Какво е " НАШИЯ АЛИАНС " на Английски - превод на Английски

• our alliance

Примери за използване на Нашия алианс на Български и техните преводи на Английски

Това прави нашия Алианс силен.
That made our partnership powerful.

Този, който е посочен ще стане босът на нашия алианс.
Whoever is on the will is to become the boss of our alliance.

Това прави нашия Алианс силен.
And they have made our Alliance stronger.

Инвестиране в образование и умения, включително„Еразъм+“, посредством нашия„Алианс Африка- Европа“.
Investing in education and skills including Erasmus+ through our Africa-EU Alliance.

Няма да се преструвам, че нашия алианс не е опит да се демонстрира сила.
I won't pretend that our alliance wasn't an attempt to make a show of strength.

Няма необходимост да се развива или създава определен образ на Русия за възраждане на нашия алианс.
There's no need to develop or create a specific picture of Russia to reinvigorate our Alliance.

В крайна сметка, САЩ е основният стълб на нашия алианс и сигурността на Европа зависи от американските гаранции.
After all, the US is the backbone of our alliance and Europe's security depends on American guarantees.

През последните години имаше опасен спад в отношенията с Русия и с членовете на нашия алианс.
The last few years have seen a dangerous drift in relations between Russia and the members of our Alliance.

Ако полетът се извършва от авиолинии от нашия алианс или франчайз партньори, може да важат различни ограничения.
If your flight is operated by one of our alliance airlines or by a franchising partner, different restrictions may apply.

Създадохме 8 нови щаба да улеснят тренировките и подсилването на източната част от нашия алианс.
We have set up eight new headquarters to facilitate training and reinforcements in the eastern part of our Alliance.

За да посрещнем новите форми на агресия, включително пропагандата, финансовите престъпления и кибервойната, трябва да адаптираме нашия алианс, за да бъде той конкурентен по нови начини и на нови бойни полета.
To meet new forms of aggression, including propaganda, financial crimes, and cyberwarfare, we must adapt our alliance to compete effectively in new ways and on all new battlefields.

Йенс Столтенберг подчерта също, че член 5 от пакта,"нашия колективен ангажимент, е в сърцето на нашия Алианс.
Jens Stoltenberg also stressed that Article 5 of the Pact,"our collective defence pledge, is the core of our Alliance.

Нашето присъствие тук е свидетелство за силата на нашия алианс и нашата постоянна готовност да защитаваме Южна Корея,” каза командващият американския боен кораб капитан Дейвид Лаусман.
Our presence here is a testament to the strength of our alliance and our constant readiness to defend the Republic of Korea,” said Navy Capt. David Lausman, the George Washington's commanding officer.

Ние решихме да поканим правителството на Скопие да започне преговори за присъединяване към нашия Алианс, пише още в декларацията.
We have decided to invite the Government in Skopje to begin accession talks to join our alliance,” the leaders said in their summit communique.

Той повдигна и сериозни въпроси за желанието на Русия да поддържа положителни отношения не само със съседните й страни, но и с нашия Алианс.
It has also raised some serious questions about Russia's commitment to a positive relationship not only with its own neighbours, but also with our Alliance.

Освен калай кутия ние също са в състояние да се разшири нашите продуктови линии и услуги при сътрудничеството с нашия Алианс на хартия може и хартиена тръба опаковка, която може да осигури друг вариант за опаковка на клиенти.
In addition to tin box, we are also able to extend our product lines and services under the cooperation with our alliance to paper can and paper tube packaging which can provide another packaging option to clients.

Ще помогнем на Mitsubishi Motors в решаването на проблемите на компанията и ще ги приемем като най-новото попълнение в увеличената фамилия на нашия алианс.“.
We will support MMC as they address their challenges and welcome them as the newest member of our enlarged Alliance family.".

Иска ли да остане ключов партньор на най-успешния военен съюз в историята, или иска да постави на карта сигурността на това партньорство, като вземе подобно безразсъдно решение, което подкопава нашия алианс?“- заяви Пенс по време на мероприятие по повод 70-годишнината на НАТО в столицата на САЩ.
Does it want to remain a critical partner in the most successful military alliance in history or does it want to risk the security of that partnership by making such reckless decisions that undermine our alliance?” stated M. Pence in Washington.

В условията на променяща се среда в сигурността и поява на нови предизвикателства от ключово значение е по-нататъшното укрепване и задълбочаване на нашия алианс.
As the security environment continues to evolve and new challenges arise, it is essential that our Alliance further strengthen and deepen.

Страната може да се присъедини, след като останалите 15 също го направят.„В историята на НАТО, нашата политика на отворени врати бе успешна, укрепваше нашия Алианс и допринасяше за евроатлантическата сигурност.
He said he looked forward to welcoming North Macedonia as the thirtieth member of the Alliance:“Throughout NATO's history, our open door policy has been a success, strengthening our Alliance and contributing to Euro-Atlantic security.

Ние изолирахме тези същества, и те са затворени сега докато решим как желаем да се справим с тези индивиди, които нарушават правилата и законите, които упра вляват определени аспекти на нашия алианс.
We have rounded up these individuals and have incarcerated them for now until we decide how we wish to deal with these individuals who violated rules and laws that govern certain aspects of our alliance.

Ние сме много доволни, че заедно- GM, нашите уважаеми колеги в Opel/Vauxhall и PSA, създаваме една нова възможност за подобряване на дългосрочната ефективност на нашите съответни дружества чрез изграждане на успеха на нашия алианс", казва Мари Бара, председател и главен изпълнителен директор на GМ.
We are very pleased that together, GM, our valued colleagues at Opel/Vauxhall and PSA have created a new opportunity to enhance the long-term performance of our respective companies by building on the success of our prior alliance”, said Mary Barra, GM chairman and chief executive officer.

Иска ли да остане ключов партньор в най-успешния военен съюз в историята или иска да рискува сигурността на това партньорство с подобни безразсъдни решения, подкопаващи нашия алианс.".
Does it want to remain a critical partner in the most successful military alliance in history, or does it want to risk the security of that partnership by making such reckless decisions that undermine our alliance?”.

Ние сме много доволни, че заедно- GM, нашите уважаеми колеги в Opel/Vauxhall и PSA, създаваме една нова възможност за подобряване на дългосрочната ефективност на нашите съответни дружества чрез изграждане на успеха на нашия алианс", казва Мари Бара, председател и главен изпълнителен директор на GМ.
Advances GM's Transformation and Unlocks Value“We are very pleased that together, GM, our valued colleagues at Opel/Vauxhall and PSA have created a new opportunity to enhance the long-term performance of our respective companies by building on the success of our prior alliance”, said Mary T. Barra, GM chairman and chief executive officer.

Нашето първо позоваване на клаузата за колективна отбрана след 11 септември доказа не само нашата съпричастност към фундаменталния характер на нашия Алианс, но и нашата способност да реагираме на новите заплахи и предизвикателства за сигурността като тероризма, разпространението на оръжия за масово унищожение и регионалната нестабилност.
NATO's first ever activation of the collective defense clause after 9/11 proved not only our commitment to the fundamental character of our Alliance, but also our capacity to respond to new threats and security challenges, such as terrorism, proliferation of weapons of mass destruction and regional instability.

Плодовете на нашия новороден алианс.
The fruits of our newborn alliance.

Най-голямата европейска икономика също трябва да остане водеща сила в нашия трансатлантически алианс.
Europe's largest economy must also remain a leading force within our trans-Atlantic alliance.

Ние пък си имаме Организацията на договора за колективна безопасност, нашия военнополитически алианс.
We have the Collective Security Treaty Organization, our own military-political alliance.

Германия от десетилетия е здраво стъпила в нашия трансатлантически алианс, което създаде рамката за политиката за сигурност на тази страна във всеки критичен момент.
Germany has for decades been firmly anchored in our trans-Atlantic alliance, which has created the framework for this country's security policy at every critical juncture.

Според неофициални резултати нацията ми е дала отговорността на президент и на глава на изпълнителната власт, както и мнозинство за нашия Народен алианс- това е голяма отговорност.
According to unofficial results, our nation has given us the duty of presidency and the head of executive branch, while giving a majority to our People's Alliance, which is a great responsibility.