Примери за използване на Our intel на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our intel was right.
That's exactly what our intel indicated.
Това сочи информацията ни.Our intel was correct.
Информацията ни е правилна.Do they know that our intel came from her?
Знаят ли, че информацията ни идва от нея?Our intel was wrong.
Информацията ни беше погрешна.But that's still wouldn't explain how they got our intel.
Това не обяснява откъде имат сведенията ни.Our intel is excellent.
I couldn't risk a firefight or them taking our intel.
Не можех да рискувам с престрелка, нито да получат информацията ни.Our intel was wrong, Gibbs.
We wait for our moments,hold on to our intel and call it in when it suits us.
Чакаме своите моменти,държим на нашите сведения и ги използваме, когато ни устройва.Our Intel says he did!
Разузнаването ни каза, че я е получил!I thought our Intel had this in the Far East.
Мислех, че нашето разузнаване са надушили нещо в далечния изток.Our intel says it's an inside job.
Информацията ни говори, че това е вътрешен човек.According to our intel, he's low-level muscle for Siravo.
Според информацията ни, е нископоставен бияч за Сираво.Our Intel was wrong from minute one.
Информацията ни е била грешна от самото начало.Cause our intel said it wasn't anywhere near ready.
Our intel indicates that it might be Senegalese.
Разузнаването ни посочи, че може да е сенегалски.Captain, our Intel said this quadrant was vacant.
Капитане, нашето разузнаване каза че този квадрант бил свободен.Our intel would have to be convincingly precise.
Нашата информация трябва да бъде убедителна и точна.And if our intel is correct, there's over 100 names on this list.
Ако информацията ни е вярна, в този списък има над сто имена.Our intel on this fuel source better be solid.
Разузнаването ни за този източник на гориво по-добре да е надеждно.According to our intel… she was in the room_BAR_during the surgical procedure.
Според нашата информация… тя е била в стаята по време на хирургическата интервенция.Our intel has confirmed_BAR_he has replaced the Cardinal.
Нашата информация потвърди, че той е заместил Кардинала.According to our intel, this building has an extensive basement with two methods of ingress.
Според нашето разузнаване, тази сграда има голямо подземие и е със два входа.Our intel says the baby's going to be born somewhere else.
Разузнаването ни каза, че детето ще се роди на друго място.And, according to our intel, Kazhistani agents are preparing to pay him a visit next week.
Our intel was correct. The planet has been completely destroyed.
Информацията ни е вярна, планетата е напълно унищожена.According to our intel, he is arranging the sale of a new nerve toxin which is extremely lethal and compact.
Според нашите източници, в момента той урежда продажбата на нов невротоксин, който е много смъртоносен и компактен.Our Intel indicates that they were planning something catastrophic.
Разузнаването ни показва, че планират нещо катастрофално.Our intel says they're using a tunnel network that is under a milk factory.
Разузнаването ни каза за тунели, под някаква мандра.
