Какво е " UNSUITABILITY " на Български - превод на Български

• непригодността
• непригодност
• неподходяност
• неадекватност
• неподходяща

Примери за използване на Unsuitability на Английски и техните преводи на Български

Like unsuitability Of mind and purpose.
Като несходство в характерите и целите.

But this summer I started to doubt this unsuitability for the first time.
Това лято започнах да се съмнявам тази непригодност за първи път.

Your unsuitability has condemned the Talosian race to eventual death.
Вашата непригодност осъжда расата ни на неминуема смърт.

Name members of the commission, which confirms the unsuitability of materials.
Име членове на комисията, с което се потвърждава непригодността на материали.

My obvious unsuitability might confuse him.
Очевидно неподходящият ми за целта вид може да го обърка.

Significant excess of resistance indicates the unsuitability of such a battery.
Значителният излишък на съпротивление показва непригодността на такава батерия.

Some scholars attribute the unsuitability of honeydew honey for bee wintering to the presence of melicitose, dextrin and high content of mineral substances in honey.
Някои учени отдават непригодността на мановия мед за зимуване на пчелите на мелицитозата, декстрина и повишеното съдържание на минералните вещества в меда.

Freezing fluids can cause severe damage or complete unsuitability of the device.
Замразяване течности могат да причинят сериозни щети или пълна непригодност на устройството.

Despite strong and growing public opposition to these developments, and the unsuitability of many proposed building sites, the EU house-building programme in Britain thunders on in complete disregard of democratic processes.
Въпреки силната и нарастваща обществена съпротива на тези развития и непригодността на голяма част от предложените обекти за застрояване, програмата за жилищно строителство на Европейския съюз в Обединеното кралство продължава в пълно незачитане на демократичните процеси.

This is due to the fact that the agent does not reach the human body puberty age due to the unsuitability o.
Това се дължи на факта, че агентът не достига човешкото тяло пубертета възраст поради непригодността.

How to confirm the unsuitability for military service?
Как да се потвърди непригодността за военна служба?

The young lady, who continues to wear a muslin outfit, caused ridicule and quickly turned into a symbol of unsuitability and even stupidity.
Младата дама, която продължава да носи облекло от муселин, предизвиква присмех и бързо се превръща в символ на неподходяност и дори глупост.

Various bulges and cracks and evidence of the unsuitability of the old tiles as a basis for the new one.
Различни издатини и пукнатини и доказателство за непригодността на старите плочки, като основа за новата.

But the first months by the canadian subjects of His Majesty George V in the trenches of the First world, quickly proved the unsuitability of the canadian rifles.
Но първите месеци, прекарани канадски поданици Го Кралския Величество Джордж V в окопите на Първата световна война, бързо са доказали непригодность на канадския пушки.

From the fact that the factor has become the cause of the product unsuitability depends on how long poisoning of the melons manifests itself.
От факта, че факторът е станал причина за непригодността на продукта зависи от това колко дълго отравяне на пъпеши се проявява.

In the perception of different people, sentimentality may acquire a completely different meaning- for some it is a sign of humanity, and for someone it is stupidity and unsuitability.
В възприемането на различни хора, сантименталността може да придобие съвсем различно значение- за някои това е знак за човечеството, а за някого е глупост и неподходяност.

When you had already been advised by Mr. Trafford as to the unsuitability of the land for construction.
След като вече бяхте посъветван от Г-н Трафорд, за нестабилността на замята за строеж.

To use them on products made of leatherette or leather of poor quality is not worth it, because in this case the material can not only be severely deformed, but also come into complete unsuitability.
Да ги използваме за продукти, изработени от изкуствена кожа или кожа с лошо качество, не си заслужава, защото в този случай материалът може не само да бъде силно деформиран, но също така да влезе в пълна неподходяща възможност.

Loss, damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the shipment;
Загуба, повреда или разходи, предизвикани от недостатъчната, или неподходяща опаковка или подготовка на пратката;

Repair grinders should be done carefully and without haste, as the consequences of repairing power and electronic units can turn minor damage to the unsuitability of the device.
Ремонтните машини трябва да се извършват внимателно и без бързане, тъй като последствията от поправката на електрозахранването и електронните устройства могат да доведат до незначителни щети на неподходящите за това устройства.

From the fact that the factor has become the cause of the product unsuitability depends on how long poisoning of the melons manifests itself.
От факта, че факторът е станал причината за неподходяността на продукта зависи от това колко дълго се проявява отравянето на пъпешите.

This device is not only easy to use, but also perfectly repaired, unless the parts are not made of plastic as a replacement purchase is not profitable and wasteful, as it once again erased and will come in unsuitability.
Това устройство не е лесно, само за да се използва, но и напълно ремонтиран, освен ако частите не са изработени от пластмаса като покупка замяна не е печеливша и разточителство, тъй като той отново се изтриват и ще дойде в неспособност.

BigBuy does not provide any guarantee, nor does it take responsibility for the unsuitability of products for the purposes claimed by the Distributor.
BigBuy не предоставя никаква гаранция и не поема отговорност за непригодност на продуктите за целта, оповестена от Дистрибутора.

Clause 4.3 specifies that“loss, damage or expense incurred by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured(for the purpose of this Clause 4.3“packing” shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants).
Загуба, повреда или разноски, причинени от недостатъчна или неподходяща опаковка, или подготовка на застрахования обект/за тази клауза 4.3."опаковка" включва подреждане в контейнер или лифтван, но само когато такова подреждане е извършено преди влизането в сила на тази застраховка или от застрахования или от неговите служители/.

Debt to children, reproaches of friends, image at work, payment of a mortgage, a sense of shame, domestic unsuitability- everything can be a motive for return.
Дългът на децата, укорите на приятели, имиджът на работа, изплащане на ипотека, чувство на срам, вътрешна непригодност- всичко може да бъде мотив за завръщане.

Cloudberry is a northern plant that grows where there is a pronounced deficiency in natural vitamins due to the unsuitability of climatic conditions, not only for growing oranges, bananas, pomegranates and other heat-loving plants, but also such habitual fruits for the middle strip as apples, pears, strawberry and raspberry.
Дива къпина- северно растение, което расте, където има обособен недостиг на природни витамини, поради непригодността на климатичните условия не само за отглеждане на портокали, банани, нарове и други топлинни обичащи растения, но като обичайните за средното плодови барове, ябълки, круши, ягоди и малини.

As in the case of the other undercover passports issued to Mishkin and Chepiga, the“reason” for issuance of the new passport was stated as“unsuitability for use” of the previous passport.
Както и при другите паспорти под прикритие, издадени на Мишкин и Чепига, като„причина“ за издаване на новия паспорт е посочена„неподходящ за използване“ предишен паспорт.

According to the results of verification, a conclusion is issued on the suitability or unsuitability for further operation of the theodolite, indicating the period of the next verification.
Съгласно резултатите от проверката се издава заключение за годността или непригодността за по-нататъшна работа на теодолита, като се посочва периодът на следващата проверка.

These factors included: ο the approval of some regeneration projects without a sound market analysis justifying the new industrial and office developments(see Box 2); ο where a market analysis had been carried out, insufficient attention was paid to its conclusions, in particular concerning the risk of competition between several sites in the same area or the unsuitability of developments to match local socioeconomic characteristics(see Box 3).
Тези фактори включват: ο одобрението на някои проекти за възстановяване без сериозен анализ на пазара, оправдаващ новото промишлено и административно строителство(вж. каре 2); ο когато е направен анализ на пазара, не е отделено достатъчно внимание на съдържащите се в него заключения, по-специално относно риска от конкуренция между различни обекти в един и същ район или непригодността на строежите по отношение на местните социално-икономически особености(вж. каре 3).

Fidesz had run a highly negative campaign attacking Karacsony for an allegedly pro-migration stance and his"unsuitability" for the job, while Orban had threatened to withhold cooperation from municipalities lost by his party.
Партия Фидес предприе силно негативна кампания срещу Карачони заради неговата предполагаемо промиграционна позиция и неговата"неадекватност" за поста, а Орбан заплаши, че няма да подкрепя общините, където партията му е загубила.