Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• adverse change

Примери за използване на Неблагоприятна промяна на Български и техните преводи на Английски

Значителна неблагоприятна промяна във финансовата позиция на емитента.
Material adverse change in the issuer's financial position.

В случай че емитентът не може да направи подобно изявление, да се предоставят подробности за тази значителна неблагоприятна промяна.
In the event that the issuer is unable to make such a statement, provide details of this material adverse change.

Когато е настъпила значителна неблагоприятна промяна, това трябва да бъде оповестено в документа за регистрация.
Where a material adverse change has occurred, this must be disclosed in the registration document.

Неблагоприятна промяна в цената на базовия актив, курс или индекс може да доведе до загуба на сума, по-голяма отколкото е инвестирана в деривата.
An adverse change of the price of the underlying asset, rate or index may lead to loss of an amount higher than invested in derivative.

Поемане на кредитен ангажимент, който е неотменим през срока на кредитната линия или е отменим само в отговор на съществена неблагоприятна промяна.
(d) making a loan commitment that is irrevocable over the life of the facility or is revocable only in response to a material adverse change.

Да се включи запис, че не е имало значителна неблагоприятна промяна в проспектите на емитента от датата на неговите последно публикувани одитирани финансови отчети.
Not Applicable- There has been no material adverse change in the prospects of the Issuer since the date of its last published audited financial statements.

Без упражнения и правилна диета, мускулната маса естествено се дегенерира, когато станем по-възрастни- неблагоприятна промяна, която е свързана с много здравословни проблеми.
Without exercise and proper diet, muscle mass naturally degenerates with age, an adverse change that is associated with many age-related health problems.

Ако при изваждането от склад пазарът е претърпял неблагоприятна промяна, която не е могла да бъде предвидена в момента на внасянето на склад, помощта може да бъде увеличена.
At the time of removal from storage, an adverse change unforeseeable at the time of entry into storage has occurred on the market, the aid may be increased.

Без упражнения и правилна диета, мускулната маса естествено се дегенерира, когато станем по-възрастни- неблагоприятна промяна, която е свързана с много здравословни проблеми.
Without exercise and proper diet, muscle mass naturally degenerates as you get older- an adverse change that is associated with many age-related health problems.

Валутен риск- риск от неблагоприятна промяна на курса на валутата в която са деноминирани ценните книжа, ако тя е различна от местната за инвеститора валута.
Currency risk- this is the risk of adverse change in the exchange rate of the currency in which the securities are denominated, if different from the investor's local currency.

Да се включи изявление, че няма значителна неблагоприятна промяна в проспектите на емитента от датата на неговите последни публикувани одитирани финансови отчети.
TREND INFORMATION 8.1 Include a statement that there has been no material adverse change in the prospects of the issuer since the date of its last published audited financial statements.

Риск от загуба или от неблагоприятна промяна в стойността на застрахователните задължения в резултат на промени на нивото, тренда или волатилността на инвалидността, заболяванията и заболеваемостта(риск от инвалидност/заболяване);
The risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level, trend or volatility of disability, sickness and morbidity rates(disability- morbidity risk);

Подписвачески риск“ е риск от загуба или от неблагоприятна промяна в стойността на застрахователните задължения в резултат на неподходящи допускания по отношение формирането на цена и резерви.
Underwriting risk' means the risk of loss or of adverse change in the value of insurance liabilities, due to inadequate pricing and provisioning assumptions;

Валутен риск- риск от неблагоприятна промяна на курса на валутата, в която са деноминирани ценните книжа, ако тя е различна от местната за инвеститора валута. До колко съм защитен като инвеститор?
Currency risk- this is the risk of adverse change in the exchange rate of the currency in which the securities are denominated, if different from the investor's local currency?

Пазарен риск“ означава риск от загуба или от неблагоприятна промяна във финансовото състояние в резултат, директно или косвено, на колебания в нивата и нестабилност на пазарните цени на активите, пасивите и на финансовите инструменти;
Market risk": the risk of loss, or of adverse change in the financial situation resulting, directly or indirectly, fluctuations affecting the level and volatility of the value of market of the assets, liabilities and financial instruments;

Риск от загуба или от неблагоприятна промяна в стойността на застрахователните задължения в резултат на промени на нивото, тренда или волатилността на разходите, възникнали при обслужването на застрахователните и презастрахователните договори;
The risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level, trend, or volatility of the expenses incurred in servicing insurance or reinsurance contracts;

Пазарен риск“ е риск от загуба или от неблагоприятна промяна във финансовото състояние в резултат, директно или косвено, на колебания в нивата и нестабилност на пазарните цени на активите, пасивите и на финансовите инструменти.
Market risk” means the risk of loss or of adverse change in the financial situation, resulting, directly or indirectly, from fluctuations in the level and in the volatility of market prices of assets, liabilities and financial instruments;

Както и всякакви неблагоприятни промени в нашите непреки взаимоотношения.
And any adverse changes in our indirect channel relationships.

Неблагоприятните промени са ограничени до токсични дозови нива.
Adverse changes were restricted to toxic dose levels.

Неблагоприятните промени в състава на кръвта са изключително редки.
Adverse changes in the composition of the blood- extremely rare.

Неблагоприятни промени в нормативната уредба;
(i) adverse changes in government regulations;

Мярката е превантивна и в същото време обръща неблагоприятни промени(например: плешивост).
The measure is preventive and at the same time it reverses adverse changes(eg: baldness).

Да се предпазват животните от студеното време, необичайните температури и неблагоприятните промени в метеорологичните условия;
Protect the animals from inclement weather, extreme temperatures and adverse changes in climate.

Да се предпазват животните от студеното време, необичайните температури и неблагоприятните промени в метеорологичните условия;
Protect animals from inclement weather and adverse changes in climatic conditions;

Нашето изследване установява, че неблагоприятната промяна в ситуацията на работното място води до увеличаване на симптомите на депресия“, казва Дули.
Our research finds that an adverse change in job situation does lead to an increase in symptoms of depression," Dooley said.

Неблагоприятни промени в засегнатия заболяване на съседни органи(често и болезнено уриниране, запек, изхождания с кръв).
Negative changes in the work of neighboring organs affected by the disease(frequent and painful urination, constipation, defecation with blood).

Задържането на течности в тялото може да доставичовек много проблеми от неблагоприятни промени във външния вид(подпухналост, целулит), до сериозни здравословни проблеми.
The fluid retention in the body is able to delivera person a lot of trouble from adverse changes in appearance(puffiness, cellulite), to serious health problems.

Днес разбираме, че като група анаболни/андрогенни стероиди произвеждат много неблагоприятни промени в липидния профил и наистина не са полезни при нарушения на липидния метаболизъм.
Today we understand that as a group anabolic/androgenic steroids produce very unfavorable changes in lipid profiles, and are really not useful in disorders of lipid metabolism.

Неблагоприятни промени в статуса на плащането на заемополучателите в групата(например, нарастване на броя на закъснелите плащания), или.
Adverse changes in the payment status of customers in the group(e.g. an increased number of delayed payments); or.

Неблагоприятни промени в статуса на плащането на заемополучателите в групата(например, нарастване на броя на закъснелите плащания), или.
Negative changes concerning the status of the debtors' payments in the group(e.g. an increase in the amount of outstanding payments) or.

Как да използвам "неблагоприятна промяна" в изречение

Currency Risk (Валутен риск): Рискът от понасяне на загуба вследствие неблагоприятна промяна на валутния курс.

- Валутният риск, т. е. възможността за неблагоприятна промяна на курса на валутата, в която е кредита.

(3) При неблагоприятна промяна във вентилационния режим на пожарния участък спасителите да се изтеглят на безопасно място.

Rhododendron е по-зле при почивка, в топлината на леглото, при всяка неблагоприятна промяна на времето и при източен вятър.

5. неблагоприятна промяна в условията по договорите, сключени с общини и/или други лица, които извършват дейностите събиране, транспортиране, регенериране и оползотворяване на ОМ.

> Преждевременно състаряване на лицето. Неблагоприятна промяна във визия на лицето, защото лицевите мускули може да хлътнат и лицето да добие състарен вид.

Всяка неблагоприятна промяна в здравното състояние, наблюдавана при прилагане на лекарствен продукт на пациент, която не е непременно причинно свързана с това лечение.

· Диференциалната диагноза се прави на първо място с всяка една от причините, които могат да доведат до неблагоприятна промяна в менталният статус на пациентът