Какво е " НЕАДАПТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• maladaptive
• inflexible
• nonadaptive

Примери за използване на Неадаптивни на Български и техните преводи на Английски

Хората стават социално неадаптивни.
They become socially unadaptive.

Велики мозъци, но неадаптивни мозъци.
Great minds, but not flexible minds.

Ще станете доста по-тромави и неадаптивни.
You will become clumsy and less coordinated.

Анализ на адаптивни и неадаптивни модели на поведение;
Analysis of adaptive and non adaptive behavioral models.

Наблюдаване и анализиране на адаптивни и неадаптивни модели на поведение;
Analysis of adaptive and non adaptive behavioral models.

Познаване на адаптивни и неадаптивни мисловни процеси и поведение;
Knowledge of adaptive and maladaptive thought processes and behaviors;

Когнитивните фактори са различни изкривени и неадаптивни начини на мислене.
Cognitive factors include various distorted and maladaptive ways of thinking.

Неадаптивни предположения. Това са идеи за това, какво мислите, че би трябвало да правите.
Maladaptive assumptions: These include ideas about what you think you should be doing.

Съществуват също 5 значими причини, които засягат появата на неадаптивни нарушения.
There are also 5 significant causes that affect the occurrence of maladaptive disorders.

Наскоро нарече 90 на сто от ромите в Чехия„неадаптивни“ и мързеливи и се кандидатира за доброволец да свали буркините от тялото на мюсюлманска жена.
He recently called 90 percent of Czech Roma“unadaptable” and lazy, and he volunteered to remove a burkini from the body of a Muslim woman.

Тази терапия показа забележителни резултати, в това да промени негативните("неадаптивни") модели при хората, с които са живели дълго време.
Schema Therapy has shown remarkable results in helping people to change negative("maladaptive") patterns which they have lived with for a long time.

Хората с личностно разстройство имат крайни и неадаптивни черти на характера, които са притеснителни за другите, което може да създаде проблеми в училище, работа или в други социални отношения.
People with personality disorders have extreme and inflexible personality traits that cause problems in work, school, or social relationships.

Социалният принос се увеличавал чрез намаляване на погрешните, спрямо Обществото, вярвания, които често водели към неадаптивните комплекси за малоценност или за превъзходство.
Social contribution is increased through the reduction of mistaken beliefs, which frequently lead to maladaptive feelings of inferiority or superiority.

В същото време, книгата не се плашим от обсъждането неадаптивни поведения и поведението на децата, които имат смущения в поведението, или тези с опозиционно предизвикателно.
At the same time, the book does not shy away from discussing maladaptive behaviors and behaviors of children who have conduct disorders, or those with oppositional defiance.

Индивидуалните общества започват в хармонично приспособяване към околната среда, и хората, бързо се хващат в неадаптивни, изкуствени, повтарящи се последователности.
Individual societies begin in harmonious adaptation to the environment and, like individuals, quickly get trapped into nonadaptive, artificial, repetitive sequences.

Хората с личностно разстройство имат крайни и неадаптивни черти на характера, които са притеснителни за другите, което може да създаде проблеми в училище, работа или в други социални отношения.
Individuals with personality disorders have inflexible and extreme personality traits which cause problems in school, work, or other social relationships.

В продължение на няколко години, Кайла се справя по-добре, но напоследък, Ан е започнал да се тревожи, че Кайла се изплъзва обратно в неадаптивни модели с повишен стрес младши година.
For several years, Kayla was doing better, but recently, Anne has begun to worry that Kayla is slipping back into maladaptive patterns with the increased stress of junior year.

Хората с личностно разстройство имат крайни и неадаптивни черти на характера, които са притеснителни за другите, което може да създаде проблеми в училище, работа или в други социални отношения.
V People with personality disorders have extreme and inflexible personality traits that are distressing to the person and/or cause problems in work, school or social relationships.

Индивидуалните общества започват в хармонично приспособяване към околната среда и, като индивидуалности, бързо се хващат в неадаптивни, изкуствено, повтарящи се последователности.
The Crucible 4 Points of Balance™ by Dr. Individual societies begin in harmonious adaptation to the environment and, like individuals, quickly get trapped into nonadaptive, artificial, repetitive sequences.

Разведените семейства под влияние на стреса понякога се обръщат към неадаптивни поведения за справяне му, като емоционалното хранене или намалената физическа активност," казва Сара Риверо-Конил, детски психолог в болница в Маями, която не е участвала в изследването.
Divorced families sometimes turn to maladaptive behaviors for coping and some of that is emotional eating or decreased activity," said Sara Rivero-Conil, a child psychologist at Miami Children's Hospital, who wasn't involved in the study.

Според проучване от Kyrios, Frost и Steketee, се смята, че пристрастяването към купуването се влияе от сбор от когнитивни предпоставки вкючително дефицит при вземането на решения, свърх емоционална привързаност към обекти, погрешни убеждения за вещи и други неадаптивни вярвания.
According to a study by Kyrios, Frost and Steketee, compulsive buying is thought to be influenced by a range of cognitive domains including deficits in decision-making, emotional attachments to objects, erroneous beliefs about possessions and other maladaptive beliefs.

Към първата група се отнасят неадаптивните методи, в които скоростта се определя непосредствено чрез измерваните напрежение и ток на статора, и методи, основани на определянето на скоростта, чрез определяни в схемата на честота на захранващото напрежение и роторното ЕДН.
The first group refers to maladaptive methods in which speed is determined directly by measuring the voltage and the current of the stator, and methods based on speed evaluation by determining the supply voltage and rotor generated voltage.

Най-добрите изследователи в тази област ще представят висококачествено преподаване на най-новите идеи за връзката между психичното здраве, биологични дадености и екологични ресурси, от невропсихологични субстрата и човешките взаимоотношения, и адаптивни и неадаптивни пътища на развитие…[-].
The best researchers in this field will present high-quality teaching on the newest insights on the relation between mental health, biological endowments and environmental resources, the neuropsychological substrate and human relationships, and adaptive and maladaptive developmental pathways.

Така че, най-добрите записи- тези, които работят добре в различни модели и с различни предположения- икономическата рационалност, заедно с индивидуалния избор, просто грешка в гъвкавост, толерантност византийски вина( в идеалния случай, произволно адаптивни и неадаптивни варианти), поведение тип Ариели/ Канеман(" ние всички сме малко мошеници"), както и всякакви други реалистични модели.
Hence, the best protocols are protocols that work well under a variety of models and assumptions- economic rationality with coordinated choice, economic rationality with individual choice, simple fault tolerance, Byzantine fault tolerance( ideally both the adaptive and non-adaptive adversary variants), Ariely/ Kahneman-inspired behavioral economic models(“ we all cheat just a little”) and ideally any other model that 's realistic and practical to reason about.

Изглежда че има рационално неадаптивно поведение.
He seems to be rationalizing maladaptive behavior.

Вторични- предназначени да разпознават ранните прояви на неадаптивното поведение на индивидите(съществуват определени критерии за социална дезадаптация, които допринасят за ранно откриване), неговите симптоми и намаляват действията им.
Secondary- designed to recognize the early manifestations of maladaptive behavior of individuals(there are certain criteria of social maladjustment that contribute to early detection), its symptoms and reduce their actions.

Това е опасен, много неадаптивен начин за развитие на емоционалните връзки и взаимоотношения с други хора.
This is a dangerous, highly maladaptive way of developing emotional bonds and connections with other people.

Сподели Д-р Фрейзър,„Целта на обучението за функционално общуване е да научи децата на поведения за общуване, които да заменят съществуващо неадаптивно поведение.”.
Said Dr Fraser,“The goal in teaching functional communication is children to learn communication behaviours that could replace existing maladaptive behaviours.

Дигиталната епоха е променила естеството на пристрастяването при представителите на поколението на новото хилядолетие, като те са заменили едно неадаптивно поведение с друго.
The digital age has changed the nature of addictions in millennials, who have replaced one maladaptive behavior with another.

Склонни сме да приемаме перфекционизма като нещо отрицателно, но различни изследвания показват, че съществува както„здравословен”(адаптивен), така и„нездравословен”(неадаптивен) вид.
We tend to characterize perfectionism as a negative trait in our culture, but research has indicated that there are both healthy(adaptive) and unhealthy(maladaptive) types of perfectionism.

Как да използвам "неадаптивни" в изречение

И в двата случая са налице трудности в общуването, емоционални и поведенчески проблеми, конфликти, които отключват неадаптивни и антисоциални модели на поведение.

НОВА КВАНТОВА ДИАГНОСТИКА, която ни позволява да навлезем директно в отслабените базови структури, с цел освобождаване от вкоренените стари неадаптивни вярвания и нездравословните модели на поведение