Какво е " НАШЕТО РАЗУЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• our intelligence
• our intel
• our reconnaissance

Примери за използване на Нашето разузнаване на Български и техните преводи на Английски

Нашето разузнаване.
Our intelligence.

Коен, Вие и Вашите другари евреи наистина имате презрение за нашето разузнаване, нали?
Mr. Cohen, you and your fellow Jews really do have contempt for our intelligence, don't you?

Нашето разузнаване е отлично.
Our intel is excellent.

Не, ще бъдем готови за такъв сценарий, но нашето разузнаване показва, че той има определена мишена.
No, we will be prepared for that possibility, but our intel says he's after a specific target.

Нашето разузнаване го е пропуснало.
Our intelligence missed it.

Да, добре, ние виждаме най-малко 12 добре въоръжени недружелюбни, така че нашето разузнаване е сгрешило.
Yeah, well, we're looking at at least 12 well-armed unfriendlies, so I would say our Intel was wrong.

Нашето разузнаване казва, че той е там.
Our intelligence says he's there.

Анубис има по-добри щитове, но нашето разузнаване каза, че имат 40% по-малка ефективност в атмосферата.
Anubis has superior shields, but our intelligence says they're less than 40% effective in a planet's atmosphere.

Нашето разузнаване беше просто малко свободно от дежурство.
Our intelligence was just a little off.

Ако атакуваме, където линията им е най-укрепена, фрицът ще си помисли, че нашето разузнаване е пълна скръб.
Now… If we attack where the line is strongest, then Fritz will think that our reconnaissance is a total shambles.

Нашето разузнаване съобщава… Подценявам ви, генерале.
Our intelligence reports underestimate you, General.

Група"Е" трябва да осиурят периметъра, и нашето разузнаване посочва че друга организация, може да следи куклите.
Group"E" must control the perimeter, as our intelligence indicates that another organization may be after the dolls.

Нашето разузнаване потвърждава вашето бягство от Италия.
Our intelligence confirms your escape from Italy.

Бих искал да разговарям с ефрейтор Мелвин за да го попитам някой въпроси останали без отговор… за нашето разузнаване в Кувейт през'91 година.
I wanted to talk to Corporal Melvin to ask him some unanswered questions about our reconnaissance in Kuwait back in'91.

Мислех, че нашето разузнаване са надушили нещо в далечния изток.
I thought our Intel had this in the Far East.

Правим извод, че има възможност бързоходните японски самолетоносачни сили да пристигнат в хавайски води, без ранното предупреждение от нашето разузнаване.".
We have concluded it possible that a fast-rated Japanese carrier force may arrive in Hawaii with no prior warning from our intelligence service.

Капитане, нашето разузнаване каза че този квадрант бил свободен.
Captain, our Intel said this quadrant was vacant.

Нашето разузнаване предполага, че тя е в града за да се срещне с една жена.
Our intel suggests she's in town to meet this woman.

Според нашето разузнаване там действат голям брой служители.
According to our intelligence, a solid number of officers are operating there.

Нашето разузнаване е убедено, че ядреното устройство ще бъде взривено днес.
Our intelligence is specific about this nuclear device being detonated today.

Никое от нашето разузнаване не предполагаше, че е въвлечена чужда сила.
None of our intelligence suggests that a foreign power was involved.

Нашето разузнаване е открило съпротива в така наречената от НАТО"Ничия Земя.".
Our Intelligence has tracked resistance in what NATO calls"no man's land.".

Според нашето разузнаване, тази сграда има голямо подземие и е със два входа.
According to our intel, this building has an extensive basement with two methods of ingress.

Нашето разузнаване ни информира… че тук все още има силно присъствие на Харкони.
Our intelligence informs us that there's still a strong Harkonnen presence.

Според нашето разузнаване, Тарейните и Андарите са на път да подпишат пакт за ненападение.
According to our intelligence service, the Tiranians and the Andaris are about to sign a nonaggression pact.

Нашето разузнаване предполага, че силите на Халифата се предвождат от Ихаб Рашид.
Our intelligence suggests that the Caliphate forces are being led by Ihab Rashid.

Хората от нашето разузнаване твърдят, че този Ромни е просто бизнесмен от непопулярна малцинствена секта.
Our intelligence people point out that this Romney is just a businessman from an unloved minority sect.

Нашето разузнаване ме предупреди, а аз уведомих Сталин. Той обаче не ми обърна внимание.
Our intelligence warned me of this, and I warned Stalin, but he ignored me.

Нашето разузнаване вярва, че те са създали магазин в стара компютърна фабрика извън града.
Our Intel believes they have set up shop in an old computer factory just outside of town.

Нашето разузнаване и нашия радар показваха, че сирийците струпват танкови подразделения на йорданско-сирийската граница.
Our intelligence and our radar informed us that the syrians were massing tank formations.

Как да използвам "нашето разузнаване" в изречение

Аха… А нашето разузнаване получило информацията от служител на Хермес Нарышкин, който им се явил като костенурка?

Занимавало ли се е нашето разузнаване с т. нар. “остри мероприятия” – мокри поръчки, убийства в чужбина?

Брей в нашето разузнаване работили страшни специалисти по финансови инвестиции!? Какви ли заплати им плащат, като знаем колко изкарват инвестиционните банкери!?

“От всички действия се усещаше, че се направляват от опитната ръка на ЦРУ и разузнавателните органи на ФРГ”, писа Шелест. “За съжаление, нашето разузнаване бе слабо внедрено”.

нашето разузнаване и правителство можеше да разкара србоманските власти или поне да ги неутрализира. Щом още си продължават по старому, значи 1. Отношенията ни със Сърбия не са оправени най-вероятно