Какво е " НЕАДЕКВАТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• inadequacy
• inadequate
• unsuitability

Примери за използване на Неадекватност на Български и техните преводи на Английски

Чувства на неадекватност.
Feelings of inadequacy.

Тяхната неадекватност е клише.
Their inadequacy is a cliché.

Аз- чувство за лична неадекватност.
Feelings of personal inadequacy.

Движен от неадекватност и безсилие.
Driven by inadequacy and frustration.

Граматическа и стилова неадекватност.
Grammatical and stylistic inadequacy.

Неадекватност на европейските спецификации.
Inadequacy of European specifications.

Може да страдате от чувство на неадекватност.
He may suffer from a sense of inadequacy.

Неадекватност на първичната операция на херния.
Inadequacy of primary hernia surgery.

Чувство за неадекватност и ниско самооценка.
Feelings of inadequacy and low self-esteem.

Неадекватност на европейските спецификации.
Inadequacy of the European specifications.

Европарламентът пак демонстрира своята неадекватност.
Congress again showed its dysfunction.

Чувство за неадекватност, безполезност или празнота.
Feelings of inadequacy, worthlessness or emptiness.

Може да страдате от чувство на неадекватност.
Perhaps you suffer from feelings of inadequacy.

За какво, пълна неадекватност като човешко същество?
For what, your complete inadequacy as a human being?

Форма на самозащита срещу чувство на неадекватност.
A form of self-protection against feelings of inadequacy.

Емоционалната неадекватност може да е признак на шизофрения.
Emotional inadequacy may be a sign of schizophrenia.

Тази неадекватност се дължи на психо-естетическата пропорция.
Such inadequacy is due to the psycho-esthetic proportion.

Съм наказан неколкократно за неадекватност, че ключалката.
I have chastised you repeatedly about that lock's inadequacy.

Състоянието на неадекватност се изразява в следните действия.
The state of inadequacy is expressed in the following actions.

Възможно е да чувстваме безпокойство, несигурност, усещане за неадекватност.
It may bring about fear, insecurity, feelings of insufficiency.

Много хора имат чувства на безнадежност, неадекватност и разочарование.
Many people have feelings of hopelessness, inadequacy and disappointment.

Оплаквания от корупция и неадекватност все още тормозят правителството там.
Complaints of corruption and inadequacy still plague the government there.

Обещавам. Не мога да изпълня желанието ви поради неадекватност на информацията.
I'm unable to comply with your request due to inadequate information.

Но тя-тя промени живота ми от това всичко да е под контрол и изпълнено до чувството на постоянно претоварване и неадекватност.
But she changed my life from being in control and fulfilled to feeling constantly overwhelmed and inadequate.

На този етап ядреният армагедон може да започне заради случайност или неадекватност на висши военни в Пентагона или на аматьори в Белия дом.
At this stage, nuclear Armageddon could occur at any moment, due to the inadequacy of Pentagon and White House personnel.

Те са много чувствителни на тема неадекватност, срам и страх, и не си позволяват да изпитват срам при никакви обстоятелства.
They're so sensitive to issues of feeling inadequate, insecure, and shameful that they don't typically allow themselves to experience shame.

Може би, ако живеехме правилно, нямаше да се обърнем към тоталитарната самонадеяност, за да се предпазим от съзнанието за собствената ни неадекватност и невежество.
Perhaps, if we lived properly, we wouldn't have to turn to totalitarian certainty to shield ourselves from the knowledge of our insufficiency and ignorance.

А необоснованите притеснения за неадекватност не са подпомогнати от факта, че собственият възглед на мъжа за пениса му автоматично го прави да изглежда по-малък, отколкото на някой друг.
And unfounded worries about insufficiency are made worse by the fact that a man's judgment on his penis automatically makes him appear smaller to him than to another person.

Некрасива е липсата на вярност и всеотдайност, грозно е чувството за откъснатост на душата, отвратителни са нашите психични брадавици, неадекватност и инфантилни фантазии.”.
Our lack of loyalty and devotion is unloving, our state of separation from the soul is ugly, based on psychological warts, inadequacies, and childhood fancies.”.

Без значение дали е негативност, жестокост, синдром на жертвата или просто обикновена неадекватност,"токсичните" хора вкарват мозъка ви в стресирано състояние, което трябва да бъде избягвано на всяка цена.
Whether it's negativity, cruelty, the victim syndrome or just plain craziness, difficult people drive your brain into a stressed-out state that should be avoided at all costs.

Как да използвам "неадекватност" в изречение

Единствената и доказана в световната практика алтернатива на политическата неадекватност е ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО.

информационна неадекватност | Любомир Розенщайн - ChangeWire (Българският блог за невролингвистично програмиране - НЛП)

- Неадекватност на съществуващата глобална и регионална структура на сигурност, фокусирана само върху НАТО;

Типологическата неадекватност на категориите „комунизъм” и „антикомунизъм” в съвременната политическа борба – Стоян Трендафилов;

2. Наличието на неадекватност в диадата е предпоставка за формиране на коалиции и семейни триъгълници.

6. Неадекватност на политическите реакции, решения и санкции към политическата конюнктура, ситуация, опоненти, партньори и електорат.

-невъзможност за реализиране на мечти или амбиции поради тяхната неадекватност или поради наличието на психологическа бариера;

Виртуалния стрес ще опиша друг път, там темата е необятна, свързана с агресия и социална неадекватност

Получихме я. Изпъстрена с глупости, показваща пълна неадекватност и непознаване на материята, но пък богата на термини.

И едва сега се разбира на Запад, че тази неадекватност далеч не е толкова безобидна, колкото изглежда.