Какво е " НАШИТЕ СЛУЖБИ " на Английски - превод на Английски

• our services
• our offices
• our departments
• our intelligence

Примери за използване на Нашите служби на Български и техните преводи на Английски

Това са нашите служби.
This is our Services.

Че нашите служби са много в час.
Our services are by the hour.

Това са нашите служби.
These are our services.

Нашите служби работят по този въпрос.
Our services are working on this.

Това са нашите служби.
These are our departments.

Рок група свиреше на една от нашите служби.
A rock band played at one of our services.

Нашите служби са функция на нашето общество.
We consider our service a task for our society.

И тука е големият въпрос към нашите служби.
Here is the general guideline to our services.

Нашите служби реагираха бързо- направиха всичко, за да спасят хората.
Our services reacted quickly- did everything to save the people.

Това запазва съответната власт на нашите служби, така ли е?
That preserves the relative powers of our offices, does it not?

Г-н посланник, нашите служби потвърдиха че бунтът е прекъснат.
Mr. Ambassador, our intelligence has confirmed the insurgency is broken.

Това може да е свързано с преброяването, което една от нашите служби прави.
That may have to do with the census one of our departments is compiling.

Но нашите служби приличаха повече на мотивиращи лекции, отколкото на богослужения.
But our services resembled good motivational lectures more than worship.

Това е становището на нашите служби, които проучиха въпроса, и на докладчика.
That is the opinion of our services which investigated the matter, and of the rapporteur.

Мога да ви уверя, че комуникацията между нас и между нашите служби е много наситена.
I can assure you that the communication between us and between our services is very intense.

В същото време нашите служби ускориха управлението и наблюдението на проекта.
At the same time, our services have stepped up the governance and monitoring of the project.

Затова ние отдаваме голямо значение на проповядването, поучаването и размишлението в нашите служби.
That is why we give such a big importance to preaching, teaching and meditating in our services.

Забелязах, че след всяка от нашите служби сме щастливи да се видим, щастливи да сме заедно.
I have noticed that after each of our services, we are happy to see each other, happy to be together.

Няма причина да има опасения или колебания по отношение на капацитета на нашите служби.
You will therefore not entertain any doubts or hesitation as far as the quality of our services are concerned.

С течение на времето много от нашите служби са установили редовен диалог със заинтересованите страни.
Over the years, a large number of our services have developed regular dialogue with stakeholders.

Нашите служби с голямо желание ще проучат всякакви нови приспособления и иновации, свързани със селективността.
Our services will be very willing to examine any new gear and any innovation in relation to selectivity.

Както прибързаното му оправдание, че не нашите служби, а европейските са изтървали атентаторът-самоубиец от Бургас.
As his hasty excuse not our services are missed and European suicide bomber from Burgas.

Г-н посланник, нашите служби разследват вероятността Ихаб Рашид да е складирал химически оръжия сред амуниите си.
Mr. Ambassador, our intelligence is investigating whether Ihab Rashid was storing chemical weapons among his munitions.

Ако днес вземете подходящото решение, нашите служби ще започнат веднага да прилагат коригиращия регламент.
If you make the appropriate decision today, our offices will begin implementing the amendment regulation straight away.

Ще помоля нашите служби да вземат предвид предложенията на Парламента и на държавите-членки при преразглеждането на проекта.
I will ask our services to take Parliament's and Member States' proposals into account as we review the draft.

Сдружението АА трябва завинаги да остане непрофесионално обединеие, въпреки че нашите служби могат да наемат работници, притежаващи определена квалификация.
AA/NA should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.

Нашите служби са да определи, оцени и саниране, контрол на вредителите хигиената на храните в съответствие с HACCP, плесени.
Our departments are to identify, assess and remediate, pest control food hygiene in accordance with HACCP, molds.

Бих искала да подчертая, че реакцията ни по повод изложбата на руското посолство в София на 9 септември няма нищо общо с операцията на нашите служби.
I would like to emphasize that our reaction to the exhibition of the Russian Embassy in Sofia on September 9 has nothing to do with the operation of our services.

Нашите служби претърсват околността, разпитват съседите дали са видели нещо, но не очакват особено съдействие от местните.
Our offices are canvassing the neighborhood, asking neighbors if they saw anything, but don't expect much cooperation from the locals.

Проверката през КГБ, извършена десетилетия по-късно потвърждава връзките му със съветското разузнаване(писмо № 3104 от 3 декември 1969 г. на председателя на КГБ Юрий Андропов до нашите служби и Справка № 2239, БО-2557 от 18 ноември 1980 г., изготвена от представителя на КГБ в България).
The check in the KGB, carried out decades later, confirmed his links with the Soviet intelligence(Letter№ 3104 of December 3rd, 1969 of KGB Chairman Yuri Andropov to our offices and Reference№ 2239, BO-2557 from November 18th, 1980 prepared by the representative of the KGB in Bulgaria).

Как да използвам "нашите служби" в изречение

Бойко Борисов: Нашите служби продължават работата си с Великобритания срещу контрабандата на цигари – Труд

— Тази сутрин, в първите часове, поисках от нашите служби да ни представят всички необходими подробности.

„Анонимни алкохолици” трябва завинаги да останат непрофесионално общество, но нашите служби могат да наемат специални служители.

Всеки незаконен износ към Стария континент преминава през България, но нашите служби са на много високо ниво

По линия на тероризма нашите служби работили успешно и успешно с ЩАЗИ, ръководена от легендата Маркус Волф.

Ако имате трудности с обществените органи, можете да поискате помощ от нашите служби за помощ и съвети .

На нашите служби не им трябват хакерски атаки,защото и без хакерски атаки не ги бива,може да повредят вируса.

10. Акцията срещу Арабаджиеви плод на работата на нашите служби ли е или е по сигнал на партньорски такива?

Ако имате проблеми с получаването на удостоверение за регистрация, можете да се свържете с нашите служби за помощ .

Нашите служби също работят отлично в борбата срещу тероризма. Искам да благодаря за всичко на моя приятел Биби Нетаняху"