attaining their forgiveness, God does call us to be honest and forthcoming with others regarding our failings- especially when our mistakes impact them directly(Proverbs 28:13).

Нашите успехи и нашите провали влияят на онова, което правим с всички тях, а за мен дизайнът и инженерството, занаятчийството и майсторският труд, са всички неща, които работят по това, да получим своя резултат, който е наше човешко качество на живот.
Our successes and our failures influence what we do with all of those, and to me, design and engineering, craftsmanship and skilled labor, are all the things that work on this to have our outcome, which is our human quality of life.

Клюкарката провали нашите животи!
Gossip Girl ruined our lives!

Нашите простъпки и провали.
Our transgressions, our failures.

Но Бог не ни определя чрез нашите недостатъци и провали;
But God doesn't define us by our lacks and our failures;

Като вярващи не сме определени от нашите минали провали или от разочарование, или от отхвърлянето на другите.
As believers we are not defined by our past failures or by disappointment or by the rejection of others.

При всичките ни провали и въпреки нашите ограничения.
For all our failings, despite our limitations and fallibilities.

Как да използвам "нашите провали" в изречение

Начина, по който се справяме с нашите провали ще промени в много по голяма степен живота ни, отколкото всички други наши действия.